सुझावों

भाषा सीखने के लिए ऐप्स: सर्वश्रेष्ठ ऐप्स और उनकी क्षमताएं

रखना रोड्रिगो ओलिविरा

31 मई, 2024 को अपडेट 18 दिसंबर, 2026 पढ़ने में 11 मिनट लगेंगे

भाषा सीखने के ऐप्स सबसे सुलभ अध्ययन साधनों में से एक हैं: शुरुआत मुफ्त है, कभी भी उपलब्ध हैं, और इन्हें पांच मिनट के ब्रेक में भी इस्तेमाल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हालांकि, इसकी क्षमता के बारे में ईमानदार रहना ज़रूरी है—क्योंकि विज्ञापनों में "धाराप्रवाह बोलने" का वादा किया जाता है, जो असल में इस ऐप के प्रदर्शन से मेल नहीं खाता।.

यह लेख पांच सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले ऐप्स की तुलना करता है, बताता है कि प्रत्येक ऐप अलग-अलग क्या करता है, और इसमें वह हिस्सा भी शामिल है जो लगभग किसी सूची में नहीं होता: केवल एक मोबाइल फोन का उपयोग करके प्राप्त किया जा सकने वाला वास्तविक स्तर, और उससे आगे क्या करने की आवश्यकता है।.

एक भाषा ऐप वास्तव में क्या प्रदान करता है

यह छोटे वाक्यों में शब्दावली, संरचना पहचान, पठन बोध और श्रवण अभ्यास प्रदान करता है। यह समयबद्ध पुनरावृत्ति (स्पेस्ड रिपीटिशन) तकनीक का उपयोग करके इसे कुशलतापूर्वक करता है—जिसमें किसी शब्द को भूलने से ठीक पहले उसे दोबारा प्रस्तुत किया जाता है, जो उसे याद करने का सबसे कारगर तरीका है।.

यह बातचीत का अनुभव नहीं देता। बोलने के लिए किसी विचार को वास्तविक समय में समझना आवश्यक होता है, ऐसे व्यक्ति के साथ जो अप्रत्याशित रूप से प्रतिक्रिया दे सकता है और कभी-कभी आपको समझ भी नहीं पाता। कोई भी ऐप इसकी नकल नहीं कर सकता, क्योंकि ऐप में बोलने के अभ्यास में अपेक्षित प्रतिक्रियाएं, पर्याप्त समय और कोई असहजता नहीं होती - यही वह चीज है जो वास्तविक जीवन में अधिकांश लोगों को बोलने से रोकती है।.

व्यवहार में, जो लोग किसी ऐप का उपयोग करके महीनों तक लगन से अध्ययन करते हैं, वे आमतौर पर बुनियादी या पूर्व-मध्यवर्ती स्तर तक पहुँच जाते हैं: वे सरल पाठ को समझते हैं, यात्रा की सामान्य परिस्थितियों में काम चला सकते हैं, और काफी शब्दावली को पहचान सकते हैं। यह एक अच्छा और उपयोगी परिणाम है। धाराप्रवाह बोलना बिल्कुल अलग बात है, और यह लोगों से बातचीत करने से आता है, न कि स्क्रीन पर अभ्यास करने से।.

सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले पांच, एक-एक करके।

Duolingo

यह दुनिया का सबसे लोकप्रिय तरीका है, जिसमें खेल जैसा दृष्टिकोण अपनाया गया है: अंक, दैनिक प्रगति और छोटे-छोटे पाठ। आदतें बनाने के लिए यह सूची में सबसे अच्छा है, और भाषा सीखने में परिणाम निर्धारित करने में आदतें सबसे महत्वपूर्ण कारक होती हैं।.

इसमें सबसे आम से लेकर सबसे कम बोली जाने वाली भाषाओं तक दर्जनों भाषाएँ शामिल हैं, और यह छोटे वाक्यों में पढ़ने, लिखने, सुनने और बोलने पर काम करती है। इसकी कमजोरी व्याकरणिक व्याख्या है, जो बहुत कम ही मिलती है—जो लोग नियमों को समझना पसंद करते हैं, उन्हें अक्सर यह विधि अस्पष्ट लगती है।.

