Aplikasi untuk Belajar Bahasa: Yang Terbaik dan Seberapa Luas Manfaatnya

Periklanan - Iklan Spot

Aplikasi belajar bahasa adalah salah satu alat belajar yang paling mudah diakses: gratis untuk memulai, tersedia kapan saja, dan dirancang agar sesuai dengan waktu istirahat lima menit. Namun, kita perlu jujur tentang potensinya—karena janji "kelancaran" muncul di semua iklan dan tidak sesuai dengan apa yang diberikan oleh alat tersebut.

Teks ini membandingkan lima aplikasi yang paling banyak digunakan, menjelaskan perbedaan fungsi masing-masing aplikasi, dan menyertakan bagian yang hampir tidak pernah disertakan dalam daftar mana pun: tingkat kemampuan sebenarnya yang dapat dicapai hanya dengan menggunakan ponsel, dan apa yang perlu dilakukan lebih dari itu.

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh aplikasi pembelajaran bahasa?

Program ini menyajikan kosakata, pengenalan struktur kalimat, pemahaman bacaan, dan latihan mendengarkan dalam kalimat pendek. Program ini melakukannya dengan baik melalui pengulangan berjarak—teknik memperkenalkan kembali sebuah kata tepat sebelum Anda melupakannya, yang merupakan cara paling efisien untuk menghafalnya.

Aplikasi ini tidak menghadirkan percakapan nyata. Berbicara membutuhkan pemrosesan ide secara langsung, dengan seseorang yang merespons secara tidak terduga dan terkadang tidak memahami Anda. Tidak ada aplikasi yang dapat meniru hal itu, karena latihan berbicara dalam aplikasi memiliki respons yang diharapkan, waktu yang cukup, dan tanpa rasa canggung—yang justru menghambat kebanyakan orang dalam kehidupan nyata.

Pada praktiknya, mereka yang belajar dengan tekun selama berbulan-bulan menggunakan aplikasi biasanya mencapai tingkat dasar atau pra-menengah: mereka memahami teks sederhana, dapat mengatasi situasi perjalanan yang dapat diprediksi, dan mengenali sejumlah besar kosakata. Ini adalah hasil yang baik dan bermanfaat. Kefasihan adalah sesuatu yang sama sekali berbeda, dan itu berasal dari percakapan dengan orang lain, bukan dari latihan di layar.

Lima yang paling sering digunakan, satu per satu.

Duolingo

Yang paling populer di dunia, dengan pendekatan seperti permainan: poin, rentetan harian, dan pelajaran singkat. Ini yang terbaik dalam daftar untuk membentuk kebiasaan, dan kebiasaan adalah faktor terpenting dalam menentukan hasil saat belajar bahasa.

Buku ini mencakup puluhan bahasa, dari yang paling umum hingga yang paling jarang digunakan, dan berfokus pada membaca, menulis, mendengarkan, dan berbicara dalam kalimat pendek. Kelemahan utamanya adalah penjelasan tata bahasa yang jarang muncul—mereka yang ingin memahami aturan tata bahasa seringkali menganggap metode yang digunakan kurang jelas.

Babbel

Program ini berfokus pada percakapan praktis dan kosakata dunia nyata, dengan pelajaran yang disusun oleh para ahli bahasa. Ini adalah program yang paling mendekati kursus tradisional di antara kelima program tersebut, dengan penjelasan tata bahasa yang eksplisit.

Periklanan - Iklan Spot

Platform ini menawarkan kursus dalam sekitar empat belas bahasa dan menggunakan dialog dari situasi sehari-hari. Sebagian besar konten berbayar, dengan sampel gratis yang tersedia untuk dicoba.

Batu Rosetta

Gunakan metode imersi: metode ini mengajarkan tanpa terjemahan, menghubungkan gambar dan suara secara langsung dengan kata. Tujuannya adalah membuat Anda berpikir dalam bahasa tersebut, bukan menerjemahkan secara mental.

Aplikasi ini memiliki fitur pengenalan suara untuk melatih pengucapan. Metode ini sangat disukai oleh mereka yang beradaptasi dengannya dan membuat frustrasi mereka yang lebih suka memahami aturan sebelum menerapkannya — ada baiknya mencoba sampel gratis sebelum berlangganan, karena ini adalah yang paling mahal dalam daftar.

Memrise

Metode ini menggabungkan pengulangan berkala dengan video pendek penutur asli dalam situasi kehidupan nyata. Ini adalah metode terbaik dalam daftar untuk membiasakan telinga Anda dengan aksen dan kecepatan bicara alami.

