ผู้ที่ดาวน์โหลดแอปเรียนภาษาส่วนใหญ่มักเริ่มต้นด้วยความกระตือรือร้น แล้วก็เลิกใช้หลังจากสามสัปดาห์ ปัญหาแทบจะไม่ใช่ตัวแอป แต่เป็นเรื่องของกิจวัตรประจำวัน การเรียนภาษาต้องอาศัยการสะสมความรู้ในแต่ละวัน และวิธีการใดๆ ก็ตามจะล้มเหลวเมื่อความถี่ในการเรียนลดลง คู่มือนี้จะกล่าวถึงเรื่องนั้น: วิธีสร้างกิจวัตรการเรียนออนไลน์ที่ยั่งยืน และควรใช้แอปใดในแต่ละส่วนของกิจวัตรนั้น.
นอกจากนี้ยังทำให้เห็นชัดเจนว่าผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นอย่างไร แอปนี้ช่วยพัฒนาคำศัพท์ ทักษะการอ่าน และการฟัง ไม่ได้ช่วยพัฒนาทักษะการสนทนา การรู้เรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มต้นจะช่วยลดความรู้สึกผิดหวังที่ทำให้หลายคนเลิกใช้ในเดือนที่สอง.
เหตุใดกิจวัตรประจำวันจึงสำคัญกว่าวิธีการ
ความทรงจำระยะยาวเกิดขึ้นจากการทบทวนแบบเว้นระยะ: คุณทบทวนคำศัพท์นั้นก่อนที่จะลืม และช่วงเวลาก่อนการทบทวนครั้งต่อไปจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการทบทวน 15 นาทีต่อวันจึงดีกว่าการทบทวน 2 ชั่วโมงในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพราะช่วงเวลาที่ยาวนานจะลบความรู้ที่เรียนไปส่วนใหญ่.
แอปที่ดีทุกแอปใช้หลักการนี้ ความแตกต่างระหว่างผู้ที่ประสบความสำเร็จและผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จแทบจะไม่ขึ้นอยู่กับการเลือกแอป แต่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเปิดแอปห้าวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาหกเดือน.
เป็นวิธีการที่ได้ผลจริงในทางปฏิบัติ
- ใช้งานแอปพลิเคชันประมาณ 10-15 นาทีต่อวัน, เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเสมอ และเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณทำอยู่แล้ว เช่น อาหารเช้า ขึ้นรถบัส หรือต่อคิว
- การฟังเสียง สัปดาห์ละสามครั้ง: ฟังพอดแคสต์หรือดูวิดีโอในภาษานั้นๆ แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจทุกอย่างก็ตาม
- เขียนห้าบรรทัดต่อวัน, ในสมุดบันทึกหรือในแอปบันทึกในโทรศัพท์ของคุณ การสร้างประโยคนั้นแตกต่างจากการจดจำประโยค
- การสนทนาสัปดาห์ละครั้ง, โดยการเรียนแบบตัวต่อตัว กลุ่มแลกเปลี่ยน หรือผู้ที่พูดภาษานั้นได้
- บทวิจารณ์ประจำวันอาทิตย์: ใช้เวลาสิบนาทีในการพิจารณาสิ่งที่ยากลำบากในสัปดาห์นี้
หากคุณล้มเหลว จงเริ่มต้นใหม่ในวันถัดไปโดยไม่ต้องพยายามชดเชย การพักฟื้นสองครั้งซ้อนเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้คุณยอมแพ้.
ควรใช้แอปพลิเคชันใดสำหรับแต่ละส่วน?
Duolingo — เพื่อความสม่ำเสมอในทุกวัน
รูปแบบบทเรียนสั้นๆ และลำดับการเรียนรู้รายวันได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาการสร้างนิสัยโดยเฉพาะ และนี่คือจุดที่เหนือกว่าคู่แข่ง โปรแกรมนี้ครอบคลุมหลายภาษาและฝึกฝนทักษะการอ่าน การฟัง และการเขียนด้วยประโยคสั้นๆ.
คำอธิบายด้านไวยากรณ์ค่อนข้างอ่อน ควรใช้เป็นเพียงกลไกหลักในการทำงาน และควรค้นหาหลักเกณฑ์อื่นเมื่อไม่เข้าใจ.