Babbel

यह पाठ्यक्रम व्यावहारिक बातचीत और वास्तविक जीवन की शब्दावली पर केंद्रित है, और इसके पाठ भाषाविदों द्वारा संरचित किए गए हैं। पांचों पाठ्यक्रमों में से यह सबसे पारंपरिक पाठ्यक्रम के करीब है, जिसमें व्याकरण की स्पष्ट व्याख्याएं दी गई हैं।.

यह लगभग चौदह भाषाओं में पाठ्यक्रम प्रदान करता है और रोजमर्रा की स्थितियों से संवादों का उपयोग करता है। अधिकांश सामग्री सशुल्क है, लेकिन इसे आज़माने के लिए एक निःशुल्क नमूना उपलब्ध है।.

रॉसेटा स्टोन

भाषा में पूरी तरह डूबकर सीखने की विधि का प्रयोग करें: इसमें अनुवाद के बिना ही सिखाया जाता है, शब्दों के साथ चित्र और ध्वनि को सीधे जोड़ा जाता है। इसका उद्देश्य आपको मानसिक अनुवाद करने के बजाय भाषा में ही सोचने के लिए प्रेरित करना है।.

इसमें उच्चारण सुधारने के लिए वाक् पहचान की सुविधा है। यह एक ऐसी विधि है जो इसे अपनाने वालों को बेहद पसंद आती है और उन लोगों को निराश करती है जो इसे लागू करने से पहले इसके नियमों को समझना पसंद करते हैं - सदस्यता लेने से पहले इसका निःशुल्क नमूना आज़माना उचित है, क्योंकि यह सूची में सबसे महंगा है।.

मेमराइज़

इसमें नियमित अंतराल पर दोहराव के साथ-साथ वास्तविक जीवन की स्थितियों में मूल वक्ताओं के छोटे वीडियो भी शामिल हैं। लहजे और बोलने की स्वाभाविक गति से परिचित होने के लिए यह सूची में सबसे अच्छा विकल्प है।.

यह एक पूरक के रूप में बहुत उपयोगी है: कई लोग संरचना के लिए डुओलिंगो या बैबेल का और शब्दावली और सुनने के कौशल के लिए मेमराइज का उपयोग करते हैं। इसका निःशुल्क संस्करण पहले से ही पर्याप्त सामग्री प्रदान करता है।.

busuu

इसमें एक अनूठी विशेषता है जो सूची में मौजूद किसी अन्य में नहीं है: समुदाय के मूलभाषी वक्ताओं द्वारा जाँचे गए अभ्यास। आप लिखते या रिकॉर्ड करते हैं, और कोई दूसरा व्यक्ति प्रतिक्रिया देता है।.

यह ऐप के भीतर वास्तविक दुनिया के अभ्यास के सबसे करीब है, हालांकि यह सुधार करने वाले व्यक्ति की सद्भावना पर निर्भर करता है—प्रतिक्रियाएं धीमी हो सकती हैं और गुणवत्ता भिन्न हो सकती है। यह लगभग बारह भाषाओं में पाठ्यक्रम प्रदान करता है, जिसमें एक निःशुल्क योजना और एक सशुल्क योजना शामिल है।.

ऐप के अलावा और क्या किया जा सकता है?

किसी ऐप से पढ़ाई करने के प्रभाव को तीन आदतें कई गुना बढ़ा देती हैं। पहली है उपभोग: लक्षित भाषा में श्रृंखलाएँ, पॉडकास्ट और वीडियो देखना, शुरुआत में लक्षित भाषा में उपशीर्षक के साथ, पुर्तगाली में नहीं। दूसरी है लेखन: प्रतिदिन पाँच पंक्तियों की डायरी रखने से आप वाक्यों को केवल पहचानने के बजाय उन्हें बनाने के लिए बाध्य होते हैं।.

