Kõik, kes astuvad K-draamade maailma, küsivad esimesel nädalal sama küsimuse: milline on see rakendus, millel on kõik olemas? Vastus on ebamugav, aga see on ainus aus – Seda rakendust pole olemas., Ja see ei eksisteeri struktuurilistel põhjustel, mitte platvormide laiskuse tõttu. Aasia sarja litsentsi müüakse riigi, tähtaja ja platvormi kaupa ning ükski teenus ei saa kõike osta.
Selle litsentsimisakna toimimise mõistmine selgitab peaaegu kõiki seda tüüpi küsimusi: miks sari kadus, miks see on Brasiilias ühes ja Portugalis teises rakenduses, miks uue osa ilmumine nii kaua aega võtab ja miks nii paljud rakendused väljaspool poodi lubavad selle probleemi lahendada. Liigume samm-sammult edasi.
Kuidas K-draamade litsentseerimisaken töötab?
Kui Korea ringhääling või Hiina produktsioonifirma sarja lõpetab, müüb ta rahvusvahelised õigused pakettidena. Üks ostja saab Ladina-Ameerika õigused kolmeks aastaks; teine saab need Kagu-Aasia õigused; kolmas ostab ainult Korea õigused. Igas lepingus on määratletud territoorium, ajakava, kas dubleerimine on lubatud ja kas võrguühenduseta allalaadimine on lubatud.
Seepärast kuvatakse sama sari erinevates kanalites olenevalt riigist ja seetõttu kaob see lepingu lõppedes. See seletab ka episoodi hilinemist: samaaegne edastamine Aasiaga on kallim ja ostmisel saab sellest tasulise paketi osa.
Draamarakendused, mida tasub installida
Viki (Rakuten)
Viki on žanrile kõige pühendunum teenus, pakkudes Korea, Hiina, Taiwani ja Tai toodangut. Selle kaubamärgiks on subtiitrid, mille on loonud litsentseeritud platvormi enda sees tegutsev vabatahtlike kogukond, mille tulemuseks on hea kultuurilise kontekstiga tõlked.
Tasuta versioonis vaatad reklaamidega ja sul on juurdepääs osale kataloogist. Rakendusel on Google Plays hinnang 4,6 ja üle 1,1 miljoni arvustuse. Reklaamivaba juurdepääs, täielik kataloog, varajane juurdepääs ja võrguühenduseta allalaadimine on osa Viki Passist, mis on tasuline pakett. Kuva Play poes.
WeTV
WeTV keskendub Hiina ja Tai toodangule, kusjuures osa on pühendatud K-draamadele. Sellel on 3,7 punkti ja üle 600 000 arvustuse. Osa kataloogist avaneb reklaamidega; VIP-plaan võimaldab teil episoode vahele jätta ja reklaamid eemaldada.
See on litsentsimisakna parim praktiline näide: praegu eetris olevatel Hiina sarjadel on sageli samaaegse edastamise lepingud ja just seda tasuline pakett müübki. Kuva Play poes.
iQIYI
Üks Aasia suurimaid voogedastusteenuseid, mis pakub draamasid, animatsiooni ja varieteeshow'sid. Sellel on Google Plays oma kategoorias kõrgeim hinnang – 4,8 ligi 1,5 miljoni arvustusega – ja see toimib hästi ka tagasihoidlikes seadmetes.
Tasuta aste sisaldab reklaame; VIP-tase avab varajase juurdepääsu, kõrgema eraldusvõime ja allalaadimised litsentsi alusel.
Netflix
See pole küll Korea draamaäpp, aga see on omandanud palju Korea litsentse ja toodab selles žanris oma sarju – mis originaalsuse tõttu ei eksisteeri üheski teises teenuses. See on täistellimus ilma tasuta tasemeta, hinnanguga 4,3 ja üle 15 miljoni arvustuse. Kuva Play poes.
