Ata që shkarkojnë një aplikacion për mësimin e gjuhëve pothuajse gjithmonë fillojnë me entuziazëm dhe pastaj ndalojnë pas tre javësh. Problemi rrallë është aplikacioni - është rutina. Mësimi i gjuhëve funksionon përmes akumulimit të përditshëm dhe çdo metodë dështon kur frekuenca bie. Ky udhëzues trajton këtë: si të ndërtoni një rutinë të qëndrueshme studimi online dhe cilin aplikacion të përdorni për secilën pjesë të saj.
Gjithashtu e bën të qartë se çfarë të pritet nga rezultati. Aplikacioni zhvillon fjalorin, aftësitë e leximit dhe të dëgjimit; nuk ndërton bisedë. Njohja e kësaj që në fillim shmang frustrimin që i bën shumë njerëz të dorëzohen në muajin e dytë.
Pse rutina ka më shumë rëndësi sesa metoda.
Kujtesa afatgjatë formohet nëpërmjet përsëritjes me intervale kohore: e përsëritni fjalën pak para se ta harroni, dhe intervali deri në përsëritjen tjetër rritet. Kjo është arsyeja pse pesëmbëdhjetë minuta në ditë janë më të rëndësishme se dy orë në fundjavë - intervali i gjatë fshin një pjesë të mirë të asaj që është studiuar.
Të gjitha aplikacionet e mira përdorin këtë parim. Dallimi midis atyre që kanë sukses dhe atyre që nuk kanë sukses pothuajse kurrë nuk qëndron në zgjedhjen e aplikacionit; qëndron në mundësinë për ta hapur aplikacionin pesë ditë në javë për gjashtë muaj.
Një rutinë që funksionon në praktikë.
- 10 deri në 15 minuta përdorim të aplikacionit në ditë., gjithmonë në të njëjtën kohë dhe e lidhur me diçka që e bën tashmë — mëngjes, autobus, radhë
- Një seancë dëgjimi Tri herë në javë: një podcast ose video në gjuhën përkatëse, edhe nëse nuk i kuptoni të gjitha.
- Pesë rreshta të shkruara në ditë, Në një fletore ose në shënimet e telefonit tuaj. Ndërtimi i një fjalie është i ndryshëm nga njohja e një fjalie.
- Një bisedë në javë, me mësime individuale, grupe shkëmbimi ose me dikë që flet gjuhën.
- Rishikimi i së dielës: dhjetë minuta duke parë se çfarë ishte e vështirë gjatë javës
Nëse ndonjëherë dështon, rifillo punën të nesërmen pa u përpjekur ta kompensosh. Seancat e dyfishta të rimëkëmbjes janë rruga kryesore drejt dorëzimit.
Cilin aplikacion duhet përdorur për secilën pjesë?
Duolingo — për qëndrueshmëri të përditshme
Formati i mësimeve të shkurtra dhe sekuencës ditore është hartuar pikërisht për të adresuar problemin e formimit të zakoneve, dhe pikërisht këtu është më i mirë se konkurrentët e tij. Mbulon shumë gjuhë dhe funksionon në lexim, dëgjim dhe shkrim me fjali të shkurtra.
Është i dobët në shpjegimin gramatikor. Përdoreni si motorin e rutinës dhe kërkoni rregullin diku tjetër kur nuk ka kuptim.
Busuu - për të marrë korrigjime nga njerëzit
Ka mësime të strukturuara dhe, më e rëndësishmja, ushtrime të korrigjuara nga folës amtare nga vetë komuniteti. Është gjëja më e afërt me pjesën "të shkruarit dhe të korrigjuarit" të rutinës së përshkruar më sipër.
Një paralajmërim i sinqertë: vënia e notave varet nga vullnetarët, kështu që mund të duhet kohë dhe cilësia ndryshon. Shërben si përforcim, jo si zëvendësim për një mësues.
Babbel - për të kuptuar rregullin
Është gjëja më e afërt me një kurs: dialogë nga jeta reale dhe shpjegime të qarta gramatikore, me material të krijuar nga gjuhëtarë. Ideale për ata që ngecin kur nuk e kuptojnë pse një fjali është formuluar ashtu siç është.
Pjesa më e madhe e përmbajtjes është me pagesë. Ia vlen të provoni mostrën falas përpara se të abonoheni dhe të kontrolloni nëse gjuha që dëshironi është e mbuluar mirë — katalogu është më i vogël se ai i Duolingo-s.
Memrise — për veshin
Përdor video të shkurtra të folësve vendas në situata të jetës reale, duke ju ekspozuar ndaj thekseve dhe shpejtësisë natyrale të të folurit. Është plotësuesi më i mirë për pjesën e dëgjimit të rutinës suaj.
Versioni falas ofron shumë përmbajtje. Funksionon shumë mirë i kombinuar me Duolingo ose Babbel, secili që mbulon një zonë të ndryshme.
Guri i Rosettës — për ata që preferojnë zhytjen në thellësi.
