තම දුරකථනයෙන් මෙක්සිකානු ටෙලිනාට්ය නැරඹීමට කැමති ඕනෑම අයෙකුට ගැටලුව යෙදුම් නොමැතිකම නොවන බව ඉක්මනින් සොයා ගනී - එය බලපත්ර නොමැතිකමයි. ටෙලිවීසා සහ ටෙලිවීසා යුනිවිෂන් හි ප්රධාන නිෂ්පාදන භූමි ප්රදේශ අනුව විකුණනු ලබන අතර බ්රසීලියානු වෙළඳපොළ සැමවිටම ඇතුළත් නොවේ. එබැවින්, "ටෙලිනාට්ය යෙදුම" සෙවීමට පෙර, එය තේරුම් ගැනීම වටී... මෙම අන්තර්ගතය නිල වශයෙන් බලපත්රලාභී වන තැන සහ නිල නාලිකාවක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද.
මෙම මාර්ගෝපදේශය අද පවතින නීතිමය මාර්ග පෙන්වයි, බොහෝ සම්භාව්ය ටෙලිනාට්ය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් පමණක් දිස්වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි, නිල නාලිකා සහ අනවසර උඩුගත කිරීම් අතර වෙනස හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි උගන්වයි, සහ යෙදුම් වෙළඳසැල් වලින් පිටත බෙදා හරින ලද "සම්පූර්ණ ටෙලිනාට්ය" ලබා දෙන යෙදුම් විසඳුමක් නොව ගැටළුවක් වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි.
මෙක්සිකානු සබන් ඔපෙරා ලෙස නම් කර ඇති ඒවා සොයා ගැනීම දුෂ්කර ඇයි?
හඬකැවීම සඳහා මුදල් වැය වන අතර භූමි ප්රදේශය අනුව ගිවිසුම්ගත වේ. මෙක්සිකානු ටෙලිනාට්යයකට පෘතුගීසි අනුවාදයක් ලැබෙන්නේ බ්රසීලියානු විකාශකයෙකු හෝ සේවාවක් එය විකාශනය කිරීමේ අයිතිය මිලදී ගන්නේ නම් පමණි. e හඬකැවීම් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට තීරණය කිරීම. 1990 සහ 2000 ගණන්වල බ්රසීලියානු විකාශන රූපවාහිනී නාලිකා මාතෘකා කිහිපයක් මිලදී ගත් විට සිදු වූයේ එයයි - ඒ නිසා දැනට සංසරණය වන හඬකැවූ සබන් ඔපෙරා හරියටම එම කාල පරිච්ඡේදයේ ඒවා වේ.
මෑත කාලීන නිෂ්පාදන වෙනස් මාර්ගයක් අනුගමනය කරයි: ඒවා හිස්පැනික් වෙළඳපොළ සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් බෙදා හරිනු ලැබේ, එය බොහෝ විශාලය. බ්රසීලය, එය ඇතුළත් කළ විට, සාමාන්යයෙන් උපසිරැසි ලබා දෙයි. මෙය කිසිදු යෙදුමක දෝෂයක් නොවේ - එය හුදෙක් ව්යාපාරයේ ආර්ථිකයයි.
ලතින් ඇමරිකානු සබන් ඔපෙරා සඳහා බලපත්ර ලබා දී ඇත්තේ කොහේද?
වීඑක්ස්
ViX යනු TelevisaUnivision වෙතින් ලැබෙන සේවාවක් වන අතර එහි විශාලතම නාමාවලිය ඇත. මෙක්සිකානු සබන් ඔපෙරා වලින් ලොව පුරා සිට, Televisa සම්භාව්ය ඇතුළුව. එයට නොමිලේ, දැන්වීම්-සහාය දක්වන ස්ථරයක් සහ ගෙවන සැලසුම් තිබේ. යෙදුම Google Play හි 4.0 ශ්රේණිගත කිරීමක් සහ සමාලෝචන 700,000 කට වඩා ඇත.