Busuu — เพื่อรับคำแก้ไขจากผู้อื่น
หลักสูตรนี้มีบทเรียนที่เป็นระบบ และที่สำคัญที่สุดคือแบบฝึกหัดที่ได้รับการตรวจแก้ไขโดยเจ้าของภาษาจากชุมชนเอง นี่เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับส่วน "การเขียนและรับการตรวจแก้ไข" ในขั้นตอนการฝึกฝนที่อธิบายไว้ข้างต้น.
ข้อควรระวังอย่างหนึ่งคือ การให้คะแนนขึ้นอยู่กับอาสาสมัคร ดังนั้นจึงอาจใช้เวลานานและคุณภาพอาจแตกต่างกันไป การให้คะแนนนี้มีไว้เพื่อเสริมความรู้ ไม่ใช่สิ่งที่จะมาทดแทนครูผู้สอน.
บาเบล — เพื่อทำความเข้าใจกฎ
นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงกับคอร์สเรียนมากที่สุด: บทสนทนาในชีวิตจริงและคำอธิบายทางไวยากรณ์อย่างชัดเจน โดยเนื้อหาสร้างสรรค์โดยนักภาษาศาสตร์ เหมาะสำหรับผู้ที่ติดขัดเมื่อไม่เข้าใจว่าทำไมประโยคจึงถูกเรียบเรียงในลักษณะนั้น.
เนื้อหาส่วนใหญ่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ควรลองใช้ตัวอย่างฟรีดูก่อนสมัครสมาชิกและตรวจสอบว่าภาษาที่คุณต้องการมีให้เลือกเพียงพอหรือไม่ เพราะแคตตาล็อกมีขนาดเล็กกว่าของ Duolingo.
เมมไรซ์ — สำหรับหู
แอปนี้ใช้คลิปวิดีโอสั้นๆ ของผู้พูดภาษาแม่ในสถานการณ์จริง ช่วยให้คุณได้สัมผัสกับสำเนียงและจังหวะการพูดที่เป็นธรรมชาติ เป็นส่วนเสริมที่ดีที่สุดสำหรับการฝึกฟังในกิจวัตรประจำวันของคุณ.
เวอร์ชันฟรีมีเนื้อหามากมายอยู่แล้ว ใช้งานได้ดีมากเมื่อใช้ร่วมกับ Duolingo หรือ Babbel ซึ่งแต่ละแอปจะครอบคลุมเนื้อหาที่แตกต่างกัน.
Rosetta Stone — สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้แบบเจาะลึก
วิธีการนี้สอนโดยไม่ต้องแปล แต่เชื่อมโยงภาพและเสียงเข้ากับคำศัพท์ และมีการใช้ระบบจดจำเสียงเพื่อฝึกการออกเสียง เป็นวิธีที่ก่อให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันมากที่สุดในบรรดาวิธีการสอนทั้งหมด: ผู้ที่ปรับตัวได้จะชื่นชอบมาก ส่วนผู้ที่ปรับตัวไม่ได้ก็จะเลิกใช้ไปอย่างรวดเร็ว.
นอกจากนี้ยังเป็นแพ็กเกจที่แพงที่สุดด้วย ลองเรียนบทเรียนฟรีดูก่อนสมัครสมาชิกนะคะ.
เรียนแบบออฟไลน์และไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต
แอปพลิเคชันเหล่านี้หลายแอปอนุญาตให้คุณดาวน์โหลดบทเรียนเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่เรียนบนระบบขนส่งสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ในแอปส่วนใหญ่ การดาวน์โหลดแบบออฟไลน์จะมีให้ใช้งานเฉพาะในแพ็กเกจแบบชำระเงินเท่านั้น โปรดตรวจสอบก่อนใช้งาน.
อีกทางเลือกฟรีคือการสร้างแฟลชการ์ดของคุณเองโดยใช้แอปแฟลชการ์ด และทบทวนแบบออฟไลน์ วิธีนี้อาจต้องใช้เวลาและความพยายามมากขึ้นในตอนแรก แต่จะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้มากขึ้น เพราะการเขียนแฟลชการ์ดเองก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการเรียนรู้เช่นกัน.
แอปนี้ใช้สำหรับอะไร?
ด้วยการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณสามารถบรรลุระดับพื้นฐานหรือระดับก่อนกลางได้ภายในไม่กี่เดือน: เข้าใจข้อความง่ายๆ จัดการกับสถานการณ์การเดินทางที่คาดเดาได้ และจดจำคำศัพท์ได้จำนวนมาก นี่คือผลลัพธ์ที่แท้จริงและมีประโยชน์.
