നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ബൈബിൾ വായിക്കുന്നത് ദീർഘകാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രായോഗിക പരിമിതി പരിഹരിക്കുന്നു: പുസ്തകം നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡിലാണ്, ഫോൺ നിങ്ങളോടൊപ്പം എല്ലായിടത്തും എത്തുന്നു. ഒരു നല്ല ബൈബിൾ ആപ്പ് ഓഫ്ലൈൻ വായന, താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഒന്നിലധികം വിവർത്തനങ്ങൾ, ഒരു വായനാ പദ്ധതി, ഓഡിയോ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം സൗജന്യമായും അതിശയോക്തിപരമായ വാഗ്ദാനങ്ങളില്ലാതെയും.
[പ്ലാറ്റ്ഫോം നാമത്തിൽ] ഇന്ന് നിലവിലുള്ള ആപ്പുകൾ മാത്രമേ ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ. പ്ലേ സ്റ്റോർ ബ്രസീലിയൻ, റേറ്റിംഗുകളും അവലോകന വ്യാപ്തിയും സ്റ്റോറിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു. ഇത് ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു കാര്യവും വിശദീകരിക്കുന്നു: ചില ആപ്പുകളിൽ ചില വിവർത്തനങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ദൃശ്യമാകുന്നു, മറ്റുള്ളവയിൽ എന്തുകൊണ്ട് ദൃശ്യമാകുന്നില്ല.
1. യൂവേർഷൻ - വിശുദ്ധ ബൈബിൾ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൈബിൾ ആപ്പാണിത്: 4.9 റേറ്റിംഗും പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ 9 ദശലക്ഷത്തിലധികം അവലോകനങ്ങളുമുള്ള ഇത് Life.Church പരിപാലിക്കുന്നു. ഡസൻ കണക്കിന് പോർച്ചുഗീസ് വിവർത്തനങ്ങൾ, വായനാ പദ്ധതികൾ, ഓഡിയോ, വാക്യ ഹൈലൈറ്റിംഗ്, ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന കുറിപ്പ്-എടുക്കൽ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇത് സൗജന്യവും പരസ്യരഹിതവുമാണ്. ഏറ്റവും പുതിയ വിവർത്തനങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ്, ചിലത് ഓഫ്ലൈനായി വായിക്കാൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് - ഓരോ പ്രസാധകനും അംഗീകരിച്ചതിനെ ആശ്രയിച്ച്.
2. എസ്.ബി.ബി ബൈബിൾ - ബ്രസീലിയൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി
അൽമേഡയുടെ പരിഷ്കരിച്ചതും അപ്ഡേറ്റുചെയ്തതും പുതിയ അൽമേഡയുടെ അപ്ഡേറ്റുചെയ്തതുമായ വിവർത്തനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സ്ഥാപനമായ ബ്രസീലിയൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റിയുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പ്. ഇപ്പോഴും ചെറിയ എണ്ണം അവലോകനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 3.8 റേറ്റിംഗ്.
ഇത് ഏറ്റവും മനോഹരമോ സവിശേഷതകളാൽ സമ്പന്നമോ അല്ല, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗുണം ഇതിനുണ്ട്: ഇത് വിവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രസാധകരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വരുന്നു, കൃത്യവും ലൈസൻസുള്ളതുമായ വാചകം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഇത് ഓഫ്ലൈൻ വായന, വ്യക്തിഗത കുറിപ്പുകൾ, വാക്യ ഹൈലൈറ്റിംഗ് എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു.
3. JFA ഓഫ്ലൈൻ ഹോളി ബൈബിൾ
950,000-ത്തിലധികം അവലോകനങ്ങളോടെ 4.9 റേറ്റിംഗ്. പബ്ലിക് ഡൊമെയ്നിലുള്ള ജോവോ ഫെരേര ഡി അൽമേഡ വിവർത്തനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഓഡിയോ ഉൾപ്പെടെ പൂർണ്ണമായും ഓഫ്ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇതിൽ ദൈനംദിന ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, വായനാ പദ്ധതികൾ, സ്തുതിഗീത പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പരിമിതമായ ഡാറ്റ പ്ലാനുകൾ ഉള്ളവർക്കോ സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ വായിക്കുന്നവർക്കോ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ചോയിസാണ്.