වැදගත් සටහන: සේවාව හිස්පැනික් ප්රේක්ෂකයින් ඉලක්ක කර ගෙන ඇති අතර, අතුරු මුහුණත සහ ශ්රව්ය දෙකම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඇත. ලබා ගැනීමේ හැකියාව රට අනුව ද වෙනස් වේ - එය භාවිතා කිරීමට පෙර එය ඔබගේ ගිණුම සඳහා දිස්වේදැයි බැලීමට යෙදුම් ගබඩාව පරීක්ෂා කරන්න.
YouTube හි නිල විකාශක නාලිකා
ලතින් ඇමරිකානු විකාශකයින් සහ නිෂ්පාදන සමාගම් විසින් තමන් විසින්ම ප්රකාශයට පත් කරන ලද සම්පූර්ණ කථාංග, සම්පාදනයන් සහ සම්පූර්ණ ටෙලිනාට්ය සහිත නිල YouTube නාලිකා පවත්වාගෙන යයි. එය නොමිලේ, එය නීත්යානුකූල වන අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඇතැම් පැරණි මාතෘකා නැරඹීමට ඇති එකම ක්රමය එයයි.
නිල නාලිකාවක් හඳුනා ගැනීම සඳහා වන නිර්ණායක වන්නේ සත්යාපන ලාංඡනය සහ විකාශකයාගේ නමයි. නාලිකාවට සාමාන්ය නමක් තිබේ නම්, දිගු කළ රූප සහ මාතෘකා සහිත කථාංග ප්රකාශයට පත් කරන්නේ නම්, එය අනවසර උඩුගත කිරීමකි.
ග්ලෝබෝප්ලේ සහ දායකත්ව සේවා
බ්රසීලියානු දායකත්ව සේවා ඉඳහිට ලතින් ඇමරිකානු ටෙලිනාට්ය සඳහා බලපත්ර ලබා දෙන අතර, ග්ලෝබෝප්ලේ එහි නාමාවලියෙහි කොටසක් සඳහා දායක ගාස්තුවකින් තොරව විවෘත, දැන්වීම්-සහාය දක්වන කොටසක් පවත්වාගෙන යයි. එයට Play Store හි 4.6 ශ්රේණිගත කිරීමක් සහ මිලියන 1.5 කට අධික සමාලෝචන ඇත.
මෙම කොන්ත්රාත්තු පැමිණ යන බැවින්, කළ යුතු වඩාත්ම ප්රායෝගික දෙය නම් නාමාවලිය ස්ථාවර යැයි උපකල්පනය කිරීම වෙනුවට යෙදුම තුළ සබන් ඔපෙරාවේ නම සෙවීමයි.
නෙට්ෆ්ලික්ස්
Netflix ලතින් ඇමරිකානු නිෂ්පාදන කිහිපයක අයිතිය අත්පත් කරගෙන ඇති අතර එම ආකෘතියෙන් තමන්ගේම ටෙලිනාට්ය නිෂ්පාදනය කරයි. එය නොමිලේ මට්ටමක් නොමැති සම්පූර්ණ දායකත්ව සේවාවක් වන අතර 4.3 ශ්රේණිගත කිරීමක් සහ සමාලෝචන මිලියන 15 කට වඩා ඇත.
මෙහිදී, පෘතුගීසි හඬකැවීම් සොයා ගැනීමේ අවස්ථාව වැඩි වන්නේ වේදිකාව බ්රසීලියානු වෙළඳපොළ සඳහා බලපත්ර ලබා දී ඇති දේ හඬකැවීම නිසාය. එක් එක් මාතෘකාව සඳහා ශ්රව්ය විකල්ප පරීක්ෂා කරන්න.