การพูดได้อย่างคล่องแคล่วเป็นอีกเรื่องหนึ่ง การสนทนาต้องอาศัยการตอบสนองแบบเรียลไทม์ต่อบุคคลที่ไม่สามารถคาดเดาได้ โดยมีความเสี่ยงที่จะไม่เข้าใจกันและอีกฝ่ายไม่เข้าใจกัน การฝึกฝนบนหน้าจอไม่สามารถจำลองสถานการณ์นี้ได้ เพราะในแอปพลิเคชัน การตอบสนองที่คาดหวังไว้ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว.
นั่นคือเหตุผลที่ตารางเรียนที่เสนอมานี้จึงรวมถึงการสนทนาสัปดาห์ละครั้ง นี่เป็นส่วนเดียวที่โทรศัพท์มือถือทำไม่ได้ และเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างการเข้าใจภาษาและการใช้ภาษา.
วิธีการเลือกในทางปฏิบัติ
ถ้าคุณเริ่มต้นจากศูนย์และปัญหาคือความสม่ำเสมอ ให้เริ่มจาก Duolingo ถ้าคุณมีความรู้พื้นฐานอยู่บ้างแล้วและต้องการเข้าใจไวยากรณ์ ลองใช้ Babbel ถ้าเป้าหมายคือการพัฒนาทักษะการฟัง ลองใช้ Memrise ถ้าคุณต้องการการแก้ไขจากมนุษย์ ลองใช้ Busuu ถ้าคุณชอบการเรียนรู้แบบเต็มรูปแบบโดยไม่ต้องแปล ลองใช้ Rosetta Stone.
ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ให้ลองใช้เวอร์ชันฟรีเป็นเวลาสองสัปดาห์ก่อนสมัครสมาชิก สองสัปดาห์นั้นเพียงพอที่จะรู้ว่าคุณจะกลับมาใช้แอปเองหรือไม่ และนั่นเป็นตัวชี้วัดเดียวที่สามารถคาดการณ์ผลลัพธ์ได้.
เหตุใดการทบทวนแบบเว้นระยะจึงได้ผล
นี่คือกลไกเบื้องหลังแอปพลิเคชันเรียนภาษาคุณภาพสูงแทบทุกแอป และการเข้าใจกลไกนี้จะช่วยให้คุณไม่เสียเวลาเรียนไปโดยเปล่าประโยชน์.
ความทรงจำระยะยาวจะได้รับการเสริมสร้างได้ดีขึ้นเมื่อมีการทบทวนเนื้อหา ก่อนที่จะถูกลืมเลือนไป. การทบทวนเร็วเกินไปนั้นไร้ประโยชน์ การทบทวนช้าเกินไปก็เหมือนกับการเรียนรู้ใหม่ตั้งแต่ต้น แอปจะประมาณเวลาสำหรับแต่ละรายการ: สิ่งที่คุณทำได้ถูกต้องอย่างง่ายดายจะได้รับการทบทวนซ้ำในระยะเวลาที่นานขึ้นเรื่อยๆ ส่วนสิ่งที่คุณทำผิดจะได้รับการทบทวนเร็วขึ้น.
ผลกระทบในทางปฏิบัติที่เปลี่ยนแปลงผลลัพธ์:
- การทบทวนบทเรียนประจำวันมีความสำคัญมากกว่าการทำการบ้านใหม่. การข้ามขั้นตอนการตรวจสอบเพื่อ "ดำเนินการต่อ" จะยกเลิกกระบวนการกำหนดตารางเวลาทั้งหมด.
- การทำผิดพลาดไม่ได้หมายความว่าเสียเวลาเปล่า. ความพยายามที่จะจดจำ แม้จะไม่สำเร็จ ก็เป็นสิ่งที่ช่วยเสริมสร้างความทรงจำได้มากกว่าการอ่านคำตอบซ้ำเสียอีก.
- การฝึกซ้อมสั้นๆ ทุกวัน ดีกว่าการฝึกซ้อมยาวๆ ที่เว้นช่วงห่างกันมาก, เนื่องจากกลไกขึ้นอยู่กับช่วงเวลา ไม่ใช่ปริมาตร.
- การสะสมวันลาหยุดงานเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดการแก้ไขต่างๆ สะสมมากขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้การประชุมกลายเป็นเรื่องใหญ่และจบลงด้วยการยกเลิกในที่สุด.
