Ilmaisia japanilaisia elokuvia: Missä ovat anime ja oikea elokuva?

Kuka etsii ilmaisia japanilaisia elokuvia Mobiililaitteilla törmää heti hämmentävään tilanteeseen, joka haittaa hakua: Brasiliassa japanilainen animaatio ja japanilaiset näytelmäelokuvat saapuvat markkinoille täysin eri kanavia pitkin. Animella on järjestelmälliset markkinat, joissa on omat palvelut ja nopea lisensointi. Näytelmäelokuvat – Kurosawasta viimeaikaisiin festivaaliensi-iltoihin – ovat riippuvaisia pienemmistä jakelijoista, saapuvat myöhään ja leviävät paljon harvemmilla alustoilla.

Tämän jaottelun ymmärtäminen auttaa välttämään turhautumisen, joka syntyy, kun etsii klassista japanilaista elokuvaa anime-sovelluksesta ja päätyy siihen, että "sitä ei ole olemassa ilmaiseksi". Se on olemassa, mutta se sijaitsee muualla. Tämä opas näyttää, mihin kukin sisältötyyppi on lisensoitu, mitä ilmainen taso tarjoaa kussakin tapauksessa ja miksi koko katalogin lupaava APK on väärä valinta.

Miksi anime ja japanilainen elokuva kulkevat eri polkuja.

Japanilaista animaatiota tuotetaan sisäänrakennetulla kansainvälisellä lisensointimallilla: tuotantokomiteat myyvät oikeudet Japanin ulkopuolella ensi-illan yhteydessä, mikä mahdollistaa samanaikaiset julkaisut useissa maissa. Tämä loi genrelle omat palvelut ja teki animesta japanilaisen audiovisuaalisen median helposti lähestyttävän osan.

Live action -elokuvat toimivat päinvastoin. Elokuvia myydään yleensä maa kerrallaan, messuilla ja festivaaleilla, usein vuosia Japanin ensi-illan jälkeen. Jokainen jakelija ostaa pienen paketin, ja tuloksena on hajanainen luettelo, jossa tärkeitä nimikkeitä on saatavilla vain yhdessä palvelussa – tai ei ollenkaan Brasiliassa.

Mistä katsoa japanilaista animaatiota ilmaiseksi

Crunchyroll (ilmainen paketti)

Se on palvelu, jolla on suurin lisensoitu kokoelma japanilaisia animaatioita ja parhaat viralliset portugalinkieliset tekstitykset. Sillä on 4,7 pistettä ja yli 4 miljoonaa arvostelua Google Playssa.

Ilmaisversiossa näytetään mainoksia ja avataan osa peliluettelosta. Saman päivän julkaisu Japanista ja offline-lataus ovat osa maksullista versiota – tämä on normaali käytäntö kyseisillä markkinoilla.

YouTube (viralliset studiokanavat)

Useat japanilaiset studiot ja levittäjät ylläpitävät virallisia kanavia, joilla on lyhytelokuvia, jaksoja ja toisinaan myös tekstitettyjä kokoillan elokuvia. Se on ilmaista ja laillista, koska sen julkaisevalla henkilöllä on oikeudet.

Tarkista kanavan vahvistusmerkki. Henkilökohtaisilla profiileilla olevat kokonaiset elokuvat ovat luvattomia latauksia, niissä on usein rajattuja kuvia ja ne katoavat ilman varoitusta.

Missä katsoa japanilaisia live action -elokuvia

Viki (Rakuten)

Viki tunnetaan korealaisista draamoista, mutta sillä on merkittävä osuus myös japanilaisista live action -tuotannoista, kuten sarjoista ja elokuvista. Tekstitykset luo vapaaehtoisten yhteisö lisensoidulla alustalla, minkä tuloksena käännökset ovat hyvässä kulttuurikontekstissa.

Ilmaisversio sisältää mainoksia ja osittaisen pääsyn luetteloon. Sovelluksella on 4,6 pistettä ja yli 1,1 miljoonaa arvostelua. Offline-lataus ja koko luettelo ovat saatavilla Viki Passissa.

iQIYI

Aasialainen palvelu, jolla on laaja valikoima, joka sisältää japanilaista tuotantoa kiinalaisen ja korealaisen ohella. Sillä on luokkansa paras arvosana Google Playssa: 4,8 lähes 1,5 miljoonalla arvostelulla, ja se toimii hyvin vaatimattomilla matkapuhelimilla.

Ilmaisversio on mainostuettu. VIP-jäsenyys avaa ennakkokäyttöoikeuden ja tarjoaa korkeamman resoluution.

