ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය සෑම එදිනෙදා ගැටලුවක්ම පාහේ විසඳයි: විද්යුත් තැපෑලක් තේරුම් ගැනීම, කෞතුකාගාර ලකුණක් කියවීම, ගමන් කරන අතරතුර මඟ පෙන්වීම් විමසීම. එය පසුගිය දශකය තුළ වඩාත්ම පරිණාමය වූ තාක්ෂණයන්ගෙන් එකකි. නමුත් එහි හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති අන්ධ ලප ඇති අතර, ඒවා මොනවාදැයි නොදැන එය භාවිතා කිරීම යල් පැන ගිය සිතියමක් අන්ධ ලෙස විශ්වාස කිරීම වැනිය.
මෙම මාර්ගෝපදේශය... ලෝකයේ හොඳම කීර්ති නාමයක් ඇති පරිවර්තන යෙදුම් සම්පාදනය කරයි. Play Store, මේ සියල්ල ගබඩාවේ පරීක්ෂා කර ඇති අතර, ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය සාමාන්යයෙන් අසාර්ථක වන්නේ කුමන අවස්ථා වලදීද යන්න එය පැහැදිලි කරයි - එබැවින් ඔබට එය විශ්වාස කළ හැක්කේ කවදාද සහ එම භාෂාව කතා කරන කෙනෙකු සෙවීම වඩා හොඳ කවදාද යන්න ඔබට දැනගත හැකිය.
යන්ත්ර පරිවර්තනය හොඳින් ක්රියාත්මක වන තැන
එය තොරතුරු සහිත සහ සරල පෙළ සමඟ ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි: ප්රවෘත්ති ලිපි, අත්පොත්, නිෂ්පාදන විස්තර, සරල පණිවිඩ. මෙම අවස්ථා වලදී, ප්රතිඵලය සාමාන්යයෙන් පැහැදිලි වන අතර සම්පූර්ණ අර්ථය තේරුම් ගැනීමට ප්රමාණවත් වේ.
එය කැමරා පාදක සංඥා, මෙනු සහ ලේබල් පරිවර්තනය සඳහා සහ කෙටි, පුරෝකථනය කළ හැකි සංවාදවල හඬ පරිවර්තනය සඳහා ද හොඳින් ක්රියා කරයි - තොරතුරු ඉල්ලා සිටීම, ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීම හෝ හෝටලයක ගැටලුවක් විසඳීම.
එය අසාර්ථක වන තැන - සහ එය බොහෝ දුරට අසාර්ථක වේ.
වාග් විද්යාත්මක ප්රකාශනය සහ ස්ලැන්ග්. ඉංග්රීසි ප්රකාශනයක වචනාර්ථ පරිවර්තනය බොහෝ විට පෘතුගීසි භාෂාවෙන් අර්ථ විරහිත වාක්ය ඛණ්ඩයකට හේතු වන අතර, යන්ත්රය එය කථන රූපයක් බව ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ නැත.
තාක්ෂණික පදය. නීතිමය, වෛද්ය හෝ ඉංජිනේරු ග්රන්ථවල, එකම වචනයට ක්ෂේත්රය අනුව විවිධ පරිවර්තන ඇත. යෙදුම වඩාත් පොදු එක තෝරා ගනී, එය බොහෝ විට සන්දර්භය සඳහා වැරදි එකකි. නීතිමය බලපෑම හෝ සායනික ප්රතිවිපාක සහිත ලේඛන සඳහා මානව පරිවර්තකයෙකු අවශ්ය වේ - මෙය අධික ප්රවේශම් වීමක් නොවේ, එය අවම අගයයි.
අපැහැදිලි බව සහ උත්ප්රාසය. සන්දර්භය අනෙකා ඉල්ලා සිටින බව වටහා නොගෙන, වඩාත්ම විය හැකි මාර්ගය ගැනීමෙන් යන්ත්රය අපැහැදිලි බව විසඳයි. උත්ප්රාසය, සෑම විටම පාහේ, අවධානයට ලක් නොවේ.