4. വിശുദ്ധ ബൈബിൾ (മൊബിഡിക്)
ഏറ്റവും ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുള്ള ബ്രസീലിയൻ ബൈബിൾ ആപ്പുകളിൽ ഒന്ന്: 5.0 റേറ്റിംഗും 1.9 ദശലക്ഷത്തിലധികം അവലോകനങ്ങളും. ഇതിൽ ലഭ്യമായ പ്രധാന വിവർത്തനങ്ങൾ, ഓഡിയോ, ഓഫ്ലൈൻ വായന എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇന്റർഫേസ് ലളിതവും ആപ്പ് ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്, ഇത് പഴയ ഫോണുകളിൽ സഹായകരമാണ്. സങ്കീർണതകളില്ലാതെ എല്ലാ ദിവസവും വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് ഒരു പ്രാഥമിക ആപ്പായി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
5. പുതുക്കിയ കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ
പോർച്ചുഗീസിലുള്ള കിംഗ് ജെയിംസ് വിവർത്തനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക്, ഈ പതിപ്പിന് 4.9 റേറ്റിംഗും 110,000-ത്തിലധികം അവലോകനങ്ങളുമുണ്ട്. ഇത് സൗജന്യവും പരസ്യരഹിതവുമാണ്, ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇത് നന്നായി നടപ്പിലാക്കിയ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ദിവസത്തിലെ വാക്യം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, തിരയൽ. കനത്ത ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ തന്നെ ഈ നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു നല്ല ഓപ്ഷൻ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും എല്ലാ ആപ്പിലും ദൃശ്യമാകാത്തത്?
ഇതാ, ഒരിക്കലും നൽകാത്ത ഒരു വിശദീകരണം. ആധുനിക ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങൾ - NIV, NAA, NTLH, ന്യൂ ലിവിംഗ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ, മറ്റുള്ളവ - ബൈബിൾ സൊസൈറ്റികളുടെയും അവ നിർമ്മിച്ച പ്രസാധകരുടെയും പകർപ്പവകാശമുള്ള കൃതികളാണ്. അവ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് ഓരോ ആപ്ലിക്കേഷനും ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ക്ലാസിക് ജോവോ ഫെരേര ഡി അൽമേഡ വിവർത്തനം എല്ലാ സൗജന്യ ആപ്പുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് - അത് പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ് - അതേസമയം സമീപകാല വിവർത്തനങ്ങൾ ചിലതിൽ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ, ചിലപ്പോൾ ഓൺലൈൻ വായനയ്ക്ക് മാത്രം.
പ്രായോഗിക പരിണതഫലം ലളിതമാണ്: ബൈബിൾ സൊസൈറ്റികളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകളോ പ്രസാധകരുമായി കരാറുകളുള്ള വലിയ, സ്ഥാപിതമായ ആപ്പുകളോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. "എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ" വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന അജ്ഞാത ആപ്പുകളെ സൂക്ഷിക്കുക - ഇത് സാധാരണയായി അംഗീകാരമില്ലാതെ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കമാണ്, കൂടാതെ ഈ ആപ്പുകൾ പലപ്പോഴും രാത്രിയിൽ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ അവയുമായി കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും.
അന്വേഷിക്കേണ്ട വിഭവങ്ങൾ
- ഓഫ്ലൈൻ വായന: പൊതുഗതാഗതത്തിലോ മൊബൈൽ ഫോൺ സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലോ വായിക്കുന്നവർക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്.
- വിവർത്തനങ്ങളുടെ താരതമ്യം: ഒരേ വാക്യം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളിൽ വായിക്കുമ്പോൾ പല ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങളും വ്യക്തമാകും.
