Izvēloties lietotni skatīties drāmas, Jautājums reti kad ir "kuram ir vairāk sēriju". Tas ir kaut kas cits, daudz konkrētāks: Vai ir vērts par to maksāt? Šāda veida galvenie pakalpojumi darbojas pēc freemium modeļa — vienai un tai pašai platformai ir bezmaksas versija ar reklāmām un maksas plāns —, un abus pakalpojumus vienmēr atšķir neliels un paredzams funkciju kopums.
Šajā ceļvedī tieši tas tiek salīdzināts, pakalpojums pa pakalpojumam: ko piedāvā bezmaksas versija, ko pievieno maksas plāns un kādās situācijās abonements atmaksājas. Visbeidzot, nepieciešams brīdinājums par trešo kategoriju — lietotnēm, kas sola visu, bet nav pieejamas nevienā lietotņu veikalā.
Piecas funkcijas, kas atšķir bezmaksas pakalpojumus no maksas pakalpojumiem.
Gandrīz visos drāmas straumēšanas pakalpojumos robežas starp plāniem veido vieni un tie paši elementi. Zinot, kas tie ir, lēmums tiek pieņemts, tos nepārbaudot pa vienam:
- Paziņojums. Bezmaksas versiju atbalsta reklāmas. Maksas plāns noņem reklāmas — tas burtiski ir tas, ko jūs pērkat.
- Vienlaicīga pārraide. Epizodes skatīšanās tajā pašā dienā, kad tā tiek pārraidīta Āzijā, ir maksas funkcija. Bezmaksas versijā pirmizrāde aizkavējas par vairākām dienām vai nedēļām.
- Izšķirtspēja. Full HD parasti ir pieejams tikai maksas plānā; bezmaksas līmenis piedāvā zemāku kvalitāti.
- Lejupielādēt bezsaistē. Lejupielādes atļauja tiek iegādāta atsevišķi no tiesību īpašnieka, un tāpēc tā ir daļa no maksas plāna.
- Kataloga fragments. Daži seriāli abonentiem ir bloķēti pat vienā lietotnē.
Salīdzinājums, pakalpojums pēc pakalpojuma
Viki (Rakuten)
Nav bezmaksas: Liela daļa kataloga ietver reklāmas, subtitrus, ko izveidojusi brīvprātīgo kopiena, kurai ir licence pašā platformā, un funkciju komentāriem, kas sinhronizēti ar epizodi. Lietotnei ir 4,6 vērtējums un vairāk nekā 1,1 miljons atsauksmju pakalpojumā Google Play.
Nav Viki caurlaides: Bez reklāmām, agrīna piekļuve, pilns katalogs un lejupielāde bezsaistē. Šajā pakalpojumā atšķirība starp plāniem ir visievērojamākā, jo ekskluzīvo abonentu segments ir liels.
WeTV
Nav bezmaksas: Ir pieejama ievērojama daļa ķīniešu un taizemiešu kataloga, paziņojumi un sērijas tiek izlaistas lēnākā tempā. Vērtējums 3,7 un vairāk nekā 600 000 atsauksmju.
Nav VIP: Iepriekšējās sērijas — plāna galvenā pievilcība — reklāmu noņemšana un lejupielādes, ja licence to atļauj. Ja sekojat līdzi pašlaik pārraidītajiem ķīniešu seriāliem, tieši šeit abonementam ir vislielākā nozīme.
iQIYI
Nav bezmaksas: Plašs drāmu, animācijas seriālu un varietē šovu katalogs ar reklāmām. Tam ir augstākais vērtējums savā kategorijā pakalpojumā Google Play: 4,8 punkti ar gandrīz 1,5 miljoniem atsauksmju, un tas labi darbojas pieticīgos mobilajos tālruņos.
Nav VIP: Agrīnas izlaidumi, augstāka izšķirtspēja un lejupielāde bezsaistē. Tas ir pakalpojums ar vislabāko cenas un vērtības attiecību.
Netflix
Nav bezmaksas: Nekas. Netflix nav bezmaksas līmeņa, un nekur nav pieejamas "neierobežotas" versijas. Tam ir 4,3 vērtējums un vairāk nekā 15 miljoni atsauksmju.
Parakstā: Liels licencētu korejiešu seriālu katalogs, tostarp oriģinālprodukcija, kas nav pieejama citos pakalpojumos, lejupielāde bezsaistē atkarībā no plāna un stabilākā atskaņošana sarakstā. Tas ir vienīgais veids, kā piekļūt oriģinālajiem seriāliem.
YouTube (oficiālie raidorganizāciju kanāli)
Nav bezmaksas: Pilns Āzijas seriāls, ko paši raidorganizatori publicē oficiālajos kanālos, ar subtitriem. Tas ir bez maksas, likumīgi un bieži vien nepamanīts no tiem, kas meklē specializētu lietotni.