Aplikasi ini berfungsi dengan baik sebagai pelengkap: banyak orang menggunakan Duolingo atau Babbel untuk struktur kalimat dan Memrise untuk kosakata dan mendengarkan. Versi gratisnya pun sudah menawarkan banyak konten.

Busuu

Platform ini memiliki fitur unik yang tidak ditawarkan oleh platform lain dalam daftar: latihan yang dikoreksi oleh penutur asli dari komunitas. Anda menulis atau merekam, dan orang lain akan memberikan umpan balik.

Ini adalah hal yang paling mendekati praktik dunia nyata dalam sebuah aplikasi, meskipun bergantung pada niat baik orang yang mengoreksinya—respons bisa lambat dan kualitasnya bervariasi. Aplikasi ini menawarkan kursus dalam sekitar dua belas bahasa, dengan paket gratis dan paket berbayar.

Selain menggunakan aplikasi, apa lagi yang bisa dilakukan?

Tiga kebiasaan melipatgandakan efek belajar dengan aplikasi. Pertama adalah konsumsi: serial, podcast, dan video dalam bahasa target, dimulai dengan subtitle dalam bahasa target dan bukan dalam bahasa Portugis. Kedua adalah menulis: membuat catatan harian lima baris setiap hari memaksa Anda untuk menghasilkan kalimat, bukan hanya mengenalinya.

Periklanan - Iklan Spot

Yang ketiga, dan terpenting, adalah percakapan dengan orang lain. Kelompok pertukaran bahasa, les privat, atau bahkan teman yang berbicara bahasa tersebut. Ini satu-satunya cara untuk melampaui level dasar, dan tidak ada aplikasi yang dapat menggantikannya.

Dari A1 hingga C2: di sinilah aplikasi biasanya berhenti.

Terdapat skala internasional yang menggambarkan tingkat kemampuan bahasa menggunakan enam level, dan ini membantu menempatkan ekspektasi dalam perspektif karena hal itu mengacu pada apa yang Anda... bisa melakukan, Ini bukan tentang berapa banyak kata yang telah kamu hafal, bukan tentang berapa banyak kata yang telah kamu hafal.

A1 dan A2 — pengguna dasar. Anda memperkenalkan diri, meminta informasi sederhana, dan memahami frasa pendek dan mudah ditebak tentang topik sehari-hari.
B1 dan B2 — pengguna mandiri. Anda mampu menangani sebagian besar situasi perjalanan dan pekerjaan, mengikuti topik yang sudah Anda kenal, menghasilkan teks sederhana, dan menyampaikan argumen Anda dengan sungguh-sungguh.
C1 dan C2 — pengguna mahir. Anda memahami teks yang panjang dan tersirat, mengekspresikan diri dengan lancar, dan menggunakan bahasa dalam konteks akademis atau profesional yang menuntut.

Belajar secara konsisten menggunakan aplikasi biasanya akan membawa Anda hingga akhir level A2 dan mempertahankan kemampuan membaca dan kosakata di level B1. Dari situ ke atas, hambatannya bergeser: bukan lagi kuantitas kata, tetapi kemampuan untuk menghasilkan sesuatu di bawah tekanan, dengan seseorang menunggu respons Anda. Tidak ada latihan berbasis layar yang menciptakan tekanan ini, karena di layar Anda memiliki waktu, alternatif yang terlihat, dan tidak ada penonton.

Satu detail yang membantu memahami situasi ini: keterampilan tidak meningkat secara bersamaan. Sangat umum bagi seseorang untuk membaca pada level B1, memahami audio pada level A2, dan berbicara pada level A1. Mengetahui di mana letak kelemahan Anda lebih berharga daripada total poin yang ditampilkan aplikasi.

Mengapa urutan hari tersebut menyesatkan?

Rentetan hari berturut-turut adalah alat retensi paling efisien yang pernah diciptakan — dan retensi adalah metrik bisnis, bukan metrik pribadi Anda. Desainnya disengaja: notifikasi pada waktu Anda biasanya membukanya, peringatan bahwa rentetan hari tersebut akan segera berakhir, dan latihan mudah yang tersedia untuk menyelamatkan hari itu dalam waktu sembilan puluh detik.

Masalahnya adalah otak belajar melalui ketidaknyamanan. Latihan hanya menghasilkan kemajuan ketika sedikit di atas apa yang telah Anda kuasai, dan latihan pengulangan yang mudah, yang diulang hanya untuk menjaga semangat tetap menyala, tidak akan mengubah apa pun. Banyak orang menghabiskan ratusan hari untuk berlatih dan tetap berada di tempat yang sama—dan secara keliru menyimpulkan bahwa mereka tidak memiliki bakat dalam bahasa tersebut.

