जानें कि ऑनलाइन और डब की गई एशियाई फिल्में कहां देखें
जिस सवाल की वजह से आप यहां आए हैं, वह शायद किसी खास फिल्म के बारे में है। और यहीं पर लगभग हर कोई अपनी रणनीति गलत कर बैठता है: वे एक के बाद एक ऐप इंस्टॉल करना शुरू कर देते हैं, इस उम्मीद में कि उनमें से किसी एक में वह फिल्म मिल जाएगी। लेकिन कारगर तरीका इसके ठीक उलट है — ऐप नहीं, फिल्म ढूंढो।. प्रत्येक एशियाई कृति एक सेवा के लिए, एक देश में, एक विशिष्ट अवधि के लिए लाइसेंस प्राप्त है, और यह पता लगाना कि कौन सी सेवा उपयुक्त है, किसी अन्य ऐप को इंस्टॉल करने की तुलना में कम समय लेता है।.
इस गाइड में आपको यह पता लगाने का एक सरल तरीका मिलेगा कि कोई फिल्म कानूनी रूप से कहां उपलब्ध है, ब्राजील में एशियाई सिनेमा पर केंद्रित सेवाएं कौन सी हैं, पुर्तगाली में डबिंग की आवश्यकता होने पर क्या बदलाव आते हैं, और स्टोर के बाहर वितरित किए गए ऐप्स समस्या का समाधान क्यों नहीं करते हैं - वे केवल इसे आपके फोन में स्थानांतरित करते हैं।.
यह कैसे पता करें कि कोई फिल्म कहाँ उपलब्ध है
- सबसे पहले उन ऐप्स को खोजें जो आपके पास पहले से मौजूद हैं।. सभी सेवाओं में एक आंतरिक खोज फ़ंक्शन होता है, और यदि शीर्षक वहां सूचीबद्ध है तो यह तुरंत प्रतिक्रिया देता है।.
- फिल्म के शीर्षक के साथ "watch" शब्द खोजें।. लाइसेंस प्राप्त सेवाएं सबसे पहले दिखाई देती हैं, साथ ही शीर्षक का आधिकारिक पृष्ठ भी।.
- ब्राज़ीलियाई शीर्षक के साथ-साथ मूल शीर्षक का भी उपयोग करें।. कई एशियाई फिल्मों को उनके अंग्रेजी या रोमनकृत शीर्षकों का उपयोग करके सूचीबद्ध किया गया था, और पुर्तगाली में खोज करने पर वे फिल्में नहीं मिलती हैं।.
- अगर यह कहीं भी दिखाई नहीं देता है, तो यही उत्तर है।. इसका मतलब यह है कि ब्राजील के लिए किसी ने भी लाइसेंस नहीं खरीदा - इसका मतलब यह नहीं है कि इसमें कोई छिपा हुआ शॉर्टकट है।.
एशियाई सिनेमा पर केंद्रित सेवाएं
विकी (राकुटेन)
यह सेवा मुख्य रूप से एशियाई लाइव-एक्शन प्रस्तुतियों के लिए समर्पित है: फ़िल्में और श्रृंखलाएँ कोरिया, चीन, ताइवान, जापान और थाईलैंड से। उपशीर्षक लाइसेंस प्राप्त प्लेटफॉर्म के भीतर संगठित स्वयंसेवकों के एक समुदाय द्वारा बनाए जाते हैं, और आमतौर पर अपनी तरह के सबसे सटीक होते हैं।.
इसका निःशुल्क संस्करण विज्ञापन-समर्थित है और कैटलॉग तक आंशिक पहुँच प्रदान करता है। Google Play पर इसकी 4.6 रेटिंग और 1.1 मिलियन से अधिक समीक्षाएँ हैं। पुर्तगाली डबिंग यहाँ अपवाद है—Viki का मॉडल उपशीर्षक पर आधारित है।. प्ले स्टोर पर देखें.
वीटीवी
इसमें चीनी और थाई निर्मित फिल्में शामिल हैं, साथ ही कुछ कोरियाई सामग्री भी है। यह अपने अधिकांश संग्रह के लिए आधिकारिक पुर्तगाली उपशीर्षक और चुनिंदा फिल्मों के लिए डबिंग भी प्रदान करता है। इसे 3.7 की रेटिंग मिली है और इसके 6 लाख से अधिक रिव्यू हैं।.
यह एक फ्रीमीयम मॉडल पर काम करता है: कैटलॉग का कुछ हिस्सा विज्ञापनों के साथ खुलता है, और वीआईपी प्लान नए एपिसोड तक पहुंच प्रदान करता है।. प्ले स्टोर पर देखें.
