查找在哪里可以观看在线和配音的亚洲电影
你来到这里的问题很可能与某部特定的电影有关。而这恰恰是几乎所有人犯错的地方：他们开始一个接一个地安装应用程序，希望其中一个包含这部电影的片名。而高效的方法恰恰相反—— 找电影，别找应用。. 每部亚洲作品都只授权给一个国家、一项服务，且授权期限有限，弄清楚哪个作品的授权比安装另一个应用程序要快得多。.
在本指南中，您将看到一种简单的方法来查找电影的合法观看地点，哪些服务在巴西集中提供亚洲电影，当要求配音为葡萄牙语时会发生什么变化，以及为什么在应用商店之外分发的应用无法解决问题——它们只是将问题转移到您的手机上。.
如何查找电影的上线平台
- 首先搜索你已经安装的应用。. 所有服务都具有内部搜索功能，如果标题已列出，则会立即做出响应。.
- 搜索电影名称以及“观看”一词。. 获得授权的服务会优先显示，同时还会显示该游戏的官方页面。.
- 除了巴西语标题外，还要使用原标题。. 许多亚洲电影都是用英文或罗马拼音标题进行编目的，用葡萄牙语搜索找不到它们。.
- 如果任何地方都找不到，那就是答案了。. 这意味着没有人购买巴西的许可证——但这并不意味着有什么捷径可走。.
专注于亚洲电影的服务
Viki（乐天）
它是最专注于亚洲真人影视作品的服务平台： 电影和剧集 字幕来自韩国、中国大陆、台湾、日本和泰国。这些字幕由授权平台内的志愿者社区制作，通常是同类字幕中最细致的。.
免费版包含广告，并提供部分内容访问权限。它在 Google Play 上的评分为 4.6 分，拥有超过 110 万条评论。葡萄牙语配音是个例外——Viki 采用的是字幕模式。. 在 Play 商店查看.
微视
该平台主要播放中国和泰国的影视作品，也包含部分韩国内容，并为大部分影片提供官方葡萄牙语字幕，部分影片还提供配音。评分为3.7分，拥有超过60万条评论。.
它采用免费增值模式：部分内容会以广告形式播放，VIP 计划则提供观看新剧集的权限。. 在 Play 商店查看.
爱奇艺
它是亚洲最大的流媒体服务平台之一，提供中国电影、电视剧和动画。它在Google Play同类应用中评分最高——4.8分，拥有近150万条评论——而且播放器轻巧，即使在配置一般的手机上也能流畅运行。.
免费版包含广告；VIP 计划可解锁更高分辨率和提前发布内容。. 在 Play 商店查看.
Crunchyroll
对于日本动画和漫画改编电影，该服务拥有最丰富的正版片库，以及最全的官方葡萄牙语字幕和配音。评分高达4.7分，拥有超过400万条评论。.
免费版会显示广告并解锁部分内容。付费版包含日本当日发行以及离线下载功能。. 在 Play 商店查看.
Netflix
虽然它不是一项小众服务，但在这里找到亚洲电影的几率更高。 葡萄牙语配音 规模更大是因为该平台会系统地为其在巴西授权的内容命名。完整订阅服务，不含免费版，评分为 4.3 分，拥有超过 1500 万条评论。.
开始观看前，请查看影片信息中的音频语言列表：并非亚洲目录中的所有影片都已配音。. 在 Play 商店查看.
叢
Plex 提供免费的广告支持型片库，主要用于整理和播放用户自己的文件库——对于购买亚洲电影实体光盘的用户来说非常实用。它在应用商店的评分为 3.4 分，拥有超过 48 万条评论。.
避免使用指向 IPTV 列表的第三方扩展程序：它们会使合法应用程序脱离法律范畴。. 在 Play 商店查看.
需要配音的时候
配音成本高昂，且需要获得版权所有者的明确授权，并按地域签订合同。因此，在亚洲电影中，葡萄牙语配音并不常见，仅限于最热门的影片以及平台委托制作的影片。.
如果必须观看配音版，最快捷的方法是先从 Netflix 和 Crunchyroll 入手，查看每部影片简介中的音频选项。对于其他平台，请将配音视为额外福利，字幕视为标配。.
服务中断和链接失效。
关于过时的亚洲应用列表，需要特别注意：许多列表列出的服务已经关闭或已从 Google Play 下架。点击此类列表可能会导致您访问错误页面，更糟糕的是，您可能会下载到第三方发布的盗版应用，这些应用可能利用了应用的名义。.