Ubahlah tujuan dari "tidak menyia-nyiakan hari ini" menjadi "membuat setidaknya lima kesalahan hari ini." Kesalahan adalah tanda bahwa Anda berada di level yang tepat.
Lewati ulasan yang nyaman dan langsung saja mulai mengemudikan kendaraan yang selama ini Anda tunda.
Matikan notifikasi urutan kejadian. Jika kebiasaan itu didasarkan pada rasa bersalah, kebiasaan itu akan hancur pada kejadian tak terduga pertama.
Ukurlah dengan hal lain: berapa banyak kalimat yang mampu Anda tulis tanpa mencari artinya, berapa menit audio yang Anda pahami tanpa teks terjemahan.

Semua ini tidak mengurangi manfaat gamifikasi — justru hal ini memecahkan masalah memulai permainan. Hanya saja, jangan sampai Anda salah mengartikan skor aplikasi dengan level Anda.

Aplikasi ini tidak valid sebagai sertifikat.

Kebingungan ini memakan waktu dan terkadang biaya. Tingkat yang ditampilkan dalam aplikasi ditentukan sendiri oleh layanan tersebut: tidak ada panel penilai, tidak ada evaluasi lisan dan tulisan oleh manusia, dan tidak ada pengakuan eksternal. Universitas, pemberi kerja, dan lembaga imigrasi tidak menerima tangkapan layar dari jalur pembelajaran yang telah diselesaikan.

Jika bukti diperlukan, cara terbaik adalah melalui ujian kemampuan yang diakui, dengan tes pemahaman, membaca, menulis, dan, dalam kebanyakan kasus, berbicara. Setiap lembaga menerbitkan ujian mana yang mereka terima dan berapa skor minimum yang mereka butuhkan—dan daftar ini berbeda-beda di setiap tempat, jadi periksa sumbernya sebelum membayar ujian apa pun.

Periklanan - Iklan Spot

Yang dilakukan aplikasi ini dengan baik dalam skenario ini adalah menyediakan pelatihan dasar: kosakata, keterampilan mendengarkan, dan pengenalan format pertanyaan. Yang tidak dilakukannya adalah menggantikan persiapan khusus untuk ujian, yang memiliki batas waktu, jenis tugas tersendiri, dan kriteria penilaian yang telah dipublikasikan.

Ke mana uang dan perhatian Anda tertuju?

Akun aplikasi pembelajaran bahasa gratis dapat ditutup dengan tiga cara, dan ketiganya memengaruhi apa yang muncul di layar Anda.

Periklanan. Iklan yang ditayangkan di antara sesi pelajaran menutupi biaya versi gratisnya. Semakin banyak sesi singkat yang Anda ikuti, semakin banyak tayangan yang dihasilkan layanan tersebut — yang menjelaskan mengapa ada insentif untuk membukanya beberapa kali sehari daripada belajar sekaligus.
Tanda tangan. Hilangkan iklan, buka latihan tambahan, dan hilangkan batasan kesalahan harian buatan. Paket tahunan biasanya ditagih sekaligus dan diperbarui secara otomatis; perhatikan tanggalnya dan ingat bahwa pembatalan dilakukan melalui toko tempat pembelian dilakukan, bukan dengan menghapus instalasi.
Lisensi untuk sekolah dan bisnis. Ini adalah resep yang tidak pernah dilihat pengguna akhir, dan ini resep yang sangat penting.

Tambahkan data penggunaan tersebut: waktu belajar, durasi sesi, dan bahasa yang diminati. Semua ini bukanlah rahasia negara, tetapi membentuk profil audiens yang memiliki nilai komersial. Sebelum berlangganan, uji biaya sebenarnya: gunakan uji coba gratis selama dua minggu dan lihat apakah kendala yang mengganggu Anda adalah layanan itu sendiri atau frekuensi Anda. Jika kendalanya adalah frekuensi, membayar tidak akan menyelesaikan masalah.

Pertanyaan umum lainnya

Bahasa mana yang sebaiknya saya pilih terlebih dahulu?

Apa yang akan Anda gunakan dalam sesuatu yang konkret dalam beberapa bulan mendatang — pekerjaan, perjalanan yang direncanakan, konten yang Anda konsumsi? Alasan abstrak seperti "itu indah" biasanya tidak bertahan hingga bulan ketiga, ketika subjek tersebut перестает menjadi hal baru.