तीसरा और सबसे महत्वपूर्ण तरीका है लोगों से बातचीत करना। भाषा विनिमय समूह, व्यक्तिगत निजी पाठ, या फिर कोई ऐसा दोस्त जो वह भाषा बोलता हो। बुनियादी स्तर से आगे बढ़ने का यही एकमात्र तरीका है, और कोई भी ऐप इसकी जगह नहीं ले सकता।.

A1 से C2 तक: आमतौर पर ऐप यहीं रुक जाता है।

एक अंतरराष्ट्रीय पैमाना है जो भाषा के स्तर को छह स्तरों में वर्णित करता है, और यह अपेक्षाओं को सही परिप्रेक्ष्य में रखने में मदद करता है क्योंकि यह बताता है कि आप क्या... कर सकता है, यह इस बारे में नहीं है कि आपने कितने शब्द याद किए हैं, न ही इस बारे में कि आपने कितने शब्द याद किए हैं।.

A1 और A2 — बुनियादी उपयोगकर्ता।. आप अपना परिचय देते हैं, सरल जानकारी मांगते हैं, और रोजमर्रा के विषयों के बारे में संक्षिप्त, अनुमानित वाक्यों को समझते हैं।.
बी1 और बी2 — स्वतंत्र उपयोगकर्ता।. आप यात्रा और कार्य संबंधी अधिकांश स्थितियों को संभालते हैं, परिचित विषयों का अनुसरण करते हैं, सरल पाठ लिखते हैं और अपने विचारों को प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करते हैं।.
C1 और C2 — कुशल उपयोगकर्ता।. आप लंबे और अस्पष्ट पाठ को समझते हैं, धाराप्रवाह रूप से खुद को व्यक्त करते हैं, और चुनौतीपूर्ण शैक्षणिक या व्यावसायिक संदर्भों में भाषा का उपयोग करते हैं।.

किसी ऐप का उपयोग करके लगातार अध्ययन करने से आमतौर पर आप A2 स्तर के अंत तक पहुँच जाते हैं और B1 स्तर पर पढ़ने और शब्दावली का कौशल बना रहता है। इसके बाद, मुख्य चुनौती बदल जाती है: अब यह शब्दों की मात्रा नहीं रह जाती, बल्कि दबाव में, किसी के जवाब का इंतज़ार करते हुए, बोलने की क्षमता बन जाती है। स्क्रीन पर आधारित कोई भी अभ्यास यह दबाव नहीं पैदा करता, क्योंकि स्क्रीन पर आपके पास समय होता है, एक विकल्प दिखाई देता है, और कोई दर्शक नहीं होता।.

स्थिति को समझने में एक महत्वपूर्ण बात यह है कि कौशल एक साथ विकसित नहीं होते। यह आम बात है कि कोई व्यक्ति B1 स्तर पर पढ़ता हो, A2 स्तर पर ऑडियो समझता हो और A1 स्तर पर बोलता हो। अपनी कमजोरियों को जानना ऐप द्वारा दिखाए गए कुल अंकों से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।.

दिनों का क्रम भ्रामक क्यों है?

लगातार दिनों तक चलने वाला यह सिलसिला अब तक का सबसे कारगर रिटेंशन टूल है - और रिटेंशन एक व्यावसायिक मापदंड है, आपका नहीं। इसका डिज़ाइन सोच-समझकर किया गया है: आपको उस समय सूचना मिलती है जब आप आमतौर पर इसे खोलते हैं, यह चेतावनी देते हुए कि यह सिलसिला टूटने वाला है, और नब्बे सेकंड में दिन को बेहतर बनाने के लिए एक आसान अभ्यास उपलब्ध है।.