- ഓഡിയോ: വാഹനമോടിക്കുമ്പോഴോ നടക്കുമ്പോഴോ പാചകം ചെയ്യുമ്പോഴോ കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
- വായനാ പദ്ധതികൾ: ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ മുഴുവൻ ബൈബിളും വായിച്ചുതീർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അവ ഘടന നൽകുന്നു.
- സമന്വയിപ്പിച്ച കുറിപ്പുകളും ബുക്ക്മാർക്കുകളും: ഫോൺ മാറ്റുമ്പോൾ നോട്ടുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവർ ഒഴിവാക്കുന്നു.
- കീവേഡ് തിരയൽ: ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം ഓർമ്മയുള്ള ആ ഭാഗത്തെ അത് തൽക്ഷണം പരിഹരിക്കുന്നു.
ഒരു സുസ്ഥിര വായനാ ദിനചര്യ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാം
"ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ബൈബിൾ വായിക്കുക" എന്ന പദ്ധതിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും, മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും ലേവ്യപുസ്തകത്തിനുശേഷം. തുടക്കക്കാർക്ക് സാധാരണയായി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പാത ആദ്യം ഒരു മുഴുവൻ സുവിശേഷവും, പിന്നീട് പ്രവൃത്തികളും, തുടർന്ന് ഒരു ചെറിയ കത്തും വായിക്കുക എന്നതാണ് - കാനോനിക്കൽ ക്രമത്തിൽ വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെറിയ വിവരണ ഭാഗങ്ങൾ ഈ ശീലത്തെ നിലനിർത്തുന്നു.
രണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ വളരെ സഹായകരമാണ്. ആദ്യത്തേത് ഒരേ സമയം ദിവസേനയുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്യുന്ന കാര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ഓഡിയോയാണ്: ഇരുന്ന് വായിക്കാൻ സമയമില്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിൽ, യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ദിനചര്യ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ലിസ്റ്റിലുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകളിലും ഈ സവിശേഷതകളിൽ ഒന്നെങ്കിലും ഉണ്ട്.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, വീണ്ടും വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം നിർത്തിയിടത്ത് നിന്ന് വായന തുടരുക. വായനാ പദ്ധതി സമ്മർദ്ദം സൃഷ്ടിക്കാനല്ല, ദിശാബോധം നൽകാനാണ്.
ഓഫ്ലൈൻ വായനയും അതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്.
ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഏറ്റവും മോശമായി വിശദീകരിച്ചതുമായ സവിശേഷതയാണിത്. "ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" എന്നത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു:
- ടെക്സ്റ്റ് ആപ്പിൽ ഉണ്ട്. ഒരിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ, അത് എന്നേക്കും ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കും. ബിൽറ്റ്-ഇൻ വിവർത്തനം ഉൾപ്പെടുന്ന പതിപ്പുകളുടെ കാര്യമാണിത്, അതുകൊണ്ടാണ് ഇൻസ്റ്റാളർ വലുതായിരിക്കുന്നത്.
- ടെക്സ്റ്റ് പതിപ്പ് പ്രകാരം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക; ഓരോന്നിനും കുറച്ച് മെഗാബൈറ്റുകൾ എടുക്കും. അതിനുശേഷം, ഇത് ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കും. വലിയ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ മോഡലാണ്.
- വായനാ പദ്ധതി മാത്രമേ ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ., പക്ഷേ ആ വാചകം ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നാണ്. ഇവിടെ, സിഗ്നൽ ഇല്ലാതെ ബസിൽ വായിക്കുന്നത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.
വിവരണത്തെ ആശ്രയിക്കാതെ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം: ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിവർത്തനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, വിമാന മോഡ് ഓണാക്കുക. ഒരു അധ്യായം തുറക്കൂ. അതാണ് കണക്കാക്കേണ്ട ഒരേയൊരു പരീക്ഷണം.