Mëson pa përkthim, duke shoqëruar imazhin dhe tingullin me fjalën, dhe përfshin njohjen e të folurit për të punuar në shqiptim. Është metoda më përçarëse në listë: ata që përshtaten me të e pëlqejnë shumë, ata që nuk përshtaten shpejt e braktisin.
Është gjithashtu më i shtrenjti. Provoni mësimet falas përpara se të abonoheni.
Studioni jashtë linje dhe pa internet.
Disa nga këto aplikacione ju lejojnë të shkarkoni mësime për t'i përdorur jashtë linje, një veçori e dobishme për ata që studiojnë në transportin publik. Megjithatë, në shumicën e tyre, shkarkimi jashtë linje është i disponueshëm vetëm në një plan me pagesë - kontrolloni përpara se të mbështeteni në të.
Një alternativë falas është të krijoni kartat tuaja të të nxënit duke përdorur një aplikacion kartash dhe t'i rishikoni ato jashtë linje. Në fillim kërkon më shumë punë, por ju mëson më shumë sepse shkrimi i kartave të të nxënit është tashmë një formë studimi.
Për ku është aplikacioni?
Me një rutinë të qëndrueshme, është e arsyeshme të arrihet një nivel bazë ose para-mesatar brenda pak muajsh: të kuptuarit e teksteve të thjeshta, menaxhimi i situatave të parashikueshme të udhëtimit dhe njohja e një sasie të konsiderueshme fjalori. Ky është një rezultat real dhe i dobishëm.
Të folurit rrjedhshëm është një histori tjetër. Biseda kërkon përgjigje në kohë reale ndaj dikujt të paparashikueshëm, me rrezikun e moskuptimit dhe të mos qenit i kuptuar. Asnjë ushtrim në ekran nuk e përsërit këtë, sepse në aplikacion përgjigja e pritur është përcaktuar tashmë.
Kjo është arsyeja pse rutina e propozuar këtu përfshin një bisedë në javë. Është e vetmja pjesë që një celular nuk mund ta përballojë - dhe është ajo që bën ndryshimin midis të kuptuarit të gjuhës dhe përdorimit të saj.
Si të zgjidhni, në praktikë
Nëse po filloni nga e para dhe problemi është qëndrueshmëria, filloni me Duolingo. Nëse tashmë keni disa njohuri bazë dhe doni të kuptoni gramatikën, Babbel. Nëse qëllimi është të zhbllokoni aftësitë tuaja të dëgjimit, Memrise. Nëse dëshironi korrigjim njerëzor, Busuu. Nëse ju pëlqen zhytja pa përkthim, Rosetta Stone.
Në të gjitha rastet, përdorni versionin falas për dy javë para se të abonoheni. Dy javë janë të mjaftueshme për të ditur nëse do të ktheheni në aplikacion spontanisht — dhe kjo është e vetmja metrikë që parashikon rezultatet.
Pse funksionon përsëritja në hapësirë
Është mekanizmi që qëndron pas pothuajse çdo aplikacioni serioz për të mësuar gjuhë të huaja, dhe të kuptuarit e tij ju ndihmon të shmangni humbjen e kohës së studimit.
Kujtesa afatgjatë konsolidohet më mirë kur rishikohet përmbajtja. pak para se të harrohej. Rishikimi shumë herët është i tepërt; rishikimi shumë vonë është si të mësosh nga e para. Aplikacionet e vlerësojnë këtë kohë për secilin artikull: ajo që bën mirë kthehet lehtësisht në intervale gjithnjë e më të gjata; ajo që bën gabim kthehet më shpejt.
Pasojat praktike që ndryshojnë rezultatin:
- Rishikimi i punës së ditës është më i rëndësishëm sesa bërja e detyrave të reja të shtëpisë. Anashkalimi i shqyrtimit për të "kaluar përpara" e zhbën të gjithë procesin e planifikimit.
- Të bësh gabime nuk është humbje kohe. Përpjekja për të mbajtur mend, edhe nëse është e pasuksesshme, është ajo që e forcon kujtesën - më shumë sesa rileximi i përgjigjes.
- Seancat e shkurtra dhe të përditshme janë më të mira se seancat e gjata dhe me intervale të shkurtra., sepse mekanizmi varet nga intervalet, jo nga vëllimi.
- Grumbullimi i ditëve të lira nga puna është skenari më i keq.Rishikimet grumbullohen dhe seanca shndërrohet në një mal, duke çuar në braktisje.
Të njohësh nuk do të thotë të prodhosh.
Ky është kurthi që i bën njerëzit të studiojnë për muaj të tërë dhe të ngrijnë në bisedën e parë. Ekzistojnë katër aftësi dhe ato nuk transferohen automatikisht:
- Për të lexuar — më e lehta, sepse ti e kontrollon ritmin.
- Për të dëgjuar — më e vështirë, sepse të folurit ka shpejtësinë, theksin dhe fjalët e veta që janë të ngjitura së bashku.
- Të shkruash — Kërkon prodhim, por me kohë për të menduar.
- Të flasësh — më e vështira: prodhimi në kohë reale, pa konsultime.