การรับรู้ไม่ได้หมายถึงการสร้างขึ้นมา
นี่คือกับดักที่ทำให้ผู้คนเรียนรู้เป็นเดือนๆ แต่กลับประหม่าในบทสนทนาแรก มีทักษะอยู่สี่อย่าง และทักษะเหล่านี้ไม่ได้ถ่ายทอดไปโดยอัตโนมัติ:
- เพื่ออ่าน — วิธีที่ง่ายที่สุด เพราะคุณสามารถควบคุมจังหวะได้.
- ที่จะได้ยิน — ซึ่งยากกว่า เพราะการพูดมีจังหวะ สำเนียง และคำที่ติดกันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว.
- เพื่อเขียน — มันต้องอาศัยการลงมือทำ แต่ก็มีเวลาให้คิดวางแผนด้วย.
- เพื่อพูด — สิ่งที่ยากที่สุดคือ การผลิตในเวลาจริงโดยไม่ต้องปรึกษาหารือ.
แบบฝึกหัดแบบเลือกตอบช่วยฝึกฝนการจดจำ มีประโยชน์ในช่วงเริ่มต้น แต่ไม่เพียงพอในภายหลัง สิ่งที่ช่วยพัฒนาการผลิตคำตอบคือ:
- เขียนประโยคของคุณเอง โดยใช้คำศัพท์ใหม่ แทนที่จะเลือกคำอื่น.
- พูดออกมาดัง ๆ, แม้ในยามอยู่คนเดียว การบันทึกและฟังเสียงตัวเองอาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ แต่ก็เป็นกิจกรรมที่คุ้มค่าที่สุด.
- แปลจากภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาอื่น, ซึ่งยากกว่าในทางตรงกันข้ามมาก และนั่นคือสิ่งที่การสนทนานี้ต้องการ.
- สรุปออกเสียงให้ฟัง สิ่งที่คุณเพิ่งได้ยินหรืออ่านไป.
วิธีฝึกฝนการฟังของคุณโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
- การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ แอปนี้ใช้คลิปวิดีโอในภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่ ไม่ใช่ภาษาโปรตุเกส มันเชื่อมโยงเสียงกับข้อความ และที่สำคัญคือฟรี.
- ลดความเร็วลง เมื่อเนื้อหามีความซับซ้อน ความละเอียดของวิดีโอจะลดลงเหลือ 0.75 จากนั้นจะกลับมาเป็นความละเอียดปกติ.
- ทบทวนเนื้อหาเดิมอีกครั้ง ดูทั้งหมดสามครั้ง: ครั้งแรกดูพร้อมคำบรรยายภาษาท้องถิ่น ครั้งที่สองดูโดยไม่มีคำบรรยาย และครั้งที่สามดูพร้อมคำบรรยายอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่าพลาดอะไรไป.
- เลือกเนื้อหาที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้ว แปลแล้ว — ภาพยนตร์ที่คุณเคยดู หรือเรื่องที่คุณมีความรู้ บริบทที่คุ้นเคยช่วยให้คุณจดจ่ออยู่กับภาษาได้มากขึ้น.
- เปลี่ยนภาษาของระบบปฏิบัติการในโทรศัพท์มือถือของคุณ เป็นเวลาสองสามสัปดาห์ เป็นโปรแกรมเรียนภาษาแบบเข้มข้นฟรี ที่มีคำศัพท์ที่ใช้ซ้ำทุกวัน.
- ฟังเสียงพื้นหลัง ในขณะที่ทำอย่างอื่นไปด้วย วิธีนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่ากับการเรียนอย่างตั้งใจ แต่จะช่วยให้หูของคุณคุ้นเคยกับจังหวะและทำนองของภาษา.
และขั้นตอนที่แอปพลิเคชันใดๆ ก็ไม่สามารถทดแทนได้: พูดคุยกับผู้คน. ชุมชนแลกเปลี่ยนภาษา กลุ่มพบปะพูดคุย และบทเรียนส่วนตัว คือที่ที่ทักษะที่คุณสะสมมาจะกลายเป็นทักษะการพูด หากปราศจากขั้นตอนนี้ คุณจะตกต่ำถึงขีดสุด และมันจะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่ช่วงเวลาดีๆ เหล่านั้นบ่งบอก.
คำถามที่พบบ่อย
วันละเท่าไหร่ถึงจะพอ?