නොබැඳි පරිවර්තනය. නොබැඳි පරිවර්තන පැකේජ ආකෘතියේ පරිමාණය කළ අනුවාදයන් වේ. ඒවා අත්යවශ්ය දෑ ආවරණය කරයි නමුත් මාර්ගගත පරිවර්තනයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩු ගුණාත්මක භාවයක් ලබා දෙයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: නොබැඳි පරිවර්තනය ගමනකදී ජීවිතාරක්ෂකයකි, නමුත් ඔබ සමහර විට කියවන පරිදි එය "අන්තර්ජාලය නොමැතිව පරිපූර්ණ පරිවර්තනයක්" නොවේ.
Google පරි 'වර්තක
විශේෂාංග අතින් වඩාත්ම පුළුල්: පෙළ, හඬ, කැමරාව, කතාබස් සහ නොබැඳි මාදිලිය, භාෂා සියයකට වඩා වැඩි ගණනකින්. 4.2 ශ්රේණිගත කර ඇති අතර Play Store හි සමාලෝචන මිලියන 9 කට වඩා තිබේ.
කැමරා පරිවර්තනය ප්රායෝගික උද්දීපනයකි: එය ලකුණක් හෝ මෙනුවක් දෙසට යොමු කරන්න, එවිට පරිවර්තනය කළ පෙළ රූපයේ දිස්වේ. සංචාරය සඳහා, එය ලැයිස්තුවේ වඩාත්ම බහුකාර්ය වේ. ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ඉංග්රීසි පැකේජය බාගන්න, එවිට එය නොබැඳිව ක්රියා කරයි.
ඩීප්එල්
එය පෘතුගීසි භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකි පෙළ අතරින් වඩාත්ම ස්වාභාවික පෙනුමක් ඇති පෙළ නිෂ්පාදනය කරයි, විශේෂයෙන් දිගු හා වඩාත් විධිමත් පෙළ සඳහා. සමාලෝචන 420,000 කට වඩා සමඟින් 4.8 ශ්රේණිගත කර ඇත—එහි කාණ්ඩයේ හොඳම ශ්රේණිගත කිරීම.
ඔබ එය වැඩ ලිපි, ලේඛන හෝ ඊමේල් කියවීමට භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙයින් ආරම්භ කරන්න. එහි ත්යාගශීලී නොමිලේ අනුවාදයක් සහ ඉහළ සීමාවන් සහිත ගෙවන සැලසුම් තිබේ. ගමන් කරන අතරතුර කැමරා පරිවර්තනය හෝ සංවාද සඳහා එය හොඳම තේරීම නොවේ.
මයික්රොසොෆ්ට් පරිවර්තකය
ආසන්න වශයෙන් සමාලෝචන 790,000 කින් 4.6 ශ්රේණිගත කර ඇත. එය පෙළ, හඬ සහ රූප පරිවර්තනය කරන අතර අනෙක් අයට නොමැති විශේෂාංගයක් ඇත: කණ්ඩායම් කතාබස්, එහිදී කිහිප දෙනෙකු කාමරයකට ඇතුළු වන අතර එක් එක් පුද්ගලයා තමන්ගේම භාෂාවෙන් කියවයි.
එය නොබැඳි පැකේජ ද පිරිනමයි. විවිධ භාෂා කතා කරන පුද්ගලයින් සමඟ ව්යාපාරික හමුවීම් සඳහා එය හොඳම විකල්පයයි.
iපරිවර්තනය
කටහඬ සහ උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත: ඔබ කතා කරයි, එය ශ්රව්ය පරිවර්තනය කර වාදනය කරයි. ආසන්න වශයෙන් සමාලෝචන 396,000ක් සමඟින් 3.8 ශ්රේණිගත කර ඇත. එහි ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නා සහ වචනයක භාවිතය සහ උච්චාරණය පරීක්ෂා කිරීමට කැමති අයට ප්රයෝජනවත් වන බිල්ට්-ඉන් ශබ්දකෝෂයක් ඇත.
ගෙවන ලද සැලැස්මේ නොබැඳි ප්රකාරය ලබා ගත හැකිය. ලැයිස්තුවේ ඇති අඩුම ශ්රේණිගත කිරීම දායකත්වය පිළිබඳ පැමිණිලි පිළිබිඹු කරයි, එබැවින් ඕනෑම නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් පිළිගැනීමට පෙර නියමයන් සහ කොන්දේසි කියවන්න.