Võrguühenduseta allalaadimine on paketi hinna sees ja kehtib tavapärane reegel: allalaaditud fail on kaitstud ja seda saab avada ainult siis, kui tellimus on aktiivne.
YouTube (ametlikud ringhäälingukanalid)
Aasia ringhäälinguorganisatsioonid peavad ametlikke kanaleid täielike subtiitritega seriaalidega, mida nad ise avaldavad. See on žanris kõige alahinnatum tasuta valik ja täiesti seaduslik, sest õigused kuuluvad sellele, kes selle avaldab.
Kontrollige kinnitusmärki. Isiklikul kanalil olev terve episood on volitamata üleslaadimine – see tuleb tavaliselt kärbitult, tuvastamise vältimiseks muudetud heliga ja kaob hoiatuseta.
Kuidas leida konkreetse sarja asukohta
Selle asemel, et otsida ideaalset rakendust, tee otsing vastupidiselt: otsi pealkirja järgi. Kasuta otsingufunktsiooni igas juba installitud rakenduses ja otsi seeria nime koos sõnaga "vaata", et näha, millised teenused ametlikult ilmuvad. See võtab vähem aega kui uue rakenduse testimine ja ei kanna endas mingit riski.
Kui sari Brasiilias üheski voogedastusteenuses ei ilmu, on seletus peaaegu alati sama: keegi ei ostnud selle piirkonna litsentsi või eelmine leping aegus. See on masendav, aga see on informatsioon – ja see on palju parem kui eeldada, et probleem on teie telefonis.
Rakendus, mis lubab kõik lahendada.
Kuna killustatus on probleem, levib kategooria K-draamarakendusi, mida Google Plays pole ja mida levitatakse APK-failide kaudu veebisaitidel ja sõnumsidegruppides. Need lubavad täpselt seda, mida litsentsistruktuur takistab: tervet kataloogi, reklaamivaba ja tasuta allalaadimist.
Nad saavad lubadusi anda, sest nad ei maksa litsentsitasusid. Autoriõigustega kaitstud teose levitamine ja kuvamine ilma omaniku loata on ebaseaduslik – seadus 9.610/1998 käsitleb autoriõigusi ja karistusseadustiku artikkel 184 käsitleb rikkumisi. Praktikas ei läbi ametlikust rakenduste poest väljaspool installitud failid turvakontrolli ja on Androidi panganduspahavara peamine kanal. Kui K-draama rakendust pole teie telefoni ametlikus rakenduste poes avaldatud, pole see tehniline detail: see on hoiatus.
Kokkuvõte
Pole olemas sellist asja nagu „dorama rakendus, millel on kõik olemas“, sest litsentse müüakse riigi, tähtaja ja platvormi järgi – ja see on sama põhjus, miks sarjad tulevad ja lähevad ning teenuseid vahetavad. Viki, WeTV, iQIYI, Netflix ja ametlikud ringhäälingukanalid YouTube'is katavad koos suurema osa Brasiiliasse jõudvast sisust.
Installi ametlikust poest, alustades tasuta paketist ja otsides pealkirja, mitte rakenduse järgi. Kui midagi pole saadaval, on vastuseks see, et keegi pole selle saidi õigusi ostnud – mitte et APK-failis oleks peidetud otsetee.
Episoodi saabumise aja määrab Aasia kalender.
Igaüks, kes sarja vaatama hakkab, avastab, et uued osad ei ilmu siis, kui nad ise tahavad, vaid siis, kui algne saatejuht need eetrisse annab. Enamikku Korea toodangut näidatakse... kaks episoodi nädalas, kindlatel öödel ja siin litsentseeritud teenus saab avaldada alles pärast seda. Enne seda arhiivi pole.
Lisage sellele ajavahe: Lõuna-Korea on Brasília ajast kaksteist tundi ees. Seal reede õhtul näidatud episood vastab siin reede hommiku algusele – ja seepärast tundubki, et mõnes kohas "lekkis" episood enneaegselt ja teistes lükati edasi. Keegi ei lükanud midagi edasi; kell on lihtsalt teistsugune.
Pärast ülekannet on veel subtiitrite lisamise ja avaldamise etapp. Kui teenusel on samaaegse ülekande leping, võtab see aega tunde; kui seda pole, siis päevi või nädalaid. See ajavahemik on täpselt see, mida tavaliselt pakutakse tasulises paketis – varajane juurdepääs on toode, mitte teene.
Miks hooaeg lõpeb pärast kuutteist osa ja ei naase?
Formaadis on erinevus, mis muudab täielikult lääne seriaalide vaatajate ootusi. Tüüpiline Korea lavastus sünnib iseseisva loona, kus episoodide arv on enne filmimist kindlaks määratud ja lõpp algusest peale kirja pandud. Reeglina pole olemas sellist asja nagu "teise hooaja pikendamine": sari lõpeb, sest see oli plaanitud lõpetada.
Sellel on kolm praktilist tagajärge. Esiteks, lemmikteose järje otsimine ei vii peaaegu kunagi kuhugi – ja selle puudumine rakendusest ei ole kataloogiviga. Teiseks, saate alustada mis tahes sarja kartmata jääda poolelioleva süžeega kinni. Kolmandaks, kui järg on olemas, käsitletakse seda tavaliselt uue teosena, millel on erinev pealkiri ja eraldi kokkulepitud litsents, mis tähendab, et see võib olla mõnes teises teenuses.
Mida teha, kui sari kataloogist eemaldatakse?
Omandiõiguse dokumentide tühistamine on tavapärane, mitte erandlik. Lepingul on tähtaeg ja selle lõppedes kaob töö isegi siis, kui keegi pole millegi üle kurtnud. Mida saab teha:
- Palun pöörake tähelepanu väljapääsu märgile. Teenused märgivad litsentsi kehtivusaja lõppedes tavaliselt litsentsile aegumiskuupäeva. See on ainus hoiatus, mida saate.
- Lõpeta see, mille alustasid. Arvestades hoiatust, eelista käimasolevat sarja uue alustamisele. Kakskümmend osa võtab vähem aega kui uue litsentsi ootamine, mida ei pruugi kunagi tulla.
- Ära usalda soovide nimekirja. Tal on õigus omaenda huvidele, mitte õigus neid eksponeerida. Salvestatud tiitel kaob niikuinii.
- Kontrollige, kas see on migreerunud. Ühest teenusest eemaldatud töö ilmub sageli nädalate pärast uuesti teises, sest järgmise litsentsi ostja on erinev.
- Pea meeles allalaaditud faili. Rakenduse sees tehtud allalaadimine aegub koos litsentsiga. Sellest ei saa teie koopiat.
Kuidas hallata mitut teenust korraga ilma ühestki sõltumata.
Kuna ühelgi rakendusel pole kõike, on lahenduseks oma kasutuse korraldamine, selle asemel, et kõik korraga tellida. Üks toimiv meetod:
- Hoidke teenused installitud tasuta astmega alles. Ja vaadake seda reklaamidega iga päev. Just see reklaam maksab litsentsi eest, mida te tasuta vaatate – ja seepärast ongi tasuta pakett olemas.
- Koguge kokku kolm kuni viis sarja, mis on saadaval ainult tasulises teenuses. Enne allkirjastamist. Ainult ühe tiitli jaoks allkirjastamine on kõige vähem tulusam kulu.
- Telli tsüklite kaupa. Arveldamine toimub igakuiselt ja tühistamine ei katkesta kohe midagi: jätkate kasutamist kuni tasulise tsükli lõpuni. Kuu aega järjest vaatamine ja hiljem jätkamine on täiesti õigustatud ja maksab vaid murdosa kogu aasta hinnast.
