Όλοι όσοι μπαίνουν στον κόσμο των κορεατικών δραμάτων κάνουν την ίδια ερώτηση την πρώτη εβδομάδα: ποια είναι η εφαρμογή που τα έχει όλα; Η απάντηση είναι άβολη, αλλά είναι η μόνη ειλικρινής — Αυτή η εφαρμογή δεν υπάρχει., Και δεν υπάρχει για κάποιο διαρθρωτικό λόγο, όχι λόγω τεμπελιάς εκ μέρους των πλατφορμών. Η άδεια για μια ασιατική σειρά πωλείται ανά χώρα, ανά όρο και ανά πλατφόρμα, και καμία μεμονωμένη υπηρεσία δεν μπορεί να αγοράσει τα πάντα.
Η κατανόηση του τρόπου λειτουργίας αυτού του παραθύρου αδειοδότησης εξηγεί σχεδόν όλα τα ερωτήματα αυτού του είδους: γιατί η σειρά εξαφανίστηκε, γιατί βρίσκεται σε μια εφαρμογή στη Βραζιλία και σε μια άλλη στην Πορτογαλία, γιατί το νέο επεισόδιο διαρκεί τόσο πολύ και γιατί τόσες πολλές εφαρμογές εκτός του καταστήματος υπόσχονται να λύσουν αυτό το πρόβλημα. Ας το δούμε βήμα προς βήμα.
Πώς λειτουργεί ένα παράθυρο αδειοδότησης για κινηματογραφικά δράματα K-drama;
Όταν ένας κορεάτης ραδιοτηλεοπτικός φορέας ή μια κινεζική εταιρεία παραγωγής ολοκληρώνει μια σειρά, πουλάει τα διεθνή δικαιώματα σε πακέτα. Ένας αγοραστής παίρνει τα δικαιώματα για τη Λατινική Αμερική για τρία χρόνια. Ένας άλλος τα παίρνει για τη Νοτιοανατολική Ασία. Ένας άλλος αγοράζει μόνο τα δικαιώματα για την Κορέα. Κάθε σύμβαση ορίζει την επικράτεια, το χρονικό πλαίσιο, το εάν επιτρέπεται η μεταγλώττιση και το εάν επιτρέπονται οι λήψεις εκτός σύνδεσης.
Γι' αυτό το λόγο η ίδια σειρά εμφανίζεται σε διαφορετικές υπηρεσίες ανάλογα με τη χώρα, και γι' αυτό εξαφανίζεται όταν λήξει το συμβόλαιο. Αυτό εξηγεί επίσης την καθυστέρηση των επεισοδίων: η ταυτόχρονη μετάδοση με την Ασία είναι πιο ακριβή και, όταν αγοραστεί, γίνεται χαρακτηριστικό ενός προγράμματος επί πληρωμή.
Εφαρμογές για δράματα που αξίζει να εγκαταστήσετε
Βίκι (Ρακούτεν)
Η Viki είναι η υπηρεσία που είναι περισσότερο αφιερωμένη στο είδος, με κορεατικές, κινεζικές, ταϊβανέζικες και ταϊλανδέζικες παραγωγές. Το σήμα κατατεθέν της είναι οι υπότιτλοι που δημιουργούνται από μια κοινότητα εθελοντών που οργανώνεται εντός της ίδιας της αδειοδοτημένης πλατφόρμας, με αποτέλεσμα μεταφράσεις με καλό πολιτιστικό πλαίσιο.
Στη δωρεάν έκδοση, παρακολουθείτε με διαφημίσεις και έχετε πρόσβαση σε μέρος του καταλόγου. Η εφαρμογή έχει βαθμολογία 4,6 και πάνω από 1,1 εκατομμύριο κριτικές στο Google Play. Η πρόσβαση χωρίς διαφημίσεις, ο πλήρης κατάλογος, η έγκαιρη πρόσβαση και η λήψη εκτός σύνδεσης αποτελούν μέρος του Viki Pass, του προγράμματος επί πληρωμή. Προβολή στο Play Store.
