لوڈ ہو رہا ہے...

ڈرامہ ایپس: کیوں کسی کے پاس مکمل کیٹلاگ نہیں ہے۔

ایڈورٹائزنگ - SpotAds

کے ڈراموں کی دنیا میں داخل ہونے والا ہر شخص پہلے ہفتے میں ایک ہی سوال کرتا ہے: وہ کون سی ایپ ہے جس میں سب کچھ ہے؟ جواب غیر آرام دہ ہے، لیکن یہ واحد ایماندار ہے - یہ ایپ موجود نہیں ہے۔, اور یہ کسی ساختی وجہ سے موجود نہیں ہے، پلیٹ فارمز کی طرف سے سستی کی وجہ سے نہیں۔ ایشیائی سیریز کا لائسنس ملک کے لحاظ سے، مدت کے لحاظ سے اور پلیٹ فارم کے لحاظ سے فروخت کیا جاتا ہے، اور کوئی ایک سروس ہر چیز نہیں خرید سکتی۔.

یہ سمجھنا کہ یہ لائسنسنگ ونڈو کیسے کام کرتی ہے اس قسم کے تقریباً تمام سوالات کی وضاحت کرتی ہے: سیریز کیوں غائب ہو گئی، یہ برازیل میں ایک ایپ پر اور دوسری پرتگال میں کیوں ہے، نئے ایپی سوڈ میں اتنا وقت کیوں لگتا ہے، اور اسٹور کے باہر سے بہت ساری ایپس اس کو حل کرنے کا وعدہ کیوں کر رہی ہیں۔ آئیے اسے ایک وقت میں ایک قدم اٹھاتے ہیں۔.

K- ڈرامہ لائسنسنگ ونڈو کیسے کام کرتی ہے؟

جب کورین براڈکاسٹر یا چینی پروڈکشن کمپنی سیریز ختم کرتی ہے، تو وہ پیکجوں میں بین الاقوامی حقوق فروخت کرتی ہے۔ ایک خریدار کو تین سال کے لیے لاطینی امریکہ کے حقوق ملتے ہیں۔ ایک اور انہیں جنوب مشرقی ایشیا کے لیے ملتا ہے۔ دوسرا صرف کوریا کے حقوق خریدتا ہے۔ ہر معاہدہ علاقے، ٹائم فریم، کیا ڈبنگ کی اجازت ہے، اور کیا آف لائن ڈاؤن لوڈز کی اجازت ہے، کی وضاحت کرتا ہے۔.

یہی وجہ ہے کہ ملک کے لحاظ سے مختلف سروسز پر ایک ہی سلسلہ ظاہر ہوتا ہے، اور اسی وجہ سے معاہدہ ختم ہونے پر غائب ہو جاتا ہے۔ یہ ایپی سوڈ میں تاخیر کی بھی وضاحت کرتا ہے: ایشیا کے ساتھ بیک وقت نشریات زیادہ مہنگی ہوتی ہے اور، جب خریدی جاتی ہے، تو ایک ادا شدہ پلان کی خصوصیت بن جاتی ہے۔.

انسٹال کرنے کے قابل ڈرامہ ایپس

وکی (راکوٹین)

Viki وہ سروس ہے جو اس صنف کے لیے سب سے زیادہ وقف ہے، جس میں کوریائی، چینی، تائیوانی، اور تھائی پروڈکشنز شامل ہیں۔ اس کا ٹریڈ مارک وہ ذیلی عنوانات ہیں جو خود لائسنس یافتہ پلیٹ فارم کے اندر منظم رضاکاروں کی کمیونٹی کے ذریعہ تخلیق کیے گئے ہیں، جس کے نتیجے میں اچھے ثقافتی تناظر کے ساتھ ترجمے ہوتے ہیں۔.

مفت ورژن میں، آپ اشتہارات کے ساتھ دیکھتے ہیں اور کیٹلاگ کے کچھ حصے تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ ایپ کی 4.6 ریٹنگ ہے اور گوگل پلے پر 1.1 ملین سے زیادہ جائزے ہیں۔ اشتہارات سے پاک رسائی، مکمل کیٹلاگ، ابتدائی رسائی، اور آف لائن ڈاؤن لوڈ وکی پاس، ادا شدہ پلان کا حصہ ہیں۔. پلے اسٹور پر دیکھیں.