Bez prēmijas: Nav reklāmu vai lejupielāžu skatīšanai bezsaistē. Citiem vārdiem sakot: tā pati koncepcija kā citiem pakalpojumiem, tikai ar citu nosaukumu.
Kad abonements atmaksājas
Matemātika ir vienkāršāka, nekā šķiet. Ja skatāties vienu vai divas sērijas nedēļā un neiebilstat pret reklāmas pauzēm, bezmaksas līmenis ir pietiekams — un pieci iepriekš minētie pakalpojumi kopā jau piedāvā vairāk satura, nekā jūs vispār varat noskatīties.
Abonements kļūst vērtīgs trīs konkrētās situācijās: ja skatāties seriālu, kas pašlaik tiek pārraidīts, un nevēlaties gaidīt, ja jums ir nepieciešamas lejupielādes bezsaistē ikdienas brauciena dēļ vai ja seriāls, kas jūs interesē, pilnībā neatbilst maksas plānam. Citos gadījumos maksāšana daudz nemainās. Un ir vērts atcerēties, ka varat abonēt uz mēnesi un atcelt abonementu — šiem pakalpojumiem nav nekādu sodu vai saistību.
Trešā kategorija: lietotne, kas nav pieejama nevienā lietotņu veikalā.
Papildus bezmaksas un maksas lietotnēm ir arī trešā iespēja, un tai ir jābūt skaidri nosauktai: lietotnes, kas tiek izplatītas kā APK faili ārpus Google Play, un kas sola pilnīgu katalogu, bez reklāmām un bezmaksas lejupielādes.
Viņi to var solīt, jo nemaksā licences maksu. Autortiesību aizsargātu darbu izplatīšana un demonstrēšana bez īpašnieka atļaujas Brazīlijā ir nelikumīga — likums 9.610/1998 attiecas uz autortiesībām, un Kriminālkodeksa 184. pants attiecas uz pārkāpumiem. Un praktiski runājot, faili, kas instalēti ārpus lietotņu veikala, netiek pakļauti drošības pārbaudēm: tie ir galvenais banku ļaunprogrammatūras līdzeklis operētājsistēmā Android. Noteikums, kas jūs aizsargā, ir vienkāršs un tam nav izņēmumu: ja drāmas lietotne nav publicēta jūsu tālruņa oficiālajā lietotņu veikalā, neinstalējiet to.
Bieži uzdotie jautājumi
Kura ir labākā bezmaksas korejiešu drāmas lietotne?
Tas atkarīgs no tā, ko skatāties. Korejiešu saturam ar rūpīgi izstrādātiem subtitriem — Viki. Ķīniešu un Taizemes seriāliem — WeTV. Dažādībai un veiktspējai vienkāršā mobilajā tālrunī — iQIYI. Visiem trim ir bezmaksas līmenis ar reklāmām.
Vai labāk ir abonēt vienu dārgu pakalpojumu vai divus lētus?
Labāk ir sekot līdzi seriālam, nevis pakalpojumam. Tā kā nav nekādu saistību, visizdevīgākais variants ir abonēt uz mēnesi, kurā tiek rādīts jūs interesējošais seriāls, un pēc tam atcelt abonementu.
Kāpēc viena un tā pati drāma parādās vienā lietotnē, bet ne citā?
Tā kā licence tiek pārdota pa pakalpojumiem, pa valstīm un pa termiņiem, līgums piešķir platformai ekskluzivitāti šajā teritorijā uz noteiktu laiku.
Vai lejupielādētās sērijas turpinās darboties, ja atcelšu abonementu?
Nē. Failu aizsargā DRM un tas ir atkarīgs no aktīva abonementa. Ja to atcelsit, to vairs nevarēs atvērt.
Vai kādai no šīm lietotnēm ir modificēta versija?
Ir cirkulējoši faili, kas apgalvo, ka ir izlaistas versijas, taču tie ir nelicencēti un nav oficiālā lietojumprogramma. To instalēšana nozīmē tālruņa atmaskošanu un satura izplatīšanu bez atļaujas. Izmantojiet tikai to, kas ir publicēts veikalā.
Secinājums
Starp bezmaksas un maksas lietotnēm atšķirība K-drāmas straumēšanas pakalpojumos vienmēr ir vienāda: reklāmas, vienlaicīga pārraide, izšķirtspēja, lejupielādes bezsaistē un ierobežots katalogs. Viki, WeTV un iQIYI piedāvā daudz bez maksas; Netflix prasa pilnu abonementu; un oficiālie raidorganizāciju kanāli pakalpojumā YouTube ir bezmaksas iespēja, par kuru lielākā daļa cilvēku aizmirst.
Sāciet ar bezmaksas versiju, apskatiet, kā trūkst jūsu ikdienas rutīnā, un tikai tad izlemiet, vai kāda no šīm piecām funkcijām attaisno ikmēneša maksu. Jebkurā gadījumā nav vērts izmantot saīsni, kas prasa failu instalēšanu ārpus veikala.