WeTV
Το WeTV επικεντρώνεται σε κινεζικές και ταϊλανδέζικες παραγωγές, με ένα μέρος αφιερωμένο σε κορεατικά δράματα. Έχει βαθμολογία 3,7 και πάνω από 600.000 κριτικές. Μέρος του καταλόγου ανοίγει με διαφημίσεις. Το πρόγραμμα VIP σάς επιτρέπει να παραλείψετε επεισόδια και να αφαιρέσετε τις διαφημίσεις.
Αυτό είναι το καλύτερο πρακτικό παράδειγμα του παραθύρου αδειοδότησης: Οι κινεζικές σειρές που προβάλλονται αυτήν τη στιγμή συχνά έχουν συμφωνίες ταυτόχρονης μετάδοσης και αυτό ακριβώς που πουλάει το πρόγραμμα επί πληρωμή. Προβολή στο Play Store.
iQIYI
Μία από τις μεγαλύτερες ασιατικές υπηρεσίες streaming, που περιλαμβάνει δράματα, κινούμενα σχέδια και ποικίλες εκπομπές. Έχει την υψηλότερη βαθμολογία στην κατηγορία της στο Google Play — 4,8 με σχεδόν 1,5 εκατομμύριο κριτικές — και έχει καλή απόδοση σε μέτριες συσκευές.
Η δωρεάν βαθμίδα περιλαμβάνει διαφημίσεις. Η VIP βαθμίδα ξεκλειδώνει πρώιμη πρόσβαση, υψηλότερη ανάλυση και λήψεις όπου το επιτρέπει η άδεια χρήσης.
Netflix
Δεν είναι εφαρμογή για κορεατικά δράματα, αλλά έχει αποκτήσει πολλές κορεατικές άδειες και παράγει τις δικές της σειρές στο είδος—οι οποίες, επειδή είναι πρωτότυπες, δεν υπάρχουν σε καμία άλλη υπηρεσία. Είναι μια πλήρης συνδρομή, χωρίς δωρεάν έκδοση, με βαθμολογία 4,3 και πάνω από 15 εκατομμύρια κριτικές. Προβολή στο Play Store.
Η λήψη εκτός σύνδεσης περιλαμβάνεται σύμφωνα με το πρόγραμμα και ισχύει ο συνήθης κανόνας: το αρχείο που κατεβάσατε προστατεύεται και μπορεί να ανοιχτεί μόνο όσο η συνδρομή είναι ενεργή.
YouTube (επίσημα κανάλια ραδιοτηλεοπτικών φορέων)
Οι ασιατικοί ραδιοτηλεοπτικοί φορείς διατηρούν επίσημα κανάλια με ολοκληρωμένες σειρές με υπότιτλους, που δημοσιεύονται από τους ίδιους. Είναι η πιο υποτιμημένη δωρεάν επιλογή στο είδος και είναι απολύτως νόμιμη, επειδή όποιος τη δημοσιεύει κατέχει τα δικαιώματα.
Ελέγξτε το σήμα επαλήθευσης. Ένα ολόκληρο επεισόδιο σε ένα προσωπικό κανάλι αποτελεί μη εξουσιοδοτημένη μεταφόρτωση — συνήθως έρχεται κομμένο, με αλλοιωμένο ήχο για να αποφευχθεί η ανίχνευση και εξαφανίζεται χωρίς προειδοποίηση.
Πώς να βρείτε πού βρίσκεται μια συγκεκριμένη σειρά
Αντί να ψάχνετε για την απόλυτη εφαρμογή, αντιστρέψτε την αναζήτηση: αναζητήστε τον τίτλο. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης σε κάθε εφαρμογή που έχετε ήδη εγκαταστήσει και αναζητήστε το όνομα της σειράς μαζί με τη λέξη "watch" για να δείτε ποιες υπηρεσίες εμφανίζονται επίσημα. Χρειάζεται λιγότερος χρόνος από τη δοκιμή μιας νέας εφαρμογής και δεν ενέχει κανέναν απολύτως κίνδυνο.