ایڈورٹائزنگ - SpotAds

WeTV

WeTV چینی اور تھائی پروڈکشنز پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس کا ایک حصہ K-ڈراموں کے لیے وقف ہے۔ اس کی 3.7 درجہ بندی اور 600,000 سے زیادہ جائزے ہیں۔ کیٹلاگ کا کچھ حصہ اشتہارات کے ساتھ کھلتا ہے۔ VIP پلان آپ کو اقساط کو چھوڑنے اور اشتہارات کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔.

یہ لائسنسنگ ونڈو کی بہترین عملی مثال ہے: اس وقت نشر ہونے والی چینی سیریز میں اکثر سمولکاسٹ معاہدے ہوتے ہیں، اور بالکل وہی ہے جو ادا شدہ منصوبہ فروخت کر رہا ہے۔. پلے اسٹور پر دیکھیں.

iQIYI

سب سے بڑی ایشیائی اسٹریمنگ سروسز میں سے ایک، جس میں ڈرامے، اینیمیشن، اور مختلف قسم کے شوز شامل ہیں۔ گوگل پلے پر اس کی زمرہ میں سب سے زیادہ درجہ بندی ہے — 4.8 تقریباً 1.5 ملین جائزوں کے ساتھ — اور معمولی آلات پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے۔.

مفت درجے میں اشتہارات شامل ہیں۔ VIP ٹائر ابتدائی رسائی، اعلی ریزولیوشن، اور ڈاؤن لوڈز کو کھولتا ہے جہاں لائسنس اجازت دیتا ہے۔.

نیٹ فلکس

یہ K-ڈرامہ ایپ نہیں ہے، لیکن اس نے بہت سے کوریائی لائسنس حاصل کیے ہیں اور اس صنف میں اپنی سیریز تیار کرتی ہے— جو کہ اصل ہونے کی وجہ سے کسی دوسری سروس پر موجود نہیں ہے۔ یہ ایک مکمل سبسکرپشن ہے، بغیر کسی مفت درجے کے، ایک 4.3 درجہ بندی، اور 15 ملین سے زیادہ جائزے۔. پلے اسٹور پر دیکھیں.

آف لائن ڈاؤن لوڈ کو پلان کے مطابق شامل کیا جاتا ہے، اور ایک ہی اصول ہمیشہ لاگو ہوتا ہے: ڈاؤن لوڈ کی گئی فائل محفوظ ہے اور صرف اس وقت کھولی جا سکتی ہے جب سبسکرپشن فعال ہو۔.

یوٹیوب (سرکاری براڈکاسٹر چینلز)

ایشیائی نشریاتی ادارے مکمل، سب ٹائٹل سیریز کے ساتھ سرکاری چینلز کو برقرار رکھتے ہیں، جو خود شائع ہوتے ہیں۔ یہ صنف میں سب سے کم درجہ بندی والا مفت اختیار ہے اور مکمل طور پر قانونی ہے، کیونکہ جو بھی اسے شائع کرتا ہے وہ حقوق کا مالک ہے۔.

ایڈورٹائزنگ - SpotAds

تصدیقی بیج چیک کریں۔ ذاتی چینل پر ایک مکمل ایپی سوڈ ایک غیر مجاز اپ لوڈ ہوتا ہے — یہ عام طور پر کٹ آتا ہے، پتہ لگانے سے بچنے کے لیے تبدیل شدہ آڈیو کے ساتھ، اور بغیر وارننگ کے غائب ہو جاتا ہے۔.

ایک مخصوص سیریز کہاں واقع ہے اسے کیسے تلاش کریں۔

حتمی ایپ کا شکار کرنے کے بجائے، تلاش کو ریورس کریں: عنوان تلاش کریں۔ ہر ایپ کے اندر سرچ فنکشن کا استعمال کریں جو آپ نے پہلے سے انسٹال کر رکھا ہے، اور لفظ "واچ" کے ساتھ سیریز کا نام تلاش کریں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ کون سی سروسز باضابطہ طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔ نئی ایپ کی جانچ کرنے سے کم وقت لگتا ہے اور اس میں کوئی خطرہ نہیں ہوتا ہے۔.