Pluto TV ja Plex

Molemmat ilmaiset, mainoksilla tuetut suoratoistopalvelut sisältävät tyypillisesti arkistoituja aasialaisia elokuvia luetteloissaan – sellaisia vanhempia nimikkeitä, joiden lisenssit ovat halvempia ja siksi saatavilla ilmaisissa palveluissa. Kannattaa käyttää kunkin sovelluksen hakutoimintoa elokuvan löytämiseen ohjaajan tai nimen perusteella.

Plex tarjoaa myös mahdollisuuden järjestää oman kirjastosi laillisesti hankituista tiedostoista, mikä on hyödyllistä niille, jotka keräävät japanilaisten elokuvien fyysisiä mediaversioita.

Mitä ilmaisella tasolla ei ole

• Festivaalin ensi-ilta. Äskettäin palkittu elokuva on edelleen elokuvateattereissa tai vuokrattavissa digitaalisesti.
• Saman päivän kauden anime. Simulcast on maksullinen ominaisuus.
• Täydellinen luettelo ei studiosta. Ilmainen kokoelma on lisensoitu valikoima, ei kopio.
• Ei ilmoitusta. Jos se on ilmainen ja laillinen, siinä on mainoksia – se maksaa lisenssin.

Miksi APK "kaikkine japanilaisine elokuvineen" on väärä tapa edetä

Koska japanilaiset näytellyt elokuvat ovat huonosti levinneet Brasiliassa, juuri tässä genressä on useimmiten saatavilla sovelluskaupan ulkopuolisia sovelluksia, jotka lupaavat koko elokuvavalikoiman tekstitettynä ja mainoksettomana. Kiusaus on ymmärrettävä, ja vastaus on edelleen ei.

Nämä sovellukset voivat tarjota kaikkea, koska ne eivät maksa lisenssimaksuja. Tekijänoikeuksilla suojatun teoksen levittäminen ja näyttäminen ilman omistajan lupaa on laitonta – laki 9.610/1998 käsittelee tekijänoikeuksia ja rikoslain 184 § rikkomuksia. Sovelluskaupan ulkopuolella asennetuille tiedostoille ei myöskään tehdä turvatarkastuksia: ne ovat Androidin pankkihaittaohjelmien tärkein väline. Jos elokuvaa ei ole julkaistu Brasiliassa, laillinen vaihtoehto on maahantuotu fyysinen media tai digitaalinen vuokraus, kun jakelija julkaisee sen – ei APK.

Usein kysytyt kysymykset

Miksi löydän helposti animea, mutta en japanilaisia elokuvia?
Koska animea myydään kansainvälisillä lisensseillä tuotantovaiheesta lähtien, kun taas live action -elokuvista neuvotellaan maa kerrallaan vuosien viiveellä.

Onko näissä ilmaisissa sovelluksissa mainoksia?
Kaikilla se on. Mainos maksaa oikeudenhaltijalle ja pitää palvelun maksuttomana.

Voinko ladata ja katsoa sen offline-tilassa?
Ilmaisversiossa ei juuri koskaan. Offline-lataukset ostetaan erikseen oikeudenhaltijalta, joten ne sisältyvät maksullisiin paketteihin.

Ovatko portugalinkieliset tekstitykset luotettavia?
Kyllä, lisensoiduissa palveluissa – nämä ovat virallisia tekstityksiä tai alustan sisällä järjestäytyneen yhteisön luomia tekstityksiä. Synkronoimattomat ja epäjohdonmukaiset tekstitykset viittaavat yleensä lisensoimattomaan lähteeseen.

Mitä jos haluamaani elokuvaa ei ole saatavilla mistään?
Tämä tapahtuu usein japanilaisessa elokuvassa. Tässä tapauksessa laillisia vaihtoehtoja ovat osallistua näytöksiin ja festivaaleille, ostaa fyysinen media tai odottaa digitaalisen vuokrauksen saatavuutta, kun jakelija hankkii oikeudet Brasiliassa.

Johtopäätös

Japanilaisen animaation osalta Crunchyrollin ilmaisversio ja viralliset YouTube-kanavat tyydyttävät suuren osan kysynnästä. Live action -elokuvien osalta polku kulkee Vikin, iQIYI:n sekä Pluto TV:n ja Plexin arkistojen kautta – sillä varauksella, että nämä markkinat ovat pirstaloituneemmat eikä kaikki ole vielä saavuttanut Brasiliaa.

Asenna aina virallisesta kaupasta ja kohtele otsikon puuttumista sellaisena kuin se on: elokuvana, jota ei ole vielä lisensoitu täällä, ei kutsuna asentaa sovellusta, jota kukaan ei ole arvostellut.

Miksi niin harvat japanilaiset näytelmäelokuvat päätyvät Brasiliaan?