Αν η σειρά δεν εμφανίζεται σε καμία υπηρεσία streaming στη Βραζιλία, η εξήγηση είναι σχεδόν πάντα η ίδια: κανείς δεν αγόρασε την άδεια για αυτήν την περιοχή ή το προηγούμενο συμβόλαιο έληξε. Είναι απογοητευτικό, αλλά είναι πληροφορία—και είναι πολύ καλύτερο από το να υποθέσουμε ότι το πρόβλημα είναι με το τηλέφωνό σας.
Η εφαρμογή που υπόσχεται να λύσει τα πάντα.
Δεδομένου ότι ο κατακερματισμός αποτελεί πρόβλημα, κυκλοφορεί μια κατηγορία εφαρμογών K-drama που δεν βρίσκονται στο Google Play και διανέμονται μέσω αρχείων APK σε ιστότοπους και ομάδες ανταλλαγής μηνυμάτων. Υπόσχονται ακριβώς αυτό που εμποδίζει η δομή αδειοδότησης: έναν ολόκληρο κατάλογο, χωρίς διαφημίσεις και δωρεάν για λήψη.
Μπορούν να δίνουν υποσχέσεις επειδή δεν πληρώνουν τέλη αδειοδότησης. Η διανομή και η προβολή έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδεια του κατόχου είναι παράνομη — ο νόμος 9.610/1998 ασχολείται με τα πνευματικά δικαιώματα και το άρθρο 184 του Ποινικού Κώδικα αναφέρεται στην παραβίαση. Στην πράξη, τα αρχεία που εγκαθίστανται εκτός του επίσημου καταστήματος εφαρμογών δεν υποβάλλονται σε ελέγχους ασφαλείας και αποτελούν το κύριο κανάλι για το τραπεζικό κακόβουλο λογισμικό στο Android. Εάν η εφαρμογή K-drama δεν έχει δημοσιευτεί στο επίσημο κατάστημα εφαρμογών του τηλεφώνου σας, αυτό δεν είναι τεχνική λεπτομέρεια: είναι μια προειδοποίηση.
συμπέρασμα
Δεν υπάρχει κάτι σαν «εφαρμογή dorama που να τα έχει όλα», επειδή οι άδειες πωλούνται ανά χώρα, διάρκεια και πλατφόρμα—και αυτός είναι ο ίδιος λόγος για τον οποίο οι σειρές έρχονται και παρέρχονται και αλλάζουν υπηρεσίες. Τα Viki, WeTV, iQIYI, Netflix και τα επίσημα κανάλια ραδιοτηλεοπτικών φορέων στο YouTube καλύπτουν μαζί το μεγαλύτερο μέρος αυτού που φτάνει στη Βραζιλία.
Εγκαταστήστε από το επίσημο κατάστημα, ξεκινώντας με την δωρεάν έκδοση και αναζητώντας με βάση τον τίτλο, όχι με βάση την εφαρμογή. Όταν κάτι δεν είναι διαθέσιμο, η απάντηση είναι ότι κανείς δεν έχει αγοράσει τα δικαιώματα για αυτόν τον ιστότοπο—όχι ότι υπάρχει κάποια κρυφή συντόμευση σε ένα αρχείο APK.
Το ασιατικό ημερολόγιο καθορίζει πότε θα φτάσει το επεισόδιο.
Όποιος αρχίζει να παρακολουθεί μια σειρά ανακαλύπτει ότι τα νέα επεισόδια δεν εμφανίζονται όποτε θέλει, αλλά μάλλον όταν τα μεταδίδει ο αρχικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας. Οι περισσότερες κορεατικές παραγωγές προβάλλονται... δύο επεισόδια την εβδομάδα, σε καθορισμένες νύχτες, και η υπηρεσία που διαθέτει άδεια χρήσης εδώ μπορεί να δημοσιεύσει μόνο μετά από αυτό. Πριν από αυτό, δεν υπάρχει αρχείο.