اگر سیریز برازیل میں کسی بھی سٹریمنگ سروس پر ظاہر نہیں ہوتی ہے، تو وضاحت تقریباً ہمیشہ ایک جیسی ہوتی ہے: کسی نے بھی اس علاقے کے لیے لائسنس نہیں خریدا، یا پچھلے معاہدے کی میعاد ختم ہو گئی۔ یہ مایوس کن ہے، لیکن یہ معلومات ہے — اور یہ فرض کرنے سے کہیں بہتر ہے کہ مسئلہ آپ کے فون کے ساتھ ہے۔.

ایپ جو ہر چیز کو حل کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔

چونکہ فریگمنٹیشن ایک مسئلہ ہے، اس لیے K- ڈرامہ ایپس کا ایک زمرہ گردش کر رہا ہے جو Google Play پر نہیں ہے اور ویب سائٹس اور میسجنگ گروپس پر APK فائلوں کے ذریعے تقسیم کیا جاتا ہے۔ وہ بالکل وہی وعدہ کرتے ہیں جس سے لائسنس کا ڈھانچہ روکتا ہے: ایک مکمل کیٹلاگ، اشتہار سے پاک، اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مفت۔.

وہ وعدے کر سکتے ہیں کیونکہ وہ لائسنسنگ کی کوئی فیس ادا نہیں کرتے ہیں۔ کاپی رائٹ والے کام کو مالک کی اجازت کے بغیر تقسیم کرنا اور دکھانا غیر قانونی ہے — قانون 9.610/1998 کاپی رائٹ سے متعلق ہے اور تعزیرات کے ضابطہ کا آرٹیکل 184 خلاف ورزی کا پتہ دیتا ہے۔ عملی اصطلاحات میں، آفیشل ایپ اسٹور کے باہر انسٹال کردہ فائلیں سیکیورٹی چیک سے نہیں گزرتی ہیں اور یہ اینڈرائیڈ پر بینکنگ میلویئر کے لیے اہم چینل ہیں۔ اگر K-drama ایپ آپ کے فون کے آفیشل ایپ اسٹور میں شائع نہیں ہوئی ہے، تو یہ تکنیکی تفصیل نہیں ہے: یہ ایک انتباہ ہے۔.

نتیجہ

"ڈوراما ایپ جس میں سب کچھ ہے" جیسی کوئی چیز نہیں ہے کیونکہ لائسنس ملک، مدت اور پلیٹ فارم کے لحاظ سے فروخت کیے جاتے ہیں — اور یہی وجہ ہے کہ سیریز آتے اور جاتے ہیں اور خدمات کو تبدیل کرتے ہیں۔ Viki, WeTV, iQIYI, Netflix، اور YouTube پر آفیشل براڈکاسٹر چینلز مل کر برازیل تک پہنچنے والی بیشتر چیزوں کا احاطہ کرتے ہیں۔.

آفیشل اسٹور سے انسٹال کریں، مفت درجے سے شروع کریں اور عنوان کے ذریعے تلاش کریں، ایپ کے ذریعے نہیں۔ جب کوئی چیز دستیاب نہیں ہوتی ہے، تو جواب یہ ہے کہ کسی نے بھی اس سائٹ کے حقوق نہیں خریدے ہیں — یہ نہیں کہ APK فائل میں کوئی پوشیدہ شارٹ کٹ ہے۔.

ایڈورٹائزنگ - SpotAds

ایشین کیلنڈر اس بات کا تعین کرتا ہے کہ قسط کب آئے گی۔

جو کوئی بھی سیریز دیکھنا شروع کرتا ہے اسے پتہ چلتا ہے کہ نئی قسطیں جب چاہیں ظاہر نہیں ہوتیں، بلکہ جب اصل براڈکاسٹر انہیں نشر کرتا ہے۔ زیادہ تر کوریائی پروڈکشنز آن ایئر... فی ہفتہ دو اقساط, مقررہ راتوں پر، اور یہاں لائسنس یافتہ سروس اس کے بعد ہی شائع کر سکتی ہے۔ اس سے پہلے، کوئی آرکائیو نہیں ہے.