Yandex පරිවර්තනය
එතරම් ප්රසිද්ධ නැති නමුත් ඉතා දක්ෂ විකල්පයක්: 4.5 ශ්රේණිගත කර ඇති අතර ආසන්න වශයෙන් සමාලෝචන 290,000 ක් ඇත. එය පෙළ, ඡායාරූප සහ හඬ පරිවර්තනය කරන අතර නොබැඳි මාදිලිය නොමිලේ - සමහර තරඟකරුවන්ට වඩා සංයුක්ත වාසියකි.
මෙය දෙවන මතයක් ලෙස ක්රියා කරයි: එකම වාක්යය වෙනස් පරිවර්තක දෙකකින් සංසන්දනය කිරීම, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වැරැද්දක් කර ඇති විට එය අවබෝධ කර ගැනීමට ඇති සරලම ක්රමයයි.
ඕනෑම පරිවර්තකයෙකුගෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්නේ කෙසේද?
- කෙටි හා සෘජු වාක්ය ලියන්න. බොහෝ යාච්ඤා සහිත දිගු කාල පරිච්ඡේදවලදී යන්ත්රය බොහෝ විට නැති වී යයි.
- පරීක්ෂා කිරීමට ආපසු පරිවර්තනය කරන්න. ප්රතිඵලය ඉංග්රීසියෙන් ගෙන පෘතුගීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න: එය අමුතු ලෙස ආපසු එන්නේ නම්, මුල් පරිවර්තනයේ ගැටලුවක් තිබේ.
- යෙදුම් දෙකක් සංසන්දනය කරන්න පෙළ වැදගත් වන විට
- ඔබගේ සංචාරයට පෙර නොබැඳි පැකේජය බාගන්න., නමුත් අඩු ගුණාත්මක භාවයක් බලාපොරොත්තු වන්න.
- නිහඬ පරිසරයක හඬ පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න. ශබ්දය හඳුනාගැනීම බෙහෙවින් අඩපණ කරයි.
කැමරාවෙන් සහ හඬින් පරිවර්තනය: එක් එක් මාදිලියේ වෙනස් වන දේ
යෙදුම් ලොග් වීමට ක්රම තුනක් ඉදිරිපත් කරන අතර, ඒ සෑම එකක්ම වෙනස් ලෙස හැසිරේ, එය ගමනක් සඳහා එය මත විශ්වාසය තැබීමට පෙර දැන ගැනීම වටී:
- ටයිප් කළ පෙළ. ඔබ පැවසීමට අදහස් කළ දේ හරියටම යෙදුමට ලැබෙන නිසා මෙය වඩාත් නිවැරදි ක්රමයයි. ස්ලැන්ග් නොමැතිව කෙටි වාක්ය ඛණ්ඩ හොඳම ප්රතිඵල ලබා දෙයි.
- තත්ය කාලීන කැමරාව. එය පරිවර්තනය රූපය මතට උඩින් තබයි. සංඥා, මෙනු සහ සංඥා සඳහා විශිෂ්ටයි; දිගු පෙළ, අතින් ලියන ලද පෙළ, ශෛලීගත අකුරු සහ අඩු වෙනසකින් යුත් රූප මත පෙළ සඳහා දුර්වලයි. සෑම අත් චලනයක් සමඟම පරිවර්තනය වෙනස් වන අතර එය ව්යාකූල වේ.
- ඡායාරූපය අනුව කැමරාව. ඔබ පින්තූරයක් ගන්නවා, යෙදුම නිශ්චල පෙළ හඳුනාගෙන පරිවර්තනය කරයි. සජීවී මාදිලියට වඩා බොහෝ විශ්වාසදායක වන අතර, එය පැකේජ ඇතුළු කිරීම්, ලේබල් සහ ඡායාරූපගත කළ ලේඛන හසුරුවන්නේ එයයි.