Animaatio- ja näyteltyjen näytelmien saatavuuden ero ei ole sattumaa – sillä on hyvin määritellyt markkinasyyt:

• Japanilaisella animaatiolla on kansainvälinen levitysrakenne. Japanin ulkopuolella on yrityksiä, jotka ovat omistautuneet tämän luettelon lisensointiin, tekstitykseen ja jakeluun. Näillä yrityksillä on kausisopimuksia ja vakiintunut yleisö.
• Elävää kuvaa sisältävä elokuva myydään nimike nimikkeeltä., usein festivaaleilla myyvien agenttien kautta, ilman strukturoitua toimintaa Brasilian markkinoille.
• Tekstityksen hinta Se on laimennettu kahdentoista jakson sarjaksi; yhtenä elokuvana sillä on paljon enemmän painoarvoa sisältöä kohden.
• Arvioitu yleisömäärä pienempi Tämä tarkoittaa alhaisempaa lisenssitarjousta – ja japanilaiset jakelijat usein mieluummin eivät lisensoi kuin hankkivat halvan lisenssin.
• Pirstaloituneet oikeudetVanhojen elokuvien oikeudet voidaan jakaa studion, tuotantoyhtiön ja perillisten kesken, mikä voi viivästyttää neuvotteluja vuosiksi.

Siksi monet japanilaiset klassikot eivät koskaan näy suoratoistopalveluissa täällä – ja laillinen vaihtoehto, jos sellainen on olemassa, on yleensä... fyysinen media, digitaalinen ostos tai näyttely ja festivaali, myös verkkojulkaisuissa.

Mistä löytää sellaista, mitä ei ole suoratoistopalveluissa

1. Näyttelyt ja festivaalit. Aasian elokuvakulttuuri Brasiliassa on aktiivinen, ja tarjolla on sekä paikan päällä tapahtuvia näytöksiä että verkkoversioita – näissä paikoissa esitetään elokuvia, jotka eivät ole vielä päässeet suoratoistopalveluihin.
2. Elokuva-arkistot ja kulttuurikeskukset, jotka esittelevät retrospektiivejä ja ylläpitävät kokoelmia.
3. Digitaalinen julkinen kirjasto, joka monissa kaupungeissa lainaa elokuvia samalla kortilla kuin kirjoja.
4. Digitaalinen ostos tai vuokraus, eniten unohdettu reitti ja joskus ainoa laillinen tietylle nimikkeelle.
5. Viralliset studiokanavat videoalustoilla, jotka julkaisevat luvalla täyspitkiä elokuvia – mukaan lukien vanhempia, tekstitettyjä elokuvia.
6. Fyysisen median painokset, jotka tarjoavat klassikkoelokuville yleensä parhaan kuvanlaadun ja lisämateriaalia.

Anime ja elokuva vaativat erilaisia lähestymistapoja.

Käytännöllinen yksityiskohta, joka säästää aikaa: nämä kaksi luetteloa on indeksoitu eri tavoin.

Kohti animaatio, Kansainvälisesti käytetty nimi on yleensä sama lähes kaikissa palveluissa, ja englanninkielisen nimen hakeminen löytää sen. Pitkäkestoiset sarjat on jaettu kausien mukaan, ja on tavallista, että samasta teoksesta on olemassa tekstitetty ja dubattu versio erillisinä osioina.

Kohti näytelty elokuva, Sama elokuva kiertää alkuperäisellä japaninkielisellä nimellään, romanisoidulla versiollaan, kansainvälisellä englanninkielisellä nimellään ja portugalinkielisellä mainoksella – jolla ei joskus ole mitään tekemistä alkuperäisen kanssa. Tässä toimii etsintä... kansainvälinen nimike ja vuosiluku, Ja kun sekään ei auta, etsi ohjaajan nimeä. Ilman vuotta löydät uusintaversion alkuperäisen sijaan, mikä on yleistä tämän tyyppisissä elokuvissa.

Kannattaa kiinnittää huomiota siihen, mitä kutsutaan "japaniksi": yhteistuotannossa tuotetut tai ulkomailla tuotetut japaniksi puhutut teokset on saatettu luetteloida toisen alkuperämaan toimesta – eivätkä ne siksi välttämättä näy käyttämässäsi suodattimessa.

Lue myös

• Ilmaisia aasialaisia elokuvia: Missä katsoa luotettavilla tekstityksillä
• Sovellukset elokuvien katseluun ilmaiseksi: Mitä ilmainen taso tarjoaa
• Ilmaiset elokuvasovellukset: Miksi luettelo vaihtaa maata?
• Aasialaisten elokuvien dubaus: Näin löydät, mistä kukin nimike on saatavilla
• Ilmainen jalkapallo: Missä sitä oikeasti voi katsoa ja mitä piratismi on
• Ilmaisia elokuvia ja sarjoja: Kuinka tunnistaa luvaton sovellus