आईक्यूआईवाईआई
एशिया की सबसे बड़ी स्ट्रीमिंग सेवाओं में से एक, जो चीनी फिल्में, ड्रामा और एनिमेशन पेश करती है। Google Play पर अपनी श्रेणी में इसकी रेटिंग सबसे अधिक है — 4.8, लगभग 15 लाख समीक्षाओं के साथ — और इसका प्लेयर हल्का है जो सामान्य मोबाइल फोन पर भी आसानी से चलता है।.
फ्री प्लान में विज्ञापन दिखाए जाते हैं; वीआईपी प्लान से आपको बेहतर रेज़ोल्यूशन और शुरुआती रिलीज़ मिलती हैं।. प्ले स्टोर पर देखें.
Crunchyroll
जापानी एनिमेशन और मंगा पर आधारित फिल्मों के लिए, इस सेवा के पास सबसे बड़ा लाइसेंस प्राप्त कैटलॉग और आधिकारिक पुर्तगाली उपशीर्षकों और डबिंग का सर्वश्रेष्ठ संग्रह है। इसे 4.7 रेटिंग मिली है और 40 लाख से अधिक समीक्षाएं हैं।.
फ्री प्लान में विज्ञापन दिखाए जाते हैं और कैटलॉग का कुछ हिस्सा अनलॉक हो जाता है। जापान से उसी दिन रिलीज़ होने वाली गेम और ऑफलाइन डाउनलोड पेड प्लान का हिस्सा हैं।. प्ले स्टोर पर देखें.
NetFlix
यह कोई विशिष्ट सेवा नहीं है, लेकिन यहां एशियाई फिल्में मिलने की संभावना अधिक है। पुर्तगाली में डब किया गया इसका आकार बड़ा इसलिए है क्योंकि यह प्लेटफॉर्म व्यवस्थित रूप से ब्राजील के लिए लाइसेंस प्राप्त सेवाओं का डबिंग करता है। पूर्ण सदस्यता, बिना निःशुल्क स्तर के, 4.3 रेटिंग और 1.5 करोड़ से अधिक समीक्षाओं के साथ।.
शुरू करने से पहले शीर्षक की जानकारी में ऑडियो भाषाओं की सूची की जांच करें: एशियाई कैटलॉग में सभी शीर्षक डब नहीं किए गए हैं।. प्ले स्टोर पर देखें.
प्लेक्स
प्लेक्स में एक निःशुल्क, विज्ञापन-समर्थित कैटलॉग है और इसका मुख्य उपयोग आपकी फ़ाइलों की लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने और चलाने के लिए किया जाता है—यह उन लोगों के लिए उपयोगी है जो एशियाई फिल्मों के भौतिक संस्करण खरीदते हैं। स्टोर में इसकी 3.4 रेटिंग और 480,000 से अधिक समीक्षाएं हैं।.
आईपीटीवी सूचियों की ओर इशारा करने वाले तृतीय-पक्ष एक्सटेंशन से बचें: वे एक वैध एप्लिकेशन को कानूनी दायरे से बाहर कर देते हैं।. प्ले स्टोर पर देखें.
जब डबिंग की आवश्यकता हो
डबिंग महंगी होती है और इसके लिए अधिकार धारक से स्पष्ट अनुमति की आवश्यकता होती है, जो क्षेत्र के अनुसार अनुबंधित होती है। इसलिए, एशियाई सिनेमा में पुर्तगाली में डबिंग एक अल्पसंख्यक प्रथा है—यह मुख्य रूप से सबसे लोकप्रिय फिल्मों और प्लेटफार्मों द्वारा स्वयं कमीशन किए गए प्रोडक्शन तक ही सीमित है।.
अगर डबिंग ज़रूरी है, तो सबसे आसान तरीका है नेटफ्लिक्स और क्रंचीरोल से शुरुआत करना, हर टाइटल के डिस्क्रिप्शन में ऑडियो टैब चेक करना। अन्य सेवाओं के लिए, डबिंग को बोनस समझें और सबटाइटल्स को स्टैंडर्ड सुविधा मानें।.
वे सेवाएं जो ऑफ़लाइन हो गईं और वे लिंक जो काम करना बंद कर दिए।
एशियाई ऐप्स की पुरानी सूचियों के बारे में एक चेतावनी: इनमें से कई ऐसी सेवाओं का उल्लेख करती हैं जो या तो बंद हो चुकी हैं या अब Google Play पर उपलब्ध नहीं हैं। ऐसी सूची का अनुसरण करने पर आपको त्रुटि पृष्ठ मिलेगा—या इससे भी बुरा, किसी तीसरे पक्ष द्वारा नाम का दुरुपयोग करके प्रकाशित किए गए नकली ऐप पर ले जाया जाएगा।.