การใช้ภาษา 10-20 นาทีทุกวันดีกว่าการใช้ภาษาเป็นช่วงยาวๆ แต่เว้นช่วงห่างๆ เกณฑ์ไม่ได้อยู่ที่จำนวนชั่วโมงทั้งหมดในหนึ่งสัปดาห์ แต่ขึ้นอยู่กับจำนวนวันที่คุณได้ใช้ภาษาจริงๆ.
การเรียนสองภาษาพร้อมกันนั้นคุ้มค่าหรือไม่?
สำหรับผู้เริ่มต้น ไม่จำเป็นค่ะ ภาษาที่ใกล้เคียงกันสองภาษา เช่น สเปนและอิตาลี สามารถผสมผสานกันได้ง่ายในตอนแรก ควรฝึกฝนภาษาใดภาษาหนึ่งให้ถึงระดับพื้นฐานก่อนเริ่มเรียนภาษาที่สอง.
การสมัครใช้แพ็กเกจแบบเสียค่าใช้จ่ายช่วยเร่งการเรียนรู้หรือไม่?
มันไม่ได้ช่วยเร่งความก้าวหน้ามากนัก แผนแบบเสียเงินมักจะลบโฆษณา ปลดล็อกบทเรียนแบบออฟไลน์ และมีแบบฝึกหัดเพิ่มเติม แต่สิ่งเหล่านั้นไม่สามารถทดแทนความสม่ำเสมอได้ ผู้สมัครสมาชิกที่เรียนเพียงสัปดาห์ละครั้งจะมีความก้าวหน้าน้อยกว่าผู้ที่ใช้แผนฟรีที่เรียนทุกวัน.
ถ้าฉันจำวันเวลาไม่ได้ล่ะ?
เริ่มต้นใหม่ในวันถัดไปโดยไม่ต้องพยายามชดเชย ความสม่ำเสมอเป็นเครื่องมือสร้างแรงจูงใจ ไม่ใช่เกรด คนที่มองความล้มเหลวเป็นความพ่ายแพ้มักจะละทิ้งการเรียนไปเลย.
ฉันจำเป็นต้องมีครูไหม?
ถ้าอยากเรียนรู้พื้นฐาน ไม่จำเป็นค่ะ แต่ถ้าอยากพูดคุยได้อย่างคล่องแคล่ว การฝึกฝนกับคนอื่นเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นการเรียนตัวต่อตัว การเข้าร่วมกลุ่มแลกเปลี่ยน หรือการสนทนากับคนที่พูดภาษานั้นอยู่แล้วก็ตาม.
บทสรุป
การเรียนภาษาออนไลน์นั้นเป็นไปได้จริงและประหยัดกว่าการเรียนในห้องเรียนมาก สิ่งที่กำหนดผลลัพธ์ไม่ใช่การเลือกแอปพลิเคชัน แต่เป็นกิจวัตรประจำวัน: การใช้เวลาเล็กน้อยในแต่ละวัน โดยเน้นการฟัง การเขียน และการสนทนาสัปดาห์ละครั้ง.
เลือกแอปเป็นพื้นฐาน สร้างกิจวัตรประจำวันของคุณโดยรอบแอปนั้น และปรับความคาดหวังของคุณ: โทรศัพท์ของคุณจะช่วยให้คุณได้เรียนรู้พื้นฐานที่มั่นคง ส่วนที่เหลือของเส้นทางการเรียนรู้จะดำเนินไปผ่านการสนทนา.
อ่านด้วย
- แอปพลิเคชันแปลภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI: เทคโนโลยีนี้ทำอะไรได้บ้าง และมีข้อผิดพลาดตรงไหนบ้าง
- แอปพลิเคชันสำหรับหาเพื่อนออนไลน์: ตัวเลือกและข้อควรระวังที่แท้จริง
- แอปสำหรับเรียนรู้การถักไหมพรม: ตัวเลือกที่น่าสนใจบน Play Store
- แอปสำหรับเรียนรู้การถักโครเชต์: แอปที่ดีที่สุดและแต่ละแอปสอนอะไรบ้าง
- แอปพลิเคชันสำหรับการเรียนรู้การเขียนโปรแกรม: พวกมันสอนอะไรบ้างจริงๆ
- แอปพลิเคชันสำหรับการเรียนภาษา: แอปที่ดีที่สุดและขีดจำกัดของแต่ละแอป