Apakah saya bisa mempelajari dua bahasa sekaligus?

Itu mungkin, tetapi ada konsekuensinya. Waktu terbagi, dan kemajuan lebih lambat dalam kedua bahasa. Jika keduanya sangat terkait, ada juga interferensi: Anda mulai mencampur kosakata dan struktur. Mempelajarinya satu per satu sampai Anda mencapai tingkat dasar yang solid adalah jalan tercepat.

Apakah anak-anak boleh menggunakan aplikasi ini?

Ya, dengan pengawasan dan tanpa menjadikannya guru pengganti. Periksa peringkat usia, apakah ada iklan, dan apakah layanan tersebut memerlukan pendaftaran dengan usia minimum. Bagi anak-anak kecil, manfaat terbesar datang dari mendengarkan dan mengulang dengan suara keras bersama seseorang, bukan dari mendapatkan jawaban yang benar sendirian.

Apakah saya perlu mempelajari tata bahasa secara terpisah?

Sangat membantu untuk memiliki buku referensi tata bahasa untuk dikonsultasikan ketika suatu aturan tidak jelas. Aplikasi mengajarkan secara otomatis dan melalui pengulangan, dan ini meninggalkan celah yang dapat diprediksi dalam bentuk kata kerja dan preposisi—yang justru merupakan poin-poin yang menghambat penulisan.

Saya berhenti selama berbulan-bulan. Memulai lagi dari awal?

Tidak. Kosakata pasif akan cepat kembali, dan dalam beberapa sesi Anda akan kembali ke level sebelumnya. Kesalahan umum adalah memulai kembali dari awal demi disiplin: lewati bagian yang masih sulit dan hanya ulangi bagian yang masih terasa kurang.

Apakah aplikasi dengan guru video sama dengan hal yang sama?

Tidak, itu kategori yang berbeda — di sana Anda membayar per jam kelas dengan seorang pengajar, dengan koreksi secara langsung. Biasanya ini adalah langkah selanjutnya yang wajar bagi mereka yang sudah memiliki dasar tetapi gugup ketika harus berbicara.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa aplikasi terbaik untuk belajar bahasa?

Itu tergantung pada profil Anda. Duolingo paling cocok untuk membangun kebiasaan; Babbel, untuk mereka yang menginginkan penjelasan tata bahasa; Memrise, untuk mendengarkan dan kosakata; Busuu, untuk menerima koreksi dari penutur asli; Rosetta Stone, untuk mereka yang beradaptasi dengan metode imersi.

Apakah itu gratis?

Duolingo, Memrise, dan Busuu memiliki versi gratis yang dapat digunakan. Babbel dan Rosetta Stone sebagian besar berbayar, dengan versi uji coba yang tersedia. Mulailah dengan versi gratis dan bayar hanya setelah Anda memastikan bahwa metode tersebut cocok untuk Anda.

Apakah mungkin untuk menjadi fasih berbahasa hanya dengan menggunakan aplikasi?

Tidak. Sangat mungkin untuk mencapai level dasar atau pra-menengah yang solid, dengan kosakata yang baik dan pemahaman bacaan yang bagus. Kelancaran bergantung pada percakapan dengan orang lain, dan itu terjadi di luar aplikasi.

Bisakah saya menggunakan lebih dari satu secara bersamaan?

Cara ini bisa, dan biasanya memang, berhasil dengan baik. Kombinasi yang paling umum adalah satu aplikasi untuk struktur kalimat dan aplikasi lain untuk kosakata dan mendengarkan.

Berapa banyak waktu per hari?

Lima belas hingga dua puluh menit sehari menghasilkan lebih dari dua jam sekali seminggu. Pembelajaran bahasa bergantung pada frekuensi, bukan pada sesi yang panjang dan jarang.

Kesimpulan

Kelima aplikasi dalam daftar ini bagus dalam hal yang ingin mereka lakukan: membangun kosakata, melatih keterampilan mendengarkan, dan membuat Anda tetap termotivasi untuk belajar. Gunakan salah satunya sebagai dasar, pilih metode yang paling sesuai untuk Anda, dan coba versi gratisnya sebelum berlangganan.

Dan perlakukan aplikasi itu sebagaimana adanya — bagian belajar yang mudah dan konsisten. Bagian yang mengarah pada kefasihan tetaplah berbicara dengan orang lain, membuat kesalahan di depan orang lain, dan tetap gigih.

Aplikasi untuk Belajar Bahasa: Aplikasi Terbaik dan Seberapa Luas Manfaatnya

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh aplikasi pembelajaran bahasa?