在安装列表中的任何应用之前，请打开手机的官方应用商店，并检查两件事：该应用是否仍在您所在的国家/地区上架，以及开发者是谁。只需十秒钟即可解决问题。.
什么不是替代方案
当一部亚洲电影没有在巴西上映时，总会有人推荐一款在应用商店之外以APK文件形式分发的应用程序，声称“应有尽有”。之所以能做到“应有尽有”，是因为它无需支付任何版权费。.
未经版权所有者授权分发和展示受版权保护的作品属于违法行为——1998 年第 9.610 号法律对版权进行了规定，《刑法》第 184 条则对侵权行为进行了规定。由于这些文件未经安全检查，它们是安卓系统上恶意软件传播的主要途径。对于未获得本地授权的电影，合法的选择是进口实体光盘，或者在发行商获得版权后进行数字租赁。.
結論
想在线观看亚洲电影，请反向搜索：查找电影标题，而不是应用程序。Viki、WeTV、爱奇艺、Crunchyroll、Netflix 和 Plex 几乎涵盖了所有在巴西获得授权的影片——而且每个平台的内部搜索功能都能立即显示影片的所在位置。.
如果需要配音，可以先试试 Netflix 和 Crunchyroll。而且一定要从官方应用商店安装：链接失效的旧版本和从网站上下载的 APK 文件很容易让你的手机里装上假冒应用。.
片名的问题：为什么搜索找不到这部电影。
这是没人提及的实际障碍，也是造成搜索失败的主要原因。同一部亚洲电影可能以三、四甚至五个不同的名字流传：
- 原标题, 用韩语、普通话、日语或泰语。.
- 罗马化, 具体情况取决于所使用的系统——每个站点都采用不同的系统。.
- 国际标题（英文）, 由分销商选定，销往海外市场。.
- 葡萄牙语的商业名称, 这通常与原件没有任何关系。.
- 社区称呼的名称, 这通常是一个简短的昵称。.
流媒体服务会索引其已获得授权的影片——通常是国际版或葡萄牙语商业版。如果您搜索罗马化版本，则找不到，并会认为该影片不在其服务范围内。有两种方法可以解决这个问题：搜索…… 上映年份和导演姓名。 不要按标题搜索，而是查找英文国际标题，因为国际标题的索引量最大。.
按顺序行之有效的方法。
- 写下原标题、英文标题和年份。. 如果没有年份，你会发现是翻拍版而不是原版——这在亚洲电影中非常常见。.
- 请查阅各国产品目录。, 并通知巴西。他们会交叉核对各项服务，速度比逐个打开要快得多。.
- 请向服务提供商确认。. 第三方目录更新延迟：该标题可能在过去几天内被添加或删除。.
- 如果找不到，就找找巴西的经销商。. 带来电影胶片的人通常会说电影胶片在哪里——但有时答案是“还没有找到”。.
- 查看您购买或租赁数字内容的商店。. 这是最容易被忽视的途径，对于老电影来说，有时却是唯一合法的途径。.
- 考虑实体媒介。. 许多亚洲经典电影从未获得巴西的流媒体播放许可，仅存在于光盘中。.
当电影实际上无法观看时
坦白说：有时候，这部电影在巴西可能暂时没有合法发行权。这不是搜索错误，而是因为缺少发行合同。在这种情况下，您可以选择以下几种方式：
- 等待。. 目录每周都会更新，专门提供亚洲电影的服务机构也经常扩充其馆藏。.
- 购买电子版或实体版, 当存在某个版本时。.
- 搜索展览和节庆活动。. 亚洲电影在巴西拥有活跃的发行渠道，包括网络渠道，一些无法在流媒体服务上线的电影就会在那里上映。.
- 浏览公共图书馆的藏书, 在许多城市，该公司使用与借阅书籍相同的借阅卡来借阅电影。.
什么 不 这是一种替代方案：通过应用商店之外的渠道分发的应用，声称提供完整的资源库。除了未经授权外，它还是手机上恶意程序传播的主要途径——而且这些盗版资源通常会包含裁剪过的图片、重新压缩过的图片以及质量低劣的自动生成的字幕。.
如何才能无需每周重新搜索就能进行跟踪？
- 使用服务商的愿望清单。. 当有新书加入目录时，一些公司会通知您。.
- 关注分销商的官方账号。, 宣布其首次亮相和离开。.
- 创建提醒 使用英文国际标题，即产品目录中使用的名称。.
- 记下你已经看过的内容以及观看地点。. 订阅变更后，这是找出收藏过程中丢失内容的唯一方法。.