අවසරයකින් තොරව ප්රකාශයට පත් කරන ලද පරිච්ඡේදයක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
- නාලිකාවට සත්යාපන ලාංඡනයක් නොමැති අතර නම කිසිදු දන්නා විකාශකයෙකුට අනුරූප නොවේ.
- රූපය දිගු කර, පිළිබිඹු කර හෝ මායිම් ඇත - ස්වයංක්රීය ප්රකාශන හිමිකම් අනාවරණයෙන් වැළකී සිටීමට භාවිතා කරන උපක්රම.
- එම හේතුව නිසාම, ශ්රව්යයේ ඉහළින් වෙනස් කළ ස්වරයක් හෝ පසුබිම් සංගීතයක් ඇත.
- ධාවන ලැයිස්තුවේ පරිච්ඡේද අස්ථානගත වී ඇත, නැතහොත් සමහරක් දැනටමත් ඉවත් කර ඇති බැවින් ඒවා පිළිවෙලට නොමැත.
මෙම මූලාශ්ර හරහා නැරඹීම සාමාන්යයෙන් නරඹන අයට පමණක් නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට හේතු නොවේ, නමුත් ප්රකාශනය කරන අය නීතිය කඩ කරමින් සිටිති - සහ ඔබට ප්රායෝගික ප්රතිඵලය වන්නේ සෝප් ඔපෙරාව වාරය මැද අතුරුදහන් වීමයි.
"සියලුම සෝප් ඔපෙරා" පොරොන්දු වන යෙදුම්“
ගූගල් ප්ලේ හි නොමැති සහ වෙබ් අඩවි සහ පණිවිඩ කණ්ඩායම් හරහා බෙදා හරින APK ගොනු ලෙස සංසරණය වන ටෙලිනාට්ය යෙදුම් රැල්ලක් තිබේ. ඔවුන් විවිධ මූලාශ්රවලින් උපුටා ගත් පරිච්ඡේද සම්පාදනය කරන අතර, සම්පූර්ණ නාමාවලියක්, හඬකැවූ සහ දැන්වීම්-රහිත බවට පොරොන්දු වෙති.
ඔවුන් කිසිවෙකුට කිසිවක් ගෙවා නැති නිසා දේවල් පොරොන්දු වෙනවා. හිමිකරුගේ අවසරයකින් තොරව ප්රකාශන හිමිකම සහිත කෘති බෙදා හැරීම සහ ප්රදර්ශනය කිරීම බ්රසීලයේ නීති විරෝධීයි - නීතිය 9.610/1998 ප්රකාශන හිමිකම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන අතර දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ 184 වගන්තිය උල්ලංඝනය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරයි. තවද, තාක්ෂණිකව, යෙදුම් ගබඩාවෙන් පිටත ස්ථාපනය කර ඇති ගොනු ආරක්ෂක සමාලෝචනයට භාජනය නොවේ: ඒවා Android හි බැංකු අනිෂ්ට මෘදුකාංග සඳහා ප්රධාන වාහනය වේ. එවැනි හුවමාරුවක් සඳහා කිසිදු සෝප් ඔපෙරා කථාංගයක් වටින්නේ නැත.
නිතර අසන ප්රශ්න
සෑම දෙයක්ම පාහේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඇත්තේ ඇයි?
මොකද පෘතුගීසි භාෂාවට හඬකැවීම සිදුවන්නේ යමෙකු බ්රසීලයේ අයිතිය මිලදී ගෙන එහි ආයෝජනය කිරීමට තීරණය කළ විට පමණයි. හිස්පැනික් වෙළඳපොළ බොහෝ විශාල වන අතර එහි මුල් භාෂාවෙන් අන්තර්ගතය ලැබේ.
නොමිලේ මෙක්සිකානු සබන් ඔපෙරා ඇප් එකක් තියෙනවද?
ViX හි නොමිලේ, දැන්වීම්-සහාය දක්වන ස්ථරයක් ඇති අතර, YouTube හි නිල විකාශන නාලිකා තිබේ. නොපවතින්නේ සම්පූර්ණ, හඬකැවූ සහ දැන්වීම්-රහිත නාමාවලියක් නොමිලේ.