समस्या यह है कि मस्तिष्क असुविधाओं से सीखता है। अभ्यास से तभी लाभ मिलता है जब वह आपके पहले से निपुण ज्ञान से थोड़ा ऊपर हो, और केवल अभ्यास को बनाए रखने के लिए दोहराए जाने वाले आसान पुनरावलोकन अभ्यास कोई खास प्रगति नहीं करते। कई लोग सैकड़ों दिन अभ्यास करते रहते हैं और वहीं अटके रहते हैं—और गलत निष्कर्ष निकालते हैं कि उनमें भाषा का कोई कौशल नहीं है।.

अपने लक्ष्य को "दिन बर्बाद न करना" से बदलकर "आज कम से कम पांच गलतियाँ करना" कर दें। गलतियाँ इस बात का संकेत हैं कि आप सही स्तर पर हैं।.
आरामदेह समीक्षा को छोड़ें और उस ड्राइव पर निकलें जिसे आप टालते आ रहे हैं।.
अनुक्रम अधिसूचना बंद कर दें। यदि यह आदत अपराधबोध पर आधारित है, तो किसी भी अप्रत्याशित घटना से यह टूट जाएगी।.
इसे किसी और चीज़ से मापें: बिना देखे आप कितने वाक्य लिख पाए, बिना सबटाइटल के आप कितने मिनट का ऑडियो समझ पाए।.

इन सब बातों से गेमिफिकेशन की अहमियत कम नहीं होती — बल्कि इससे शुरुआत करने की समस्या हल हो जाती है। बस ऐप के स्कोर को अपने लेवल से न जोड़ें।.

यह ऐप प्रमाणपत्र के रूप में मान्य नहीं है।

इस भ्रम के कारण समय और कभी-कभी पैसे का नुकसान होता है। ऐप में प्रदर्शित स्तर सेवा द्वारा स्वयं निर्धारित किया जाता है: इसमें कोई पैनल नहीं होता, न ही बोलने और लिखने का कोई मानवीय मूल्यांकन होता है, और न ही कोई बाहरी मान्यता होती है। विश्वविद्यालय, नियोक्ता और आव्रजन एजेंसियां पूर्ण किए गए शिक्षण पथों के स्क्रीनशॉट स्वीकार नहीं करते हैं।.

जब योग्यता का प्रमाण आवश्यक हो, तो मान्यता प्राप्त प्रवीणता परीक्षा देना सबसे अच्छा तरीका है, जिसमें समझ, पठन, लेखन और अधिकतर मामलों में बोलने की क्षमता का परीक्षण शामिल होता है। प्रत्येक संस्थान यह प्रकाशित करता है कि वह किन परीक्षाओं को स्वीकार करता है और न्यूनतम अंक क्या निर्धारित करता है—और यह सूची स्थान-स्थान पर बदलती रहती है, इसलिए किसी भी परीक्षा के लिए भुगतान करने से पहले स्रोत की जाँच अवश्य कर लें।.

इस स्थिति में ऐप की सबसे बड़ी खूबी यह है कि यह बुनियादी प्रशिक्षण प्रदान करता है: शब्दावली, सुनने के कौशल और प्रश्न प्रारूप से परिचित कराना। लेकिन यह परीक्षा की विशिष्ट तैयारी का विकल्प नहीं है, क्योंकि परीक्षा की एक समय सीमा होती है, उसमें अलग प्रकार के कार्य होते हैं और प्रकाशित मूल्यांकन मानदंड होते हैं।.

आपका पैसा और ध्यान कहाँ जाता है?

एक निःशुल्क भाषा ऐप खाते को तीन तरीकों से बंद किया जा सकता है, और ये तीनों तरीके आपकी स्क्रीन पर दिखाई देने वाली चीज़ों को प्रभावित करते हैं।.