- හඬ සහ සංවාදය. එය කථනය ආසන්න වශයෙන් තත්ය කාලීනව පරිවර්තනය කරයි, එක් ප්රායෝගික සීමාවක් ඇත: එයට වාක්යය අවසන් වන ස්ථානය හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වේ. වේගවත් කථනය, අධික උච්චාරණ සහ ඝෝෂාකාරී පරිසරයන් ගුණාත්මකභාවය අඩු කරයි - සහ වැදගත් සංවාදවලදී, කිසිවෙකු නොදැනුවත්වම ප්රතිඵලය ආපසු හැරවිය හැකිය.
ගමනට වටින ඉඟියක්: ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර භාෂා ඇසුරුම බාගන්න. එය නොබැඳිව ක්රියා කරයි, රෝමිං ගාස්තු නොමැතිව, සහ නොබැඳි ගුණාත්මකභාවය - අඩු වුවද - සංඥා, මෙනු සහ එදිනෙදා වාක්ය ඛණ්ඩ හැසිරවිය හැක. විදේශ රටක සංඥා නොමැතිව සිටීම ඔබට පරිවර්තකයෙකු අවශ්යම අවස්ථාවයි.
ඉංග්රීසියෙන් බොරු මිතුරන්, යන්ත්රය වැරදියට තේරුම් ගන්නවා, ඔබට ඒවා පෙනෙනවා.
යන්ත්ර පරිවර්තනය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වී ඇති නමුත් තවමත් ලිස්සා යන දෝෂ කාණ්ඩයක් ඇත, එය වැඩ කරන පෙළෙහි හරියටම දිස්වන බැවින් ඒ ගැන දැන ගැනීම වටී:
- එකක් ලෙස පෙනුනත් තවත් දෙයක් වන වචන. පෘතුගීසි භාෂාවට සමාන නමුත් වෙනස් අර්ථයන් සහිත ඉංග්රීසි පද - සම්භාව්ය "ඇත්තටම", එය දැනට අදහස් නොවේ. ආකෘතිය සාමාන්යයෙන් සම්පූර්ණ වාක්යය නිවැරදිව ලබා ගන්නා අතර හුදකලා වචනය වැරදි ලෙස ලබා ගනී, එය මිනිසුන් පරිවර්තකය භාවිතා කරන ආකාරයයි.
- පෙරනිමිති සහිත ක්රියා පද. ඉංග්රීසියෙන්, පූර්ව පදය ක්රියා පදයේ අර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි. සන්දර්භයෙන් බැහැර කළ විට, ප්රතිඵලය පිළිගත හැකි සහ වැරදි යන දෙකම වේ.
- ක්ෂේත්රය තුළ තමන්ගේම නිශ්චිත අර්ථයක් සහිත තාක්ෂණික පදය. ගිණුම්කරණයේ, නීතියේ හෝ තාක්ෂණයේ ප්රභාෂාව බවට පත්ව ඇති පොදු වචනයක් පොදු භාවිතය භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත.
- විධිමත්භාවය. පෘතුගීසි භාෂාව මෙන් ඉංග්රීසි භාෂාව විධිමත් සහ අවිධිමත් භාෂාව අතර වෙනස හඳුනා නොගන්නා අතර, සැකිල්ල තෝරා ගන්නේ ප්රමිතියයි - එය වෘත්තීය විද්යුත් තැපෑලක ඕනෑවට වඩා සමීපව ඇසෙන්නට පුළුවන, නැතහොත් අනෙක් අතට.
- අංක සහ දිනයන්. දින ආකෘතිය, දශම බෙදුම්කරු සහ අධිරාජ්ය ඒකකය පරිවර්තනයකින් තොරව පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. මාත්රාව හෝ මිනුම් සන්දර්භය තුළ, දෝෂය සැලකිය යුතු ය.
සෑම දෙයක්ම පාහේ අල්ලා ගන්නා පුරුද්ද: ඒක ආපහු පරිවර්තනය කරලා කියවන්න. පෘතුගීසි භාෂාවට නැවත පැමිණීමෙන් අර්ථය වෙනස් වුවහොත්, පරිවර්තනයේ ගැටලුවක් තිබේ - එය යැවීමට පෙර තත්පර දහයකින් ඔබට එය සොයාගත හැකිය.