اس میں وقت کا فرق شامل کریں: جنوبی کوریا برازیلیا کے وقت سے بارہ گھنٹے آگے ہے۔ جمعہ کی رات کو وہاں دکھایا گیا ایپی سوڈ یہاں جمعہ کی صبح کے آغاز سے مماثل ہے - اور اسی وجہ سے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ کچھ جگہوں پر ایپی سوڈ وقت سے پہلے "لیک" ہو گیا تھا اور کچھ جگہوں پر تاخیر کا شکار ہو گیا تھا۔ کسی نے کچھ دیر نہیں کی۔ گھڑی صرف مختلف ہے.

نشریات کے بعد، سب ٹائٹلنگ اور اشاعت کا مرحلہ ابھی باقی ہے۔ جب سروس کا بیک وقت براڈکاسٹ معاہدہ ہوتا ہے، تو اس میں گھنٹے لگتے ہیں۔ جب ایسا نہیں ہوتا ہے، اس میں دن یا ہفتے لگتے ہیں۔ یہ ٹائم فریم بالکل وہی ہے جو عام طور پر ادا شدہ پلان میں فروخت ہوتا ہے — جلد رسائی ایک پروڈکٹ ہے، احسان نہیں۔.

سولہ اقساط کے بعد سیزن ختم ہو کر واپس کیوں نہیں آتا؟

فارمیٹ میں ایک فرق ہے جو مغربی سیریز سے آنے والوں کی توقعات کو مکمل طور پر بدل دیتا ہے۔ ایک عام کوریائی پروڈکشن ایک خود ساختہ کہانی کے طور پر جنم لیتی ہے، جس میں فلم بندی سے پہلے بیان کردہ اقساط کی تعداد اور اختتام شروع سے لکھا جاتا ہے۔ ایک اصول کے طور پر "دوسرے سیزن کی تجدید" جیسی کوئی چیز نہیں ہے: سیریز ختم ہو جاتی ہے کیونکہ اسے ختم کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔.

اس کے تین عملی نتائج ہیں۔ پہلا یہ کہ جس عنوان کو آپ پسند کرتے تھے اس کے سیکوئل کی تلاش تقریباً ہمیشہ کہیں نہیں ہوتی — اور ایپ سے اس کی عدم موجودگی کیٹلاگ کی غلطی نہیں ہے۔ دوسرا یہ کہ آپ کسی نامکمل پلاٹ میں پھنس جانے کے خوف کے بغیر کوئی بھی سلسلہ شروع کر سکتے ہیں۔ تیسرا یہ ہے کہ، جب کوئی سیکوئل موجود ہوتا ہے، تو اسے عام طور پر ایک نئے کام کے طور پر سمجھا جاتا ہے، جس میں ایک مختلف عنوان اور الگ سے گفت و شنید شدہ لائسنس ہوتا ہے، یعنی یہ کسی اور سروس پر ہوسکتا ہے۔.

جب سیریز کو کیٹلاگ سے ہٹا دیا جائے تو کیا کریں؟

ٹائٹل ڈیڈز کو چھوڑا جانا معمول کے ہیں، غیر معمولی نہیں۔ معاہدے کی ایک آخری تاریخ ہے، اور جب یہ ختم ہو جاتا ہے تو کام غائب ہو جاتا ہے یہاں تک کہ اگر کسی نے کسی چیز کی شکایت نہ کی ہو۔ کیا کیا جا سکتا ہے:

  • براہ کرم باہر نکلنے کا نشان نوٹ کریں۔. سروسز عام طور پر ٹائٹل کے ریکارڈ کو ختم ہونے کی تاریخ کے ساتھ نشان زد کرتی ہیں جب لائسنس کی میعاد ختم ہونے والی ہوتی ہے۔ یہ واحد انتباہ ہے جو آپ کو موصول ہوگا۔.
  • آپ نے جو شروع کیا اسے ختم کریں۔. وارننگ کے پیش نظر، کوئی اور شروع کرنے کے بجائے جاری سیریز کو ترجیح دیں۔ بیس اقساط میں نئے لائسنس کے انتظار سے کم وقت لگتا ہے جو شاید کبھی نہ آئے۔.
  • خواہش کی فہرست پر بھروسہ نہ کریں۔. وہ اپنے مفاد کا حق رکھتی ہے، اسے ظاہر کرنے کا حق نہیں۔ ایک محفوظ کردہ عنوان بہرحال غائب ہو جاتا ہے۔.
  • چیک کریں کہ آیا یہ منتقل ہوا ہے۔. ایک سروس سے ہٹا دیا گیا کام اکثر دوسرے ہفتوں بعد دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، کیونکہ جس نے بھی بعد میں لائسنس خریدا ہے وہ مختلف ہے۔.
  • ڈاؤن لوڈ کی گئی فائل کو یاد رکھیں۔. درخواست کے اندر کی گئی ڈاؤن لوڈ لائسنس کے ساتھ ختم ہو جاتی ہے۔ یہ آپ کی نقل نہیں بنتی۔.

ان میں سے کسی ایک پر انحصار کیے بغیر متعدد خدمات کا نظم کیسے کریں۔

چونکہ کسی ایک ایپ میں سب کچھ نہیں ہوتا ہے، اس لیے حل یہ ہے کہ سب کچھ ایک ساتھ سبسکرائب کرنے کے بجائے اپنے استعمال کو منظم کریں۔ ایک طریقہ جو کام کرتا ہے:

  1. خدمات کو مفت درجے کے ساتھ انسٹال کریں۔ اور اسے ہر روز اشتہارات کے ساتھ دیکھیں۔ یہ وہ اشتہار ہے جو آپ جو کچھ مفت دیکھ رہے ہیں اس کے لائسنس کے لیے ادائیگی کرتا ہے — اور اسی لیے مفت درجے کا وجود ہے۔.
  2. تین سے پانچ سیریز جمع کریں جو صرف ادا شدہ سروس پر دستیاب ہیں۔ دستخط کرنے سے پہلے۔ صرف ایک عنوان کے لیے دستخط کرنا کم از کم منافع بخش خرچ ہے۔.
  3. سائیکل کے ذریعے سبسکرائب کریں۔. بلنگ ماہانہ ہے، اور منسوخ کرنے سے فوری طور پر کچھ نہیں کٹتا: آپ اسے استعمال کرتے رہیں گے جب تک کہ ادا شدہ سائیکل ختم نہ ہو جائے۔ ایک مہینے کے لیے بہت زیادہ دیکھنا اور پھر بعد میں دوبارہ شروع کرنا بالکل جائز ہے اور اس پر پورے سال کا ایک حصہ خرچ ہوتا ہے۔.
  4. اپنے ایپ اسٹور اکاؤنٹ میں سبسکرپشنز کا جائزہ لیں۔. تمام اعادی چارجز اگلی مقررہ تاریخ اور منسوخی کے بٹن کے ساتھ وہاں دکھائے جاتے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں بھولی ہوئی سبسکرپشنز ظاہر ہوتی ہیں۔.
  5. نوٹ کریں کہ ہر سیریز کہاں واقع ہے۔. آپ کے فون پر ایک سادہ نوٹ آپ کو جب بھی عنوان یاد ہے ایپ کے بعد ایپ کو دوبارہ انسٹال کرنے سے روکتا ہے۔.

وہ حدود جو کوئی K- ڈرامہ ایپ حل نہیں کر سکتی۔

  • اس کا اندازہ نہیں ہے کہ ابھی تک کیا نہیں دکھایا گیا ہے۔. ایک غیر موجود واقعہ کسی منصوبے میں پوشیدہ نہیں ہے۔.
  • یہ پورے کیٹلاگ کے لیے پرتگالی سب ٹائٹلز کی ضمانت نہیں دیتا۔. ترجمے کی خدمات کا بھی عنوان کے لحاظ سے معاہدہ کیا جاتا ہے، اور پرانے کام عام طور پر سب سے پہلے پیش کیے جاتے ہیں۔.
  • یہ عنوان ہوا میں نہیں رکھتا ہے۔. ایپ کی کوئی خصوصیت معاہدے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے زیادہ طاقتور نہیں ہے۔.
  • یہ ایک مستحکم کیٹلاگ فراہم نہیں کرتا ہے۔. آج کی فہرست اب سے چھ ماہ کی فہرست جیسی نہیں ہے، اور اس کا اطلاق ادا شدہ پلان پر بھی ہوتا ہے۔.

