在手機上閱讀聖經解決了長期以來的一個實際限制：紙本書放在床頭櫃上，而手機卻隨身攜帶。一款優秀的聖經應用程式提供離線閱讀、多種譯本對比、閱讀計劃和音訊——所有這些都是免費的，而且沒有任何誇大其詞的承諾。.
此清單僅包含目前在 [平台名稱] 上存在的應用程式。 Play 商店 巴西語，評分和評論數量均已在應用程式商店驗證。它也解釋了一個幾乎從未被討論過的問題：為什麼某些翻譯會出現在一些應用中，而在其他應用中則不會。.
1. YouVersion — 聖經
它是全球使用最廣泛的聖經應用程式：在Play商店評分高達4.9分，擁有超過900萬條評論，由Life.Church維護。它提供數十種葡萄牙語譯本、閱讀計劃、音訊、經文高亮顯示和筆記功能，並且可以在不同設備間同步。.
它是免費的，而且沒有廣告。最新的譯本可以在線上閱讀，部分譯本還可以下載離線閱讀——具體取決於各出版社的授權。.
2. SBB聖經－巴西聖經公會
這是巴西聖經公會的官方應用程序，該機構負責出版《阿爾梅達修訂版聖經》和《新阿爾梅達修訂版聖經》。目前評分為3.8分，基於少量評論。.
它可能不是最美觀或功能最豐富的，但它有一個其他軟體所不具備的優勢：它直接來自譯本出版商，保證了文本的準確性和正版授權。它支援離線閱讀、添加個人筆記和高亮顯示經文。.
3. JFA 離線聖經
評分 4.9，超過 95 萬則評論。支援 João Ferreira de Almeida 的公有領域譯本，並且完全支援離線使用——包括音訊。.
它包含每日靈修、閱讀計畫和讚美詩集。對於流量套餐有限或在訊號不佳的地方閱讀的人來說，它是最佳選擇。.
4. 聖經（Mobidic）
這款巴西聖經應用程式評分極高：5.0 分，超過 190 萬則評論。它包含了主要的聖經譯本、音訊和離線閱讀功能。.
介面簡潔，應用輕巧，對舊手機來說尤其友善。對於那些想要每天輕鬆閱讀的用戶來說，它是一款非常理想的主力閱讀應用程式。.
5. 更新版欽定版聖經
如果您更喜歡葡萄牙語版的《詹姆斯國王欽定版聖經》，這個版本評分為 4.9 分，擁有超過 11 萬條評論。它是免費的，無廣告，並且可以離線使用。.
它提供了完善的基本功能：每日經文、書籤和搜尋。對於那些想要使用特定譯本但又不想安裝大型應用程式的用戶來說，這是一個不錯的選擇。.
為什麼不是每個應用程式都會顯示所有翻譯？
這裡有一個幾乎從未被提及的解釋。現代聖經譯本——例如 NIV、NAA、NTLH、新生活譯本等等——都是受版權保護的作品，版權歸製作它們的聖經公會和出版社所有。任何應用程式都需要獲得許可才能分發這些譯本。.
這就是為什麼 João Ferreira de Almeida 的經典譯本幾乎出現在所有免費應用程式中——因為它屬於公共領域——而最近的譯本只出現在一些應用程式中，有時甚至只供線上閱讀。.
實際操作起來很簡單：盡量選擇聖經公會官方的應用程序，或與出版社有合作協議的大型成熟應用程式。要警惕那些提供「所有譯本可供下載」的來路不明的應用程式——這些內容通常未經授權分發，而且這些應用程式經常一夜之間從應用程式商店下架，你的筆記也會隨之消失。.
值得尋找的資源
- 離線閱讀： 對於在公共交通工具上或沒有手機訊號的地方閱讀的人來說，這是必不可少的。
- 譯文對比： 閱讀同一節經文的兩個不同版本，可以澄清許多難懂的段落。
- 聲音的： 讓您在開車、走路或做飯時都能收聽。
- 閱讀計劃： 它們為那些想在一年內讀完聖經的人提供了指導。
- 同步筆記和書籤： 這樣可以避免在更換手機時遺失筆記。
- 關鍵字搜尋： 它能立即解決你只記得其中一部分內容的問題。
如何養成可持續的閱讀習慣
「一年讀完聖經」的計畫最受歡迎，但也最容易被放棄，幾乎總是在讀完利未記之後就放棄了。對於初學者來說，通常更有效的方法是先讀完一整本福音書，然後是使徒行傳，最後讀一封短書信——短小的敘事性章節比按正典順序閱讀更能幫助養成閱讀習慣。.
有兩個設定非常實用。第一個是每日定時提醒，可以與你日常的習慣結合。第二個是音訊提醒：在沒有時間坐下來閱讀的日子裡，通勤時聽音訊有助於保持閱讀習慣。此清單中的所有應用程式都至少具備其中一項功能。.