එය භාවිතා කළ හැකි වුවත්, එය භාවිතා නොකළ යුතු විට.
- නීත්යානුකූලව බැඳී ඇති ලේඛනය — ඩිප්ලෝමාව, සහතිකය, ඇටෝර්නි බලය, නිල භාවිතය සඳහා කොන්ත්රාත්තුව. දිවුරුම් දුන් පොදු පරිවර්තකයෙකු අවශ්ය වන අතර, මෙම සන්දර්භය තුළ කිසිදු ස්වයංක්රීය පරිවර්තනයක් වලංගු නොවේ.
- පැකේජ ඇතුළු කිරීම, මාත්රාව සහ ආරක්ෂක උපදෙස්. නිෂේධනයක් ආපසු හැරවීම භෞතික ප්රතිවිපාක ඇති කරයි.
- ඔබේ නම සමඟ එන පෙළ. භාෂාව චතුර ලෙස හසුරුවන කෙනෙකු විසින් සමාලෝචනය කරන ලද ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය පිළිගත හැකිය; සමාලෝචනයකින් තොරව, එය තනිවම ලබා දෙයි.
- රහසිගත තොරතුරු. වලාකුළු පරිවර්තනයේදී, පෙළ උපාංගයේ සිට සැපයුම්කරුගේ සේවාදායකයට යයි. පාරිභෝගික දත්ත, කොන්ත්රාත්තු සහ වෛද්ය තොරතුරු සඳහා නොබැඳි පැකේජයක් හෝ මානව පරිවර්තකයෙකු අවශ්ය වේ - සහ, LGPD (බ්රසීලියානු සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය) අනුව, පෙළ යවන ඕනෑම අයෙකු මාරු කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.
- මුදල් සම්බන්ධ ගනුදෙනුවක්. දෙපාර්ශවයටම තේරෙන භාෂාවකින් අංකය, අවසාන දිනය සහ නියමයන් තහවුරු කරන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න
වඩාත්ම නිවැරදි ඉංග්රීසි පරිවර්තකයා කවුද?
අඛණ්ඩ පෙළ සඳහා, DeepL වඩාත් ස්වාභාවික පෙනුමක් ඇති පෘතුගීසි භාෂාව නිපදවීමට නැඹුරු වේ. කැමරාව, හඬ සහ නොබැඳි හැකියාවන් සහිත සාමාන්ය භාවිතය සඳහා, Google Translate වඩාත් පුළුල් වේ. සරල වාක්යවල දෙක අතර වෙනස කුඩා වන අතර දිගු පෙළවල කැපී පෙනේ.
අන්තර්ජාලය නොමැතිව පරිවර්තනය කළ හැකිද?
ඔව්, ඔබට භාෂා ඇසුරුම කලින් බාගත කළ හැකිය. ගූගල් පරිවර්තනය, මයික්රොසොෆ්ට් පරිවර්තකය සහ යාන්ඩෙක්ස් මෙය නොමිලේ ලබා දෙයි; iTranslate හි, නොබැඳි පරිවර්තනය ගෙවන සැලැස්මකි. නොබැඳි පරිවර්තනයේ ගුණාත්මකභාවය සබැඳි ඒවාට වඩා අඩුය, එබැවින් තවත් වචනාර්ථ පරිවර්තන බලාපොරොත්තු වන්න.
නිල ලේඛනයක් සඳහා මට පරිවර්තකයෙකු භාවිතා කළ හැකිද?
අන්තර්ගතය තේරුම් ගැනීමට, ඔව්. නීතිමය වටිනාකමක් ඇති ඕනෑම අරමුණක් සඳහා - කොන්ත්රාත්තුවක්, කොන්සල් කාර්යාලයක් සඳහා ලේඛනයක්, විශේෂඥ වාර්තාවක් - මානව පරිවර්තකයෙකු අවශ්ය වන අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී සහතික කළ පරිවර්තනයක් අවශ්ය වේ. මෙම සන්දර්භය තුළ තාක්ෂණික පාරිභාෂිතයේ දෝෂයක් සැබෑ ප්රතිවිපාක ඇති කරයි.