ശ്രദ്ധിക്കുക ഓഡിയോവിവരണങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു പ്രത്യേക ഡൗൺലോഡ് ആയിരിക്കും, കൂടാതെ വാചകത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതുമാണ് - ഒരു പൂർണ്ണമായ വിവരണ ബൈബിളിന് ഒരു ജിഗാബൈറ്റിൽ കൂടുതൽ എടുക്കാം. എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ വായനാ പദ്ധതി അനുസരിച്ച് ഓരോ പുസ്തകവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
വ്യത്യസ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വാക്യ സംഖ്യകൾ നൽകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
സമാന്തര സ്ക്രീനുകളിൽ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ താരതമ്യം ചെയ്ത് ഒന്ന് തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്നവർക്ക് ഇത് ഒരു സാധാരണ ചോദ്യമാണ്. അങ്ങനെയല്ല - വ്യത്യാസത്തിന് ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവമുണ്ട്:
- വ്യത്യസ്തമായ ടെക്സ്റ്റ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ. പഴയ വിവർത്തനങ്ങൾ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഒരു പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്, അതേസമയം പുതിയവ പിന്നീട് കണ്ടെത്തിയ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു പതിപ്പിൽ അടിക്കുറിപ്പുകളിലും മറ്റൊരു പതിപ്പിൽ പാഠത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗത്തും കാണപ്പെടുന്ന ഭാഗങ്ങളെ ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.
- സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെയും ചില പുസ്തകങ്ങളുടെയും എണ്ണം പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - അതുകൊണ്ടാണ് ഒരേ വാക്യത്തിന് വ്യത്യസ്ത സംഖ്യകൾ ഉള്ളത്.
- ആവർത്തന കാനോനിക്കൽ പുസ്തകങ്ങൾ അവ കത്തോലിക്കാ പതിപ്പുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പതിപ്പുകളിൽ കാണുന്നില്ല, ഇത് മൊത്തം എണ്ണത്തെ മാറ്റുന്നു.
- വിവർത്തന രീതിഒരു സമീപനം കൂടുതൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, പദാനുപദം, അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ്. രണ്ടും "ശരിയായത്" അല്ല; അവ വ്യത്യസ്ത ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.
പ്രായോഗിക ശുപാർശ: വേണ്ടി പഠനം, കുറിപ്പുകളുള്ള കൂടുതൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള വിവർത്തനം; കാരണം ദ്രുത വായന, സമകാലിക ഭാഷയിൽ ഒന്ന്. നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ രണ്ടും വശങ്ങളിലായി തുറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവയെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് കൃത്യമായി ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റ് പേപ്പറിനെക്കാൾ വിജയിക്കുന്നിടത്താണ്.
പകർപ്പവകാശം: എന്താണ് സൗജന്യം, എന്താണ് സൗജന്യമല്ലാത്തത്
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട വിവർത്തനം എന്തുകൊണ്ട് ലഭ്യമായേക്കില്ല എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതാണ്:
- പഴയ വിവർത്തനങ്ങൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്. അവ സ്വതന്ത്രമായി വിതരണം ചെയ്യാനും കഴിയും. അതുകൊണ്ടാണ് അവ മിക്കവാറും എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, ഏറ്റവും ലളിതമായവയിൽ പോലും.
- ആധുനിക വിവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷിത കൃതികളാണ്., ഒരു നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഉടമയുമായി. ആപ്പിന് വിതരണം ചെയ്യാൻ ഒരു ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ് - അതുകൊണ്ടാണ് ചിലതിന് രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമായി വരുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആപ്പിൽ ദൃശ്യമാകുകയും മറ്റൊന്നിൽ ദൃശ്യമാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.
- ലൈസൻസില്ലാതെ "എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും" വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ആപ്പ്. ഇത് പലപ്പോഴും ഓഫ്ലൈനിൽ പോകും, നിങ്ങളുടെ ഹൈലൈറ്റുകളും കുറിപ്പുകളും അതോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും.
അതിനാൽ, നിരാശ ഒഴിവാക്കാൻ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്: നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതോ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.. വർഷങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രകടനം, ഗ്രേഡുകൾ, വായനാ പദ്ധതികൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൃഷ്ടിയാണ്, സ്റ്റോറിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിനെ ആശ്രയിക്കരുത്.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ഏറ്റവും മികച്ച ബൈബിൾ ആപ്പ് ഏതാണ്?