किसी भी ऐप को इंस्टॉल करने से पहले, अपने फ़ोन का आधिकारिक ऐप स्टोर खोलें और दो चीज़ें जांचें: क्या वह ऐप अभी भी आपके देश में उपलब्ध है और उसका डेवलपर कौन है। इसमें केवल दस सेकंड लगते हैं और समस्या हल हो जाती है।.
विकल्प क्या नहीं है?
जब कोई एशियाई फिल्म ब्राजील में रिलीज़ नहीं होती है, तो अक्सर ऐप स्टोर के बाहर, APK फ़ाइल के रूप में वितरित किए जाने वाले किसी ऐसे ऐप का सुझाव दिया जाता है जिसमें "सब कुछ" होता है। इसमें सब कुछ इसलिए होता है क्योंकि इसने कोई लाइसेंसिंग शुल्क नहीं चुकाया होता है।.
कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना कॉपीराइट वाली सामग्री का वितरण और प्रदर्शन करना गैरकानूनी है। कानून 9.610/1998 कॉपीराइट से संबंधित है और दंड संहिता की धारा 184 उल्लंघन से संबंधित है। चूंकि इन फाइलों की सुरक्षा जांच नहीं होती, इसलिए ये एंड्रॉइड पर मैलवेयर फैलाने का मुख्य माध्यम हैं। जिन फिल्मों का लाइसेंस यहां उपलब्ध नहीं है, उनके लिए वैध विकल्प आयातित भौतिक मीडिया और वितरक द्वारा अधिकार प्राप्त करने पर डिजिटल रेंटल हैं।.
निष्कर्ष
एशियाई फिल्में ऑनलाइन देखने के लिए, खोज का तरीका उल्टा अपनाएं: ऐप के बजाय फिल्म का शीर्षक खोजें। Viki, WeTV, iQIYI, Crunchyroll, Netflix और Plex मिलकर ब्राज़ील में लाइसेंस प्राप्त लगभग सभी फिल्मों को कवर करते हैं — और प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म की आंतरिक खोज सुविधा तुरंत आपको फिल्म का स्थान दिखा देती है।.
अगर आपको डबिंग की ज़रूरत है, तो Netflix और Crunchyroll से शुरुआत करें। और हमेशा आधिकारिक स्टोर से ही इंस्टॉल करें: पुराने स्टोर जिनमें टूटे हुए लिंक होते हैं और वेबसाइटों से डाउनलोड किए गए APK, आपके फ़ोन में नकली ऐप इंस्टॉल करने के दो सबसे आसान तरीके हैं।.
नाम में समस्या: खोज में फिल्म क्यों नहीं मिल पा रही है?
यह एक ऐसी व्यावहारिक बाधा है जिसका कोई जिक्र नहीं करता, और यही निराशाजनक खोजों का एक बड़ा कारण है। एक ही एशियाई फिल्म तीन, चार या पांच अलग-अलग नामों से प्रसारित होती है:
- मूल शीर्षक, कोरियाई, मंदारिन, जापानी या थाई भाषा में।.
- रोमनीकरण, जो उपयोग की जाने वाली प्रणाली के आधार पर भिन्न होता है - और प्रत्येक साइट एक अलग प्रणाली अपनाती है।.
- अंग्रेजी में अंतर्राष्ट्रीय शीर्षक, वितरक द्वारा विदेशी बाजार के लिए चुना गया।.
- पुर्तगाली भाषा में व्यावसायिक शीर्षक, जिसका अक्सर मूल से कोई संबंध नहीं होता।.
- वह नाम जिससे समुदाय पुकारता है, जो कि आमतौर पर एक छोटा उपनाम होता है।.
स्ट्रीमिंग सेवा लाइसेंस प्राप्त टाइटल को इंडेक्स करती है—आमतौर पर अंतर्राष्ट्रीय संस्करण या पुर्तगाली भाषा में व्यावसायिक संस्करण। यदि आप रोमनकृत संस्करण खोजते हैं, तो आपको वह नहीं मिलेगा, और आप यह निष्कर्ष निकालेंगे कि फिल्म वहां नहीं है। इस समस्या को हल करने के दो तरीके हैं: ... फिल्म के रिलीज का वर्ष और निर्देशक का नाम। शीर्षक के आधार पर खोजने के बजाय, अंग्रेजी में अंतरराष्ट्रीय शीर्षक खोजें, जो सबसे अधिक अनुक्रमित है।.