- Vaadake oma rakenduste poe kontol üle tellimused. Seal kuvatakse kõik korduvad tasud koos järgmise maksetähtpäeva ja tühistamisnupuga. Siin kuvatakse ka unustatud tellimused.
- Pange tähele, kus iga seeria asub. Lihtne märge telefonis takistab teil rakendust iga kord uuesti installimast, kui pealkirja mäletate.
Piirangud, mida ükski K-draamarakendus ei suuda lahendada.
- See ei eelda seda, mida pole veel näidatud. Üheski plaanis pole peidus olematu episood.
- See ei garanteeri portugalikeelsete subtiitrite olemasolu kogu kataloogis. Tõlketeenuseid tellitakse samuti omandiõiguse alusel ja vanemad teosed on tavaliselt esimesed, mida pakutakse ilma omandiõiguseta.
- See ei hoia tiitlit õhus. Ükski rakenduse funktsioon pole võimsam kui lepingu kehtivusaja lõpp.
- See ei paku stabiilset kataloogi. Tänane nimekiri ei ole sama, mis kuue kuu pärast ja see kehtib ka tasulise paketi kohta.
Tasub korrata punkti, mis asja kokku võtab: rakendus, mis lubab kõiki neid probleeme lahendada, levitades seda failina väljaspool ametlikku poodi, saab neid lubada ainult seetõttu, et see pole maksnud litsentsitasusid. See pole parem teenus – see on loata avaldatud sisu, mis töötab rakenduses, mida keegi pole üle vaadanud, ja seetõttu on see pahatahtlike programmide peamine tee mobiiltelefonidesse. Ärge installige seda.
Korduma kippuvad küsimused
Miks uue osa ilmumine siia nii kaua aega võtab?
Sest seda saab avaldada alles pärast seda, kui see on päritoluriigis eetrisse jõudnud, ja siis tuleb see ikkagi subtiitritega varustada. Kui teenus ostis samaaegse edastamise õigused, võtab see tunde; ilma selle lepinguta võtab see palju kauem aega.
Kas paketi tellimine avab kogu rakenduste kataloogi?
See avab ainult selle, mille teenus on Brasiilia jaoks litsentseerinud. Ükski plaan ei anna juurdepääsu teostele, mida ettevõte pole meie territooriumile ostnud – ja on tavaline, et samal rakendusel on eri riikides erinevad kataloogid.
Kas on sobilik hallata mitut tellimust korraga?
Harva. Kuna litsents vahetub, annab sama raha vahelduvate tsüklite korral rohkem tulu: üks kuu iga teenuse kohta, kusjuures tasuta pakett katab kõik intervallid. Aastane hind langeb märkimisväärselt ja te ei kaota midagi olulist.
Kuidas ma tean, millal sari kataloogist eemaldatakse?
Saadavuse teavitus kuvatakse teose lehel, kui teenus seda kuvab. Vastasel juhul teavitust ei kuvata: teos lihtsalt kaob otsingutulemustest üleöö.
Kas on olemas seaduslik viis vaadata sarja, mida Brasiilias pole eetris olnud?
Kui keegi pole teost siin litsentseerinud, pole ka seaduslikku võimalust seda siin vaadata – ja probleemi muude vahenditega lahendamine seda ei muuda. Tavaliselt toimib ootamine: Brasiilia draamaturg on kasvanud ja vanemad teosed jõuavad sageli kataloogidesse.
Loe ka
- Rasedustest: miks ükski rakendus seda testi ei asenda
- Tasuta või tasulised K-Draama rakendused: mis muutub iga paketi vahel
- K-draamade võrguühenduseta allalaadimised: millised rakendused lubavad allalaadimist ja millised paketid on saadaval?
- Filmirakendus: kui palju iga kataloog maksab?
- Tasuta filmirakendused: miks kataloog riiki muudab?
- Mehhiko seebiooperid YouTube'is: ametlik kanal x Piraatluse üleslaadimine