വിവർത്തനങ്ങളുടെയും പദ്ധതികളുടെയും എണ്ണം കണക്കിലെടുത്ത്, പൊതുവായ ഉപയോഗത്തിന് YouVersion ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. പൂർണ്ണമായ ഓഫ്ലൈൻ വായനയ്ക്ക്, JFA ഓഫ്ലൈൻ ഹോളി ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഉറപ്പുള്ള ലൈസൻസുള്ള വാചകത്തിന്, ബ്രസീലിയൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റിയുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.
അവരെല്ലാം സ്വതന്ത്രരാണോ?
ഈ ലിസ്റ്റിലുള്ള അഞ്ചെണ്ണവും സൗജന്യമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. ചിലത് പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ അധിക പണമടച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു; അവയിലെല്ലാം ബൈബിൾ വായന സൗജന്യമാണ്.
ബൈബിൾ ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?
അതെ. യൂവേർഷൻ, ജെഎഫ്എ ഓഫ്ലൈൻ, ഹോളി ബൈബിൾ എന്നിവയിൽ ഓഡിയോ ലഭ്യമാണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഓഡിയോ മുൻകൂട്ടി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
വിവർത്തനം എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?
ബ്രസീലിയൻ പള്ളികളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിവർത്തനങ്ങളാണ് അൽമേഡ റെവിസ്റ്റ ഇ അതുലിസാഡയും നോവ അൽമേഡ അതുലിസാഡയും. എൻടിഎൽഎച്ചിന് ലളിതമായ ഭാഷയുണ്ട്, തുടക്കക്കാരെ സഹായിക്കുന്നു. രണ്ട് വിവർത്തനങ്ങൾ വശങ്ങളിലായി വായിക്കുന്നത് സാധാരണയായി ഏതൊരു വ്യാഖ്യാനത്തേക്കാളും കൂടുതൽ വ്യക്തത നൽകുന്നു.
തീരുമാനം
ഇന്ന്, സൌജന്യവും, സമഗ്രവും, നിയമപരമായി അനുസൃതവുമായ ബൈബിൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലഭ്യമാണ് - ലൈസൻസില്ലാത്ത വിവർത്തനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന അജ്ഞാത ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. YouVersion, SBB ബൈബിൾ, JFA ഓഫ്ലൈൻ, ഹോളി ബൈബിൾ, കിംഗ് ജെയിംസ് അപ്ഡേറ്റ് എന്നിവ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.
ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഓഫ്ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി വിവർത്തനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, ഒരു ചെറിയ വായനാ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. സ്ഥിരത ഏതൊരു അധിക വിഭവത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ഫലം ചെയ്യും - ഇത് ഏതൊരു വായനയ്ക്കും ബാധകമാകുന്നതുപോലെ ബൈബിൾ പഠനത്തിനും ബാധകമാണ്.
ഇതും വായിക്കുക
- നെയ്ത്ത് പഠിക്കാനുള്ള ആപ്പ്: പ്ലേ സ്റ്റോറിലെ യഥാർത്ഥ ഓപ്ഷനുകൾ
- ക്രിസ്ത്യൻ ചാറ്റ്: മികച്ച ആപ്പുകളും അവ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കാം
- LGBTQI+ ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പുകൾ: മികച്ച ഓപ്ഷനുകളും സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം
- മെമ്മറി വൃത്തിയാക്കാനുള്ള ആപ്പുകൾ: 5 ഓപ്ഷനുകളും ഓരോന്നും ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളും.
- ഓൺലൈനിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ആപ്പുകൾ: യഥാർത്ഥ ഓപ്ഷനുകളും മുൻകരുതലുകളും
- ഫോട്ടോ എഡിറ്റിംഗ് ആപ്പ്: ഓരോ തരത്തിലുള്ള ക്രമീകരണത്തിനും ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്