विज्ञापन देना।. पाठों के बीच दिखाए जाने वाले विज्ञापन मुफ़्त संस्करण का खर्च वहन करते हैं। आप जितने ज़्यादा छोटे सत्र करेंगे, सेवा के उतने ही ज़्यादा इंप्रेशन बिकेंगे - यही कारण है कि एक ही बार में पढ़ाई करने के बजाय इसे दिन में कई बार खोलना बेहतर होता है।.
हस्ताक्षर।. विज्ञापन हटाएं, अतिरिक्त अभ्यास अनलॉक करें और कृत्रिम दैनिक त्रुटि सीमा हटाएं। वार्षिक योजना का शुल्क आमतौर पर एकमुश्त लिया जाता है और यह स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाती है; तिथि नोट कर लें और याद रखें कि रद्द करने के लिए खरीदारी की गई दुकान का उपयोग करना होगा, न कि अनइंस्टॉल करके।.
स्कूलों और व्यवसायों के लिए लाइसेंस।. यह वह नुस्खा है जिसे अंतिम उपयोगकर्ता कभी नहीं देखता, और यह एक बहुत बड़ा नुस्खा है।.

इसके साथ ही उपयोग संबंधी डेटा भी जोड़ें: अध्ययन का समय, सत्र की अवधि, रुचि की भाषा। इनमें से कोई भी जानकारी गोपनीय नहीं है, लेकिन इससे एक ऐसा दर्शक वर्ग बनता है जिसका व्यावसायिक महत्व है। सदस्यता लेने से पहले, वास्तविक लागत का परीक्षण करें: दो सप्ताह के लिए निःशुल्क परीक्षण का उपयोग करें और देखें कि आपको जो बाधा परेशान कर रही है वह सेवा ही है या आपकी उपयोग की आवृत्ति। यदि यह आवृत्ति है, तो भुगतान करने से समस्या हल नहीं होगी।.

अन्य सामान्य प्रश्न

मुझे सबसे पहले कौन सी भाषा चुननी चाहिए?

आने वाले महीनों में आप किस चीज़ का इस्तेमाल किसी ठोस काम में करेंगे—चाहे वह काम हो, कोई नियोजित यात्रा हो, या आप जो सामग्री देखते-सुनते हों? "यह सुंदर है" जैसे अमूर्त कारण आमतौर पर तीसरे महीने तक टिकते नहीं हैं, क्योंकि विषय नया नहीं रह जाता।.

क्या मैं एक ही समय में दो भाषाएँ सीख सकता हूँ?

यह संभव है, लेकिन इसकी कीमत चुकानी पड़ती है। समय बँट जाता है और दोनों भाषाओं में प्रगति धीमी हो जाती है। यदि वे आपस में घनिष्ठ रूप से संबंधित हैं, तो उनमें परस्पर क्रिया भी होती है: शब्दावली और संरचना आपस में घुलमिल जाती हैं। एक-एक करके भाषा सीखना और फिर बुनियादी ज्ञान प्राप्त करना ही सबसे आसान रास्ता है।.

क्या बच्चे इन ऐप्स का इस्तेमाल कर सकते हैं?

जी हां, देखरेख में और बिना किसी वैकल्पिक शिक्षक बने। आयु सीमा, विज्ञापन और सेवा के लिए न्यूनतम आयु सीमा के पंजीकरण की जांच करें। छोटे बच्चों के लिए सबसे अधिक लाभ अकेले सही उत्तर देने से नहीं, बल्कि किसी के साथ सुनकर और दोहराकर सीखने से मिलता है।.

क्या मुझे व्याकरण का अध्ययन अलग से करने की आवश्यकता है?

जब कोई नियम स्पष्ट न हो तो संदर्भ व्याकरण पुस्तक का होना बहुत उपयोगी होता है। ऐप्स डिफ़ॉल्ट रूप से और बार-बार दोहराने से सिखाते हैं, और इससे क्रिया काल और पूर्वसर्गों में कुछ कमियां रह जाती हैं—जो लेखन में बाधा उत्पन्न करती हैं।.

मैंने कई महीनों तक काम करना बंद कर दिया था। क्या मुझे फिर से शुरुआत करनी होगी?