如果錯過幾天，就從上次中斷的地方繼續，而不是試圖趕上進度。閱讀計劃的目的是提供方向，而不是製造壓力。.
離線閱讀及其真正所需條件。
這是此類功能中最重要但解釋最不清楚的。 「離線可用」可能意味著三種截然不同的情況：
- 文字在應用程式中。. 安裝完成後，即可永久離線使用。內建翻譯的版本尤其如此，這也是安裝程式體積較大的原因。.
- 需要按版本下載文字。. 您選擇翻譯版本並下載；每個版本佔用幾兆位元組。下載完成後，即可離線使用。這是大型應用程式中最常見的模式。.
- 只有閱讀計劃可以在離線狀態下使用。, 但這段文字來自網路。在這裡，在沒有信號的公車上閱讀是不可能的。.
如何在不依賴描述的情況下進行檢查：安裝、下載您使用的翻譯版本，, 開啟飛航模式。 打開一章。這才是唯一重要的考驗。.
注意 聲音的旁白通常需要單獨下載，而且文件比文本大得多——一套完整的聖經旁白版可能超過1GB。最好根據您的閱讀計劃分卷下載，而不是一次全部下載。.
為什麼不同的譯本所給的經文編號不同？
對於那些在平行螢幕上比較兩個版本並認為其中一個版本有錯誤的人來說，這是一個常見的問題。其實不然──這種差異源自於歷史：
- 不同的文本基礎。. 較早的譯本取材自手稿傳統，而較新的譯本則納入了後來發現的手稿。這就解釋了為什麼有些段落在一個版本中出現在腳註裡，而在另一個版本中卻出現在正文中。.
- 詩篇和一些書卷的編號 不同傳統對此有不同的規定——這就是為什麼同一節經文的編號不同的原因。.
- 次經書籍 它們出現在天主教版本中，但沒有出現在新教版本中，這改變了總數。.
- 翻譯方法一種方法是逐字逐句地翻譯，另一種方法則更注重意義。這兩種方法都不是「正確」的，它們服務於不同的目的。.
實用建議：對於 學習, ，一種較直譯的譯法，附有註釋；對於 快速閱讀, 一種是使用現代語言。有些應用程式可讓您並排打開兩者，而比較它們恰恰是數位格式優於紙本格式的地方。.
版權：哪些內容是免費的，哪些內容不是免費的
了解這一點很有價值，因為它解釋了為什麼你選擇的應用程式中可能沒有你想要的翻譯：
- 較早的譯本屬於公共領域。 而且它們可以自由分發。這就是為什麼它們幾乎出現在所有應用程式中，即使是最簡單的應用程式也不例外。.
- 現代譯本屬於受保護作品。, 擁有明確所有者的應用。應用程式需要獲得許可才能分發——這就是為什麼有些應用程式需要註冊，或只出現在一個應用程式中而不出現在另一個應用程式中的原因。.
- 一款無需許可證即可提供「所有翻譯」的應用程式。 它經常離線，連帶你的標註和筆記也會遺失。.
因此，採取預防措施以避免挫折感是值得的： 選擇可以匯出或同步筆記的應用程式。. 多年來的優異表現、成績和閱讀計畫都是你自己的努力成果，不應該取決於某個應用程式是否還在應用程式商店裡。.
常見問題解答
哪款聖經應用程式最好？
一般情況下，由於YouVersion擁有豐富的譯本和多種閱讀計劃，因此建議使用。如需完全離線閱讀，請使用JFA離線聖經。若要確保獲得正版授權，請使用巴西聖經協會的應用程式。.
它們都是免費的嗎？
清單中的五個軟體都可以免費安裝和使用。有些軟體會顯示廣告或提供付費內容；但閱讀聖經本身在所有軟體中都是免費的。.
是否可以收聽聖經的音頻版本？
是的。 YouVersion、JFA Offline 和聖經都提供音訊。在某些情況下，需要預先下載音訊才能離線使用。.
如何選擇翻譯？
《阿爾梅達評論與更新版》（Almeida Revista e Atualizada）和《新阿爾梅達更新版》（Nova Almeida Atualizada）是巴西教會中最常用的譯本。 NTLH 的語言更簡潔，對初學者更有幫助。通常來說，將兩個譯本並排閱讀比任何註釋都更能闡明經文的含義。.
結論
如今，市面上有許多免費、內容全面且合法合規的聖經應用程式——完全沒有必要使用那些分發未經授權譯本的來路不明的應用程式。 YouVersion、SBB Bible、JFA Offline、Holy Bible 和 King James Updated 幾乎可以滿足所有需求。.
選擇一本聖經，下載譯文以便離線閱讀，並製定一個簡短的閱讀計劃。堅持不懈比任何額外的資源都更有成效——這不僅適用於聖經學習，也適用於任何其他閱讀。.