සෝප් ඔපෙරාව අතරමගදී අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?
නිල සේවාවක් සම්බන්ධයෙන් නම් බලපත්රය කල් ඉකුත් වී තිබීම හෝ පරිච්ඡේද අවසරයකින් තොරව උඩුගත කර ඉවත් කර තිබීම.
මට එය බාගත කර නොබැඳිව නැරඹිය හැකිද?
බලපත්රලාභී සේවාවන්හි ගෙවන ලද සැලසුම් මත පමණක් වන අතර, එම මාතෘකාව බාගත කිරීමට කොන්ත්රාත්තුව අවසර දී ඇති විට පමණි.
YouTube නාලිකාවක් නිලද කියලා ඔබට දැනගන්නේ කොහොමද?
සත්යාපන ලාංඡනය සහ විකාශකයාගේ හෝ නිෂ්පාදන සමාගමේ නම මත පදනම්ව. නිල නාලිකාව ධාවන ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ හා පිළිවෙලට තබා ගනී.
නිගමනය
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් මෙක්සිකානු ටෙලිනාට්ය නැරඹීම සඳහා, නීතිමය විකල්ප වන්නේ YouTube හි නිල විකාශන නාලිකා වන ViX, Globoplay නොමිලේ විකාශන ප්රවාහ වේදිකාව සහ ලතින් ඇමරිකානු මාතෘකා සඳහා බලපත්ර ලබා දෙන දායකත්ව සේවා ය. අන්තර්ගතයෙන් විශාල කොටසක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වනු ඇති අතර, මෙය යෙදුමම නොව, හඬකැවීමේ ආර්ථිකය නිසාය.
සැමවිටම ඔබගේ දුරකථනයේ නිල යෙදුම් ගබඩාවෙන් ස්ථාපනය කරන්න සහ සම්පූර්ණ, නම් කරන ලද නාමාවලිය නොමිලේ ලබා දෙන ඕනෑම යෙදුමක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එය කිසිදු බලපත්රයක් මිලදී ගෙන නොමැති අතර ඔබ ගෙවන මිල පසුව දිස්වනු ඇත.
සම්පූර්ණ සෝප් ඔපෙරාවක පිරිවැය: පරිච්ඡේද, පැය සහ වේගය.
ආරම්භ කිරීමට පෙර කැපවීමේ විෂය පථය සලකා බැලීම වැදගත් වේ. ලතින් ඇමරිකානු ටෙලිනාට්යයක සාමාන්යයෙන් මිනිත්තු හතළිස් පහක පමණ කථාංග එකසිය දෙසීයක් අතර ප්රමාණයක් ඇත. එය පැය හැත්තෑවක සිට එකසිය පනහ දක්වා තිර කාලයකට සමාන වේ - කෙටි කතා මාලාවක වාර දහයකට වඩා. එය සති අන්තයක් නොවේ; එය මාස ගණනක් ගතවන ව්යාපෘතියකි.
මෙම අත්දැකීම බෙහෙවින් වෙනස් කරන විකල්ප දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න ස්වයංක්රීයව ධාවනය අක්රිය කිරීමයි: ස්වයංක්රීයව වාදනය වන පරිච්ඡේදය යමෙකු තම දුරකථනය ක්රියාත්මක කර තබාගෙන නින්දට වැටීමට සලස්වයි, මුළු රාත්රිය පුරාම දත්ත සහ බැටරිය නාස්ති කරයි. දෙවැන්න නම්, සෑම සේවාවක්ම පිරිනමන "ඔබ නතර කළ තැනින් නැවත ආරම්භ කරන්න" විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමයි - පරිච්ඡේද අංකය අතින් ලිවීම සතියකට පසු නැරඹීමෙන් පසු ධාවන පථය නැති කර ගැනීමට ඇති වේගවත්ම ක්රමයයි.