Προσθέστε σε αυτό και τη διαφορά ώρας: η Νότια Κορέα είναι δώδεκα ώρες μπροστά από την ώρα Μπραζίλια. Το επεισόδιο που προβλήθηκε εκεί Παρασκευή βράδυ αντιστοιχεί στην αρχή του πρωινού της Παρασκευής εδώ — και γι' αυτό φαίνεται ότι το επεισόδιο “διέρρευσε” νωρίτερα σε ορισμένα σημεία και καθυστέρησε σε άλλα. Κανείς δεν καθυστέρησε τίποτα. Το ρολόι είναι απλώς διαφορετικό.
Μετά την μετάδοση, υπάρχει ακόμα το στάδιο των υποτιτλισμών και της δημοσίευσης. Όταν η υπηρεσία έχει συμβόλαιο ταυτόχρονης μετάδοσης, αυτό διαρκεί ώρες. Όταν δεν έχει, διαρκεί ημέρες ή εβδομάδες. Αυτό το χρονικό πλαίσιο είναι ακριβώς αυτό που πωλείται συνήθως στο πρόγραμμα επί πληρωμή—η έγκαιρη πρόσβαση είναι ένα προϊόν, όχι μια χάρη.
Γιατί η σεζόν τελειώνει μετά από δεκαέξι επεισόδια και δεν επιστρέφει;
Υπάρχει μια διαφορά στη μορφή που αλλάζει εντελώς τις προσδοκίες όσων προέρχονται από σειρές γουέστερν. Μια τυπική κορεατική παραγωγή γεννιέται ως μια αυτοτελής ιστορία, με τον αριθμό των επεισοδίων να ορίζεται πριν από τα γυρίσματα και το τέλος να γράφεται από την αρχή. Κατά κανόνα, δεν υπάρχει “ανανέωση για δεύτερη σεζόν”: η σειρά τελειώνει επειδή είχε προγραμματιστεί να τελειώσει.
Αυτό έχει τρεις πρακτικές συνέπειες. Η πρώτη είναι ότι η αναζήτηση της συνέχειας ενός τίτλου που αγαπήσατε σχεδόν πάντα δεν οδηγεί πουθενά—και η απουσία της από την εφαρμογή δεν είναι σφάλμα καταλόγου. Η δεύτερη είναι ότι μπορείτε να ξεκινήσετε οποιαδήποτε σειρά χωρίς φόβο μήπως κολλήσετε με μια ημιτελή πλοκή. Η τρίτη είναι ότι, όταν υπάρχει μια συνέχεια, συνήθως αντιμετωπίζεται ως νέο έργο, με διαφορετικό τίτλο και ξεχωριστά διαπραγματευμένη άδεια, που σημαίνει ότι μπορεί να βρίσκεται σε άλλη υπηρεσία.
Τι πρέπει να κάνετε όταν μια σειρά αφαιρεθεί από τον κατάλογο;
Η απόρριψη τίτλων ιδιοκτησίας είναι κάτι συνηθισμένο, όχι εξαιρετικό. Η σύμβαση έχει προθεσμία και όταν λήξει η εργασία εξαφανίζεται, ακόμα κι αν κανείς δεν έχει παραπονεθεί για τίποτα. Τι μπορεί να γίνει:
- Παρακαλώ σημειώστε την πινακίδα εξόδου. Οι υπηρεσίες συνήθως επισημαίνουν την εγγραφή του τίτλου με μια ημερομηνία λήξης όταν η άδεια πρόκειται να λήξει. Αυτή είναι η μόνη προειδοποίηση που θα λάβετε.
- Ολοκλήρωσε αυτό που ξεκίνησες. Δεδομένης της προειδοποίησης, δώστε προτεραιότητα στην τρέχουσα σειρά αντί να ξεκινήσετε μια άλλη. Είκοσι επεισόδια χρειάζονται λιγότερο χρόνο από το να περιμένετε μια νέα άδεια που μπορεί να μην έρθει ποτέ.
- Μην εμπιστεύεσαι τη λίστα επιθυμιών. Έχει το δικαίωμα να επιδεικνύει το δικό της συμφέρον, όχι το δικαίωμα να το επιδεικνύει. Ένας αποθηκευμένος τίτλος εξαφανίζεται ούτως ή άλλως.