اس بات کو دہرانے کے قابل ہے جو اس معاملے کو ختم کرتا ہے: وہ ایپ جو ان تمام مسائل کو حل کرنے کا وعدہ کرتی ہے، جسے آفیشل اسٹور کے باہر فائل کے طور پر تقسیم کیا جاتا ہے، وہ صرف ان سے وعدہ کر سکتی ہے کیونکہ اس نے لائسنسنگ کی کوئی فیس ادا نہیں کی ہے۔ یہ کوئی بہتر سروس نہیں ہے — یہ ایک ایسی ایپ پر چلنے کی اجازت کے بغیر شائع ہونے والا مواد ہے جس کا کسی نے جائزہ نہیں لیا ہے، اور یہی وجہ ہے کہ یہ موبائل فون پر بدنیتی پر مبنی پروگراموں کا بنیادی راستہ ہے۔ اسے انسٹال نہ کریں۔.

اکثر پوچھے گئے سوالات

یہاں نیا ایپی سوڈ ظاہر ہونے میں اتنا وقت کیوں لگتا ہے؟

کیونکہ اسے اپنے ملک میں نشر ہونے کے بعد ہی شائع کیا جا سکتا ہے، اور پھر بھی اسے سب ٹائٹل کرنے کی ضرورت ہے۔ جب سروس نے بیک وقت نشریاتی حقوق خریدے، تو اس میں گھنٹے لگتے ہیں۔ اس معاہدے کے بغیر، یہ بہت زیادہ وقت لگتا ہے.

کیا کسی پلان کو سبسکرائب کرنے سے پورا ایپ کیٹلاگ کھل جاتا ہے؟

یہ صرف وہی کھولتا ہے جو اس سروس نے برازیل کے لیے لائسنس کیا ہے۔ کوئی بھی منصوبہ ان کاموں تک رسائی نہیں دیتا جو کمپنی نے ہمارے علاقے کے لیے نہیں خریدے ہیں — اور ایک ہی ایپ کے لیے مختلف ممالک میں مختلف کیٹلاگ ہونا عام بات ہے۔.

کیا ایک ہی وقت میں متعدد سبسکرپشنز کو برقرار رکھنا ٹھیک ہے؟

شاذ و نادر ہی۔ چونکہ لائسنس گھومتا ہے، اسی رقم کو متبادل چکروں میں زیادہ حاصل ہوتا ہے: ہر سروس پر ایک مہینہ، وقفوں کا احاطہ کرنے والے مفت درجے کے ساتھ۔ سالانہ لاگت میں نمایاں کمی آتی ہے، اور آپ کوئی بھی متعلقہ چیز نہیں کھوتے ہیں۔.

مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ سیریز کو کیٹلاگ سے کب ہٹا دیا جائے گا؟

دستیابی کی اطلاع عنوان کے صفحہ پر ظاہر ہوتی ہے جب سروس اسے دکھاتی ہے۔ دوسری صورت میں، کوئی اطلاع نہیں ہے: کام صرف راتوں رات تلاش کے نتائج سے غائب ہو جاتا ہے۔.

کیا برازیل میں نشر نہ ہونے والی سیریز دیکھنے کا کوئی قانونی طریقہ ہے؟

اگر کسی نے یہاں ٹائٹل کا لائسنس نہیں دیا ہے، تو اسے یہاں دیکھنے کا کوئی قانونی طریقہ نہیں ہے — اور اس مسئلے کو دوسرے ذرائع سے مجبور کرنے سے اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ جو عام طور پر کام کرتا ہے وہ انتظار کر رہا ہے: برازیل کی ڈوراما مارکیٹ میں اضافہ ہوا ہے، اور پرانے کام اکثر کیٹلاگ میں داخل ہوتے ہیں۔.

یہ بھی پڑھیں

ایڈورٹائزنگ - SpotAds

روڈریگو اولیویرا

روڈریگو اولیویرا

کرسموب ویب سائٹ کے مصنف۔