Oficiālais paraksts un fanu paraksts: kāpēc parādās atšķirība
Tā ir tēma, kas interesē tos, kas skatās korejiešu drāmas, un tā gandrīz nekad netiek izskaidrota. Licencēti pakalpojumi veido subtitrus, izmantojot līgumdarbinieku komandu, ievērojot termiņus, labojumus un stila standartu. Tas nozīmē:
- Paredzamais lasīšanas laiks — rakstzīmju skaits sekundē, kas ir saderīgs ar lasīšanas ātrumu, kas neļauj subtitriem pazust, pirms esat pabeidzis lasīt.
- Kultūras terminu apstrāde — uzrunas formas, hierarhijas, radniecības izpausmes un izteicieni, kuriem nav tieša ekvivalenta portugāļu valodā. Šeit burtisks tulkojums neizdodas un noder profesionāli subtitri.
- Konsekvence visā sērijā, izmantojot tos pašus nosaukumus un terminus no pirmās līdz pēdējai epizodei.
- Subtitri nedzirdīgajiem Dažos nosaukumos ar skaņas aprakstu.
Savukārt automātiskā subtitru veidošana pārvērš skaņu tekstā, neizprotot kontekstu: tā kļūdās īpašvārdos, zaudē formālo reģistru un bieži vien maina vietām, kas ar ko runā. Darbā, kurā hierarhija un uzruna nes nozīmi, šī nav mazsvarīga detaļa — tā maina ainas interpretāciju.
Kad abonements ir apmaksāts, tas parādās kontā.
Labāk ir veikt aprēķinus, nekā pieņemt lēmumu impulsīvi:
- Cik stundas nedēļā Vai tu to tiešām skaties? Saskaiti pēdējās četras nedēļas.
- Cik daudz dažādu pakalpojumu Vai tie parādās tajā, ko vēlējāties skatīties? Parasti to ir viens vai divi.
- Ko maksāšana jums atrisina? Ja tā ir tikai reklāma, plāns ar reklāmām maksā ievērojami mazāk. Ja tā ir lejupielāde bezsaistē ikdienas braukšanai uz darbu, tad cena ir skaidrāka.
- Pieņemt rotāciju. Reģistrējieties, patērējiet to, kas jūs interesē, atceliet pirms atjaunošanas. Atcelšana neizdzēš jūsu vēsturi vai sarakstu — atgriežoties pēc mēnešiem, viss tiek atjaunots.
- Pārbaudiet, cik jūs jau maksājat. Neizmantojot to: operators, banka un klubs dažreiz iekļauj video pakalpojumu, kas nekad nav ticis aktivizēts.
Jautājumi, kas rodas vēlāk
Kāpēc seriāls, ko skatījos, pazuda no kataloga?
Jo licencei ir derīguma termiņš. Kad izstādes līgums beidzas un netiek atjaunots, darbs tiek noņemts — pat ja tas joprojām ir pieejams citā valstī. Tas nav lietotnes lēmums.
Vai ir iespējams skatīties korejiešu drāmas bez maksas un legāli?
Tas ir pieejams: bezmaksas, ar reklāmām atbalstītos specializēto pakalpojumu līmeņos un Āzijas raidorganizāciju oficiālajos kanālos video platformās, kas publicē pilnas sērijas ar atļauju.
Vai bezmaksas plāns aizkavē epizodes?
Jā, daudzos pakalpojumos: agrīna piekļuve ir tieši viena no iezīmēm, kas atšķir bezmaksas pakalpojumus no maksas pakalpojumiem. Epizode pienāk pēc dažām dienām.
Vai es to varu lejupielādēt, lai skatītos lidmašīnā?
Šo iespēju piedāvā tikai plāni, kas ietver lejupielādes bezsaistē, un fails tiek šifrēts lietojumprogrammā ar derīguma termiņu. To nevar kopēt uz citu atrašanās vietu vai atvērt citā atskaņotājā.
Un kā ar tām lietotnēm, kas sola bez maksas piekļūt visām korejiešu drāmām?
Tie nav no oficiāliem veikaliem, tiem nav licences un tie nesaņem drošības ielāpus. Šis ir galvenais ļaunprātīgo programmu ceļš mobilajos tālruņos, un piegādātais video parasti ir atkārtoti saspiesta kopija ar automātiskiem subtitriem.
Lasīt arī
- Skatieties filmas tiešsaistē bez maksas: cik daudz datu tiek patērēts internetā katru stundu?
- Filmu lietotne: Cik maksā katrs katalogs?
- Bezmaksas filmu lietotnes: kāpēc katalogs maina valsti?
- Āzijas filmu dublēšana: kā atrast, kur ir pieejams katrs nosaukums
- Portugāļu (Brazīlija): dublēta drāma "Kāpēc tur ir tik maz?"