සීමිත අන්තර්ජාල පහසුකම් ඇති අයට උපකාර වන එක් තාක්ෂණික විස්තරයක්: සෝප් ඔපෙරා යනු ස්ථිතික කැමරාවක් සහ කුඩා දර්ශන චලනයක් සහිත කථන අන්තර්ගතයකි. මෙම වර්ගයේ රූප ක්රීඩා හෝ ක්රියාදාමයට වඩා බෙහෙවින් හොඳින් සම්පීඩනය කරයි, එබැවින් මධ්යම ගුණාත්මක භාවය දැනටමත් ජංගම දුරකථන තිරයක සුවපහසු ප්රතිඵලයක් ලබා දෙයි. මෙහි උපරිම විභේදනය දක්වා වැඩි කිරීම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දත්ත පරිභෝජනය කරන අතර සුළු වෙනසක් ඇති කරයි.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාව නොදැන ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නැරඹීම
අන්තර්ගතයෙන් විශාල කොටසක් එහි මුල් භාෂාවෙන් ඇති බැවින්, වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් සම්පත වන්නේ ඩබ් කිරීම නොවේ - එය උපසිරැසි වේ. වීඩියෝ වේදිකාවල, නාලිකාව විසින් එවන ලද උපසිරැසි වලට අමතරව, ශ්රව්යයෙන් ස්වයංක්රීයව ජනනය වන උපසිරැසි ඇති අතර, මේවා ක්රීඩකයා තුළම, වීඩියෝ සැකසුම් තුළ පෘතුගීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.
කලින් හොඳින්ම තේරුම් ගත හැකි සමහර අවවාද සමඟින් එය ක්රියාත්මක වේ:
- ඔහු සෑම විටම පාහේ ඔහුගේ නිසි නම වැරදි ලෙස ලබා ගනී. කථන හඳුනාගැනීම මඟින් චරිත නම් සමාන ශබ්ද ඇති පොදු වචන වලින් ප්රතිස්ථාපනය වේ.
- උස් මංපෙත බාධාවකි. ඝෝෂාකාරී පසුබිම් සංගීතයක් සහිත දර්ශනයක් හඳුනාගැනීමේ නිරවද්යතාවයට හානි කරයි, ඒ හරියටම නාට්යමය දර්ශනයයි.
- ස්ලැන්ග් සහ ප්රාදේශීයවාදයන් අතුරුදහන් වේ. ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය මඟින් ස්වරය නොව වචනාර්ථ අර්ථය ලබා දේ.
- එය සෑම වීඩියෝවකම නොමැත. ස්වයංක්රීය කැප්ෂනින් කිරීම එම ගොනුවේ භාෂාව හඳුනා ගන්නා වේදිකාව මත රඳා පවතී.
පෙනෙනවාට වඩා උපකාරී වන කිහිලිකරු දෙකක්: ඔබේ කනට ගැලපෙන තුරු, පළමු පරිච්ඡේද කිහිපය තුළ ධාවන වේගය සියයට හැත්තෑපහකට අඩු කරන්න, සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සෙමින් සහ පුනරාවර්තන වචන මාලාවෙන් කතා කරන බව පිළිගන්න. පරිච්ඡේද කිහිපයකට පසු, බොහෝ අය නොදැනුවත්වම උපසිරැසි බැලීම නතර කරති.
ධාවන ලැයිස්තුවේ 47 වන පරිච්ඡේදය නැත්තේ ඇයි?
වීඩියෝ වේදිකාවල සෝප් ඔපෙරා නරඹන අයගෙන් අංක කිරීමේ දෝෂ වඩාත් පොදු පැමිණිල්ල වන අතර ඒවාට විවිධ හේතු තිබේ:
- බ්ලොක් වල ප්රකාශනය. නාලිකාව වරකට පරිච්ඡේද කාණ්