नहीं। निष्क्रिय शब्दावली जल्दी वापस आ जाती है, और कुछ ही सत्रों में आप अपने पिछले स्तर पर पहुँच जाएँगे। आम गलती अनुशासन के नाम पर शुरुआत से ही अभ्यास करना है: सीधे उस बिंदु पर जाना जहाँ अभी भी कठिनाई हो रही है और केवल वहीं पुनरावलोकन करना जहाँ आप असफल होते हैं।.

क्या वीडियो टीचर वाला ऐप भी वैसा ही है?

नहीं, यह एक अलग श्रेणी है — वहाँ आपको प्रति घंटे के हिसाब से क्लास लेनी होती है, जिसमें व्यक्ति के साथ रियल-टाइम करेक्शन भी शामिल होता है। यह आमतौर पर उन लोगों के लिए अगला स्वाभाविक कदम होता है जिनके पास पहले से ही बुनियादी ज्ञान तो है, लेकिन बोलने में हिचकिचाते हैं।.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

भाषा सीखने के लिए सबसे अच्छा ऐप कौन सा है?

यह आपकी प्रोफाइल पर निर्भर करता है। Duolingo आदत बनाने के लिए सबसे अच्छा है; Babbel व्याकरण संबंधी स्पष्टीकरण चाहने वालों के लिए; Memrise सुनने और शब्दावली के लिए; Busuu देशी वक्ताओं से सुधार प्राप्त करने के लिए; और Rosetta Stone उन लोगों के लिए जो भाषा में पूरी तरह डूबकर सीखने की विधि को अपनाना चाहते हैं।.

क्या वे मुफ्त हैं?

Duolingo, Memrise और Busuu के मुफ़्त वर्शन उपलब्ध हैं। Babbel और Rosetta Stone ज़्यादातर सशुल्क हैं, लेकिन इनका ट्रायल वर्शन उपलब्ध है। मुफ़्त वर्शन से शुरुआत करें और जब आपको लगे कि यह तरीका आपके लिए उपयुक्त है, तभी भुगतान करें।.

क्या सिर्फ एक ऐप का इस्तेमाल करके धाराप्रवाह बोलना संभव है?

नहीं। अच्छी शब्दावली और पठन बोध के साथ एक ठोस बुनियादी या पूर्व-मध्यवर्ती स्तर तक पहुंचना संभव है। धाराप्रवाह होना लोगों के साथ बातचीत पर निर्भर करता है, और यह बातचीत ऐप के बाहर होती है।.

क्या मैं एक ही समय में एक से अधिक का उपयोग कर सकता हूँ?

यह कारगर हो सकता है, और आमतौर पर होता भी है। सबसे आम संयोजन है एक ऐप संरचना के लिए और दूसरा शब्दावली और सुनने के लिए।.

प्रतिदिन कितना समय?

प्रतिदिन पंद्रह से बीस मिनट का अभ्यास सप्ताह में एक बार दो घंटे से अधिक का अभ्यास प्रदान करता है। भाषा सीखना नियमित अभ्यास पर निर्भर करता है, न कि लंबे, अंतराल वाले अभ्यास सत्रों पर।.

निष्कर्ष

इस सूची में शामिल पांचों ऐप्स अपने उद्देश्य को बखूबी निभाते हैं: शब्दावली बढ़ाना, सुनने के कौशल को निखारना और पढ़ाई जारी रखना। इनमें से किसी एक ऐप को आधार बनाकर इस्तेमाल करें, अपनी सुविधा के अनुसार तरीका चुनें और सदस्यता लेने से पहले मुफ्त संस्करण को आजमाएं।.

और ऐप को उसी रूप में लें जैसा वह है — पढ़ाई का आसान और नियमित हिस्सा। धाराप्रवाह बोलने की असली ताकत तो लोगों से बात करने, दूसरों के सामने गलतियाँ करने और फिर भी कोशिश करते रहने में ही है।.