- Ελέγξτε αν έχει μετεγκατασταθεί. Η εργασία που αφαιρείται από μια υπηρεσία συχνά επανεμφανίζεται σε άλλες εβδομάδες αργότερα, επειδή όποιος αγόρασε την επόμενη άδεια χρήσης είναι διαφορετικός.
- Θυμηθείτε το ληφθέν αρχείο. Η λήψη που πραγματοποιείται εντός της εφαρμογής λήγει μαζί με την άδεια χρήσης. Δεν αποτελεί αντίγραφο της δικής σας.
Πώς να διαχειρίζεστε πολλαπλές υπηρεσίες χωρίς να εξαρτάστε από καμία από αυτές.
Δεδομένου ότι καμία εφαρμογή δεν τα έχει όλα μεμονωμένα, η λύση είναι να οργανώσετε τη χρήση σας αντί να εγγραφείτε σε όλα ταυτόχρονα. Μια μέθοδος που λειτουργεί:
- Διατηρήστε τις υπηρεσίες με εγκατεστημένη την δωρεάν βαθμίδα. Και παρακολουθήστε το με διαφημίσεις κάθε μέρα. Είναι αυτή η διαφήμιση που πληρώνει για την άδεια χρήσης αυτού που παρακολουθείτε δωρεάν — και γι' αυτό υπάρχει η δωρεάν έκδοση.
- Συγκεντρώστε τρεις έως πέντε σειρές που είναι διαθέσιμες μόνο σε μια υπηρεσία επί πληρωμή. Πριν από την υπογραφή. Η υπογραφή μόνο για έναν τίτλο είναι η λιγότερο επικερδής δαπάνη.
- Εγγραφείτε ανά κύκλους. Η χρέωση είναι μηνιαία και η ακύρωση δεν διακόπτει τίποτα αμέσως: συνεχίζετε να τη χρησιμοποιείτε μέχρι να λήξει ο κύκλος επί πληρωμή. Η παρακολούθηση περιεχομένου χωρίς χρονοβόρες ροές για ένα μήνα και η συνέχιση αργότερα είναι απολύτως θεμιτή και κοστίζει ένα κλάσμα ολόκληρου του έτους.
- Ελέγξτε τις συνδρομές στον λογαριασμό σας στο App Store. Όλες οι επαναλαμβανόμενες χρεώσεις εμφανίζονται εκεί, μαζί με την επόμενη ημερομηνία λήξης και ένα κουμπί ακύρωσης. Εδώ εμφανίζονται επίσης οι ξεχασμένες συνδρομές.
- Σημειώστε πού βρίσκεται κάθε σειρά. Μια απλή σημείωση στο τηλέφωνό σας σάς εμποδίζει να επανεγκαθιστάτε την μία εφαρμογή μετά την άλλη κάθε φορά που θυμάστε έναν τίτλο.
Οι περιορισμοί που καμία εφαρμογή K-drama δεν μπορεί να λύσει.
- Δεν προβλέπει αυτό που δεν έχει ακόμη αποδειχθεί. Ένα ανύπαρκτο επεισόδιο δεν κρύβεται σε κανένα σχέδιο.
- Δεν εγγυάται πορτογαλικούς υπότιτλους για ολόκληρο τον κατάλογο. Οι υπηρεσίες μετάφρασης συμβάλλονται επίσης με τίτλο, και τα παλαιότερα έργα είναι συνήθως τα πρώτα που προσφέρονται χωρίς αυτόν.
- Δεν κρατάει τον τίτλο στον αέρα. Καμία λειτουργία της εφαρμογής δεν είναι πιο ισχυρή από την ημερομηνία λήξης του συμβολαίου.
- Δεν παρέχει έναν σταθερό κατάλογο. Η σημερινή λίστα δεν είναι η ίδια με αυτήν που θα ισχύει για έξι μήνες από τώρα, και αυτό ισχύει και για το πρόγραμμα επί πληρωμή.