කැමරා පාදක පරිවර්තනය හොඳින් ක්රියාත්මක වේද?
මුද්රණයෙන් ඉතා හොඳයි, හොඳ ආලෝකකරණයක් සහ සම්මත අකුරු වර්ගයක් සමඟ. අතින් ලියන ලද පෙළ, ශෛලීගත අකුරු සහ නොපැහැදිලි ඡායාරූප සමඟ අරගල කරයි. ප්රතිඵලය ව්යාකූල නම්, සැබෑ කාලය භාවිතා කිරීම වෙනුවට නිශ්චල ඡායාරූපයක් ගෙන රූපය පරිවර්තනය කරන්න.
මෙම යෙදුම් නොමිලේද?
සියල්ල නොමිලේ ස්ථාපනය කර නොමිලේ පරිවර්තනය කළ හැකිය. ගෙවන සැලසුම් පෙළ සීමාවන් වැඩි කරයි, සමහර අවස්ථාවලදී නොබැඳි ක්රියාකාරිත්වය සක්රීය කරයි, සහ දැන්වීම් ඉවත් කරයි.
පරිවර්තකයෙක් ගුරුවරයෙක් නොවේ.
මේ කරුණු දෙක වෙන් කිරීම වැදගත්. පරිවර්තකයා ක්ෂණික සන්නිවේදනය විසඳන අතර ඉංග්රීසි උගන්වන්නේ නැත - ඉංග්රීසියෙන් පණිවිඩ ලිවීමට එය කිහිලිකරුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම හානිකර වන්නේ එය ඉගෙනීමට සම්බන්ධ උත්සාහය ඉවත් කරන බැවිනි.
අධ්යයනය කිරීමට, ප්රවේශය වෙනස් ය: භාෂා යෙදුම්, නිතිපතා සවන්දීම සහ මිනිසුන් සමඟ සංවාද. පරිවර්තකයා ලේඛකයෙකු ලෙස නොව, ඉඳහිට වචන යොමු කිරීම් සඳහා භාවිතා වේ.
නිගමනය
දිගු පෙළ ස්වභාවිකව කියවීම සඳහා, DeepL භාවිතා කරන්න. සංචාරක සහ කැමරා පරිවර්තනය සඳහා, Google Translate භාවිතා කරන්න. කණ්ඩායම් සංවාද සඳහා, Microsoft Translate භාවිතා කරන්න. හඬ සහ උච්චාරණය සඳහා, iTranslate භාවිතා කරන්න. නොමිලේ නොබැඳි පරිවර්තනය සඳහා, Yandex Translate භාවිතා කරන්න.
මේ සියල්ල Play Store එකෙන් නොමිලේ ස්ථාපනය කළ හැකියි. ඒවා භාවිතා කිරීමේදී අඩුපාඩු ඇති තැන් ගැන දැනුවත්ව භාවිතා කරන්න - ස්ලැන්ග්, තාක්ෂණික යෙදුම්, උත්ප්රාසය සහ නොබැඳි මාදිලිය - එවිට බොහෝ එදිනෙදා අවස්ථාවන්හිදී ප්රතිඵලය විශිෂ්ට වනු ඇත.
එසේම කියවන්න
- නොමිලේ AI පරිවර්තන යෙදුම්: හොඳම සහ ඒවායේ පොදු වැරදි
- හිසකෙස් ගැලවී යාම: හේතු, පරීක්ෂණ සහ චර්ම රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයකු හමුවිය යුත්තේ කවදාද?
- ගාස්තු සහ රථවාහන තදබදය වළක්වන GPS: එය වටින විට සහ මිල අධික වූ විට.
- ගවයින් කිරා බැලීම සඳහා යෙදුම: ඇස්තමේන්තු ප්රමාණවත් නොවන විට
- Android උපාංග පිරිසිදු කිරීම: SD කාඩ්පත උදව් කරන විට සහ එය බාධා කරන විට.
- ජංගම දුරකථන දෝෂ: එය මෘදුකාංග ගැටළුවක් වන විට සහ ගැටළුව දෘඩාංග වන විට.