Ushtrimet me zgjedhje të shumëfishta stërvisin njohjen. Ato janë të dobishme në fillim, por të pamjaftueshme më vonë. Çfarë zhvillon prodhimin:
- Shkrimi i fjalive tuaja me fjalorin e ri, në vend që të zgjidhni alternativën.
- Duke folur me zë të lartë, Edhe kur je vetëm. Të regjistrosh dhe të dëgjosh veten është e pakëndshme, por është ushtrimi më i dobishëm.
- Përkthe nga portugalishtja në gjuhën, gjë që është shumë më e vështirë se e kundërta — dhe kjo është ajo që kërkon biseda.
- Përmbledh me zë të lartë atë që sapo dëgjuat ose lexuat.
Si ta stërvitni veshin falas.
- Titra automatike Përdor video në gjuhën që po studioni—jo portugalisht. Lidh tingullin me tekstin dhe është falas.
- Ul shpejtësinë. Rezolucioni i videos zvogëlohet në 0.75 kur përmbajtja është e vështirë dhe më pas kthehet në normale.
- Rishikoni të njëjtin material. Tri herë: me titra në gjuhën përkatëse, pa titra dhe pastaj përsëri me titra për të kontrolluar se çfarë kam humbur.
- Zgjidhni përmbajtje me të cilën jeni tashmë të njohur. Përkthyer — një film që e keni parë, një temë për të cilën keni njohuri. Konteksti i njohur e liron vëmendjen për gjuhën.
- Ndryshoni gjuhën e sistemit operativ të telefonit tuaj celular. Për disa javë. Është një program zhytjeje falas, me fjalor që përsëritet çdo ditë.
- Dëgjo në sfond Ndërsa bën diçka tjetër. Është më pak produktive sesa studimi aktiv, por të mëson veshin me ritmin dhe melodinë e gjuhës.
Dhe hapi që asnjë aplikacion nuk mund ta zëvendësojë: duke folur me njerëz. Komunitetet e shkëmbimit të gjuhëve, grupet me pjesëmarrje fizike dhe mësimet private janë vendi ku ajo që keni grumbulluar bëhet të folur. Pa këtë hap, do të arrini fundin - dhe kjo do të vijë më shpejt nga sa sugjeron sekuenca e ditëve të ndritshme.
Pyetje të Shpeshta
Sa kohë në ditë është e mjaftueshme?
Dhjetë deri në njëzet minuta çdo ditë është më mirë sesa seanca të gjata e të ndara. Kriteri nuk është numri i përgjithshëm i orëve në javë, por numri i ditëve që e keni përdorur gjuhën në të vërtetë.
A ia vlen të studiosh dy gjuhë në të njëjtën kohë?
Për fillestarët, jo. Dy gjuhë që janë afër njëra-tjetrës - spanjishtja dhe italishtja, për shembull - përzihen lehtësisht në fillim. Konsolidoni njërën në një nivel bazë përpara se të filloni të dytën.
A e përshpejton të mësuarit abonimi në planin me pagesë?
Nuk përshpejton shumë. Plani me pagesë zakonisht heq reklamat, zhbllokon mësimet jashtë linje dhe ofron ushtrime shtesë. Asnjë nga këto nuk zëvendëson qëndrueshmërinë: një pajtimtar që studion një herë në javë përparon më pak se dikush në planin falas që studion çdo ditë.
Po sikur të humbas gjurmët e ditëve?
Rifilloni të nesërmen, pa u përpjekur të kompensoni. Konsistenca është një mjet motivues, jo një notë. Ata që e trajtojnë dështimin si një disfatë shpesh i braktisin studimet e tyre krejtësisht.
A kam nevojë për një mësues?
Për të arritur bazat, jo. Për të shkuar përtej kësaj dhe për të biseduar rrjedhshëm, është thelbësore të praktikohet pak me një person tjetër — qoftë një mësim privat, një grup shkëmbimi apo një bisedë me dikë që tashmë e flet gjuhën.
Përfundim
Mësimi i një gjuhe në internet është krejtësisht i realizueshëm dhe shumë më i lirë se një kurs me pjesëmarrje fizike. Ajo që përcakton rezultatin nuk është zgjedhja e aplikacionit, por rutina: pak kohë çdo ditë, me dëgjim, shkrim dhe një bisedë në javë.
Zgjidh një aplikacion si bazë, ndërto rutinën tënde rreth tij dhe përshtat pritjet e tua: telefoni yt do të të ndihmojë të arrish bazat e forta. Pjesa tjetër e udhëtimit bëhet përmes bisedës.
Lexo gjithashtu
- Aplikacione Gjuhësore të Mundësuara nga IA: Çfarë Bën Teknologjia dhe Ku Shkon Gabim
- Aplikacione për të bërë miq në internet: Mundësi dhe paralajmërime të vërteta
- Aplikacion për të mësuar thurjen: Mundësi të vërteta në Play Store
- Aplikacion për të mësuar thurje me grep: Më të mirat dhe çfarë mëson secila prej tyre
- Aplikacione për të mësuar programimin: Çfarë mësojnë ato në të vërtetë
- Aplikacione për të mësuar gjuhë: Më të mirat dhe sa larg shkojnë ato