Αξίζει να επαναλάβουμε το σημείο που ολοκληρώνει το θέμα: η εφαρμογή που υπόσχεται να λύσει όλα αυτά τα προβλήματα, διανεμημένη ως αρχείο εκτός του επίσημου καταστήματος, μπορεί να τα υποσχεθεί μόνο επειδή δεν έχει πληρώσει τέλη αδειοδότησης. Δεν είναι καλύτερη υπηρεσία - είναι περιεχόμενο που δημοσιεύεται χωρίς άδεια και εκτελείται σε μια εφαρμογή που κανείς δεν έχει ελέγξει και γι' αυτό αποτελεί την κύρια οδό για κακόβουλα προγράμματα σε κινητά τηλέφωνα. Μην την εγκαταστήσετε.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί αργεί τόσο πολύ να εμφανιστεί εδώ το νέο επεισόδιο;
Επειδή μπορεί να δημοσιευτεί μόνο αφού προβληθεί στη χώρα προέλευσής του και στη συνέχεια χρειάζεται να έχει υπότιτλους. Όταν η υπηρεσία αγόρασε δικαιώματα ταυτόχρονης μετάδοσης, αυτό διαρκεί ώρες· χωρίς αυτό το συμβόλαιο, χρειάζεται πολύ περισσότερος χρόνος.
Η εγγραφή σε ένα πρόγραμμα ξεκλειδώνει ολόκληρο τον κατάλογο εφαρμογών;
Ξεκλειδώνει μόνο ό,τι έχει παραχωρήσει η συγκεκριμένη υπηρεσία με άδεια χρήσης για τη Βραζιλία. Κανένα πρόγραμμα δεν παρέχει πρόσβαση σε έργα που η εταιρεία δεν έχει αγοράσει για την περιοχή μας—και είναι σύνηθες η ίδια εφαρμογή να έχει διαφορετικούς καταλόγους σε διαφορετικές χώρες.
Είναι εντάξει να διατηρώ πολλαπλές συνδρομές ταυτόχρονα;
Σπάνια. Επειδή η άδεια χρήσης εναλλάσσεται, τα ίδια χρήματα αποδίδουν περισσότερο σε εναλλασσόμενους κύκλους: ένας μήνας σε κάθε υπηρεσία, με τη δωρεάν έκδοση να καλύπτει τα διαστήματα. Το ετήσιο κόστος μειώνεται σημαντικά και δεν χάνετε τίποτα σχετικό.
Πώς μπορώ να ξέρω πότε η σειρά θα αφαιρεθεί από τον κατάλογο;
Η ειδοποίηση διαθεσιμότητας εμφανίζεται στη σελίδα του τίτλου όταν την εμφανίζει η υπηρεσία. Διαφορετικά, δεν υπάρχει ειδοποίηση: το έργο απλώς εξαφανίζεται από τα αποτελέσματα αναζήτησης εν μία νυκτί.
Υπάρχει νόμιμος τρόπος να παρακολουθήσω μια σειρά που δεν έχει προβληθεί στη Βραζιλία;
Αν κανείς δεν έχει αδειοδοτήσει τον τίτλο εδώ, δεν υπάρχει νόμιμος τρόπος να τον παρακολουθήσετε εδώ — και η επιβολή του θέματος με άλλα μέσα δεν θα το αλλάξει αυτό. Αυτό που συνήθως λειτουργεί είναι η αναμονή: η αγορά dorama της Βραζιλίας έχει αναπτυχθεί και παλαιότερα έργα μπαίνουν συχνά σε καταλόγους.
Διαβάστε επίσης
- Τεστ εγκυμοσύνης: Γιατί καμία εφαρμογή δεν αντικαθιστά την εξέταση
- Δωρεάν ή επί πληρωμή εφαρμογές K-Drama: Τι αλλάζει μεταξύ κάθε προγράμματος
- Λήψεις K-Drama εκτός σύνδεσης: Ποιες εφαρμογές επιτρέπουν λήψεις και ποια προγράμματα είναι διαθέσιμα;
- Εφαρμογή ταινίας: Πόσο κοστίζει κάθε κατάλογος;
- Δωρεάν εφαρμογές ταινιών: Γιατί αλλάζει χώρα ο κατάλογος;
- Μεξικανικές σαπουνόπερες στο YouTube: Επίσημο κανάλι x Πειρατική ανάρτηση