एक ऐसी विधि जो क्रमबद्ध तरीके से काम करती है।
- मूल शीर्षक, अंग्रेजी में शीर्षक और वर्ष लिखिए।. वर्ष के बिना, आपको मूल फिल्म के बजाय रीमेक मिलेगी - जो एशियाई सिनेमा में बहुत आम है।.
- देश के अनुसार उपलब्धता की सूची देखें।, ब्राज़ील को सूचित करते हुए। वे सेवाओं का आपस में मिलान करते हैं और एक-एक करके खोलने की तुलना में कहीं अधिक तेज़ हैं।.
- कृपया सेवा प्रदाता से ही पुष्टि कर लें।. तृतीय-पक्ष कैटलॉग में देरी हो रही है: हो सकता है कि पिछले कुछ दिनों में शीर्षक को जोड़ा या हटाया गया हो।.
- यदि आपको यह नहीं मिलता है, तो ब्राजील में वितरक की तलाश करें।. फिल्म लाने वाला व्यक्ति आमतौर पर बताता है कि फिल्म कहाँ है - और कभी-कभी जवाब होता है "अभी तक कहीं नहीं"।.
- जिस स्टोर से आप डिजिटल कंटेंट खरीद रहे हैं या किराए पर ले रहे हैं, उसे चेक कर लें।. यह सबसे उपेक्षित रास्ता है, और पुरानी फिल्मों के लिए, कभी-कभी यह एकमात्र कानूनी रास्ता होता है।.
- भौतिक माध्यमों पर विचार करें।. ब्राजील में कई क्लासिक एशियाई फिल्मों को स्ट्रीमिंग के लिए कभी लाइसेंस नहीं दिया गया है और वे केवल डिस्क पर ही उपलब्ध हैं।.
जब फिल्म वास्तव में उपलब्ध नहीं है
अब सीधी बात: कभी-कभी ब्राज़ील में उस समय उस शीर्षक का कानूनी वितरण उपलब्ध नहीं होता है। यह खोज में हुई गलती नहीं है—बल्कि अनुबंध का अभाव है। ऐसे में, आपके पास ये विकल्प हैं:
- इंतज़ार।. कैटलॉग हर हफ्ते बदलता रहता है, और एशियाई सिनेमा में विशेषज्ञता रखने वाली सेवाएं अक्सर अपने संग्रह में नए आइटम जोड़ती रहती हैं।.
- डिजिटल या भौतिक रूप से खरीदें, जब कोई संस्करण मौजूद हो।.
- प्रदर्शनियों और उत्सवों की खोज करें।. ब्राजील में एशियाई सिनेमा का एक सक्रिय मंच है, जिसमें ऑनलाइन मंच भी शामिल है, और यहीं पर ऐसी फिल्में दिखाई जाती हैं जो स्ट्रीमिंग सेवाओं तक नहीं पहुंच पाती हैं।.
- सार्वजनिक पुस्तकालय के संग्रह को देखते हुए, जो कई शहरों में किताबों के साथ-साथ फिल्मों को भी उसी कार्ड से उधार देता है।.
क्या नहीं यह एक वैकल्पिक तरीका है: स्टोर के बाहर वितरित किया जाने वाला एक ऐप जो संपूर्ण कैटलॉग उपलब्ध कराने का वादा करता है। लाइसेंस-मुक्त होने के अलावा, यह मोबाइल फोन पर दुर्भावनापूर्ण प्रोग्रामों के प्रवेश का मुख्य मार्ग है—और इस कॉपी में आमतौर पर क्रॉप की गई छवियां, संपीड़ित छवियां और खराब गुणवत्ता वाले स्वचालित कैप्शन होते हैं।.
हर हफ्ते दोबारा खोजे बिना रिकॉर्ड कैसे रखें।
- सेवाओं की इच्छा सूची का उपयोग करें।. कई कंपनियां आपको तब सूचित करती हैं जब कोई पुस्तक कैटलॉग में जोड़ी जाती है।.
- वितरक की आधिकारिक प्रोफ़ाइल का अनुसरण करें।, जो अपने आगमन और प्रस्थान की घोषणा करता है।.
- एक अलर्ट बनाएं अंग्रेजी में अंतरराष्ट्रीय शीर्षक के साथ, जो कि कैटलॉग में इस्तेमाल होने वाला नाम है।.
- आपने अब तक क्या-क्या देखा है और कहाँ देखा है, इसका नोट बना लें।. सदस्यता बदलने के बाद, संग्रह के बीच में क्या खो गया है, यह पता लगाने का यही एकमात्र तरीका है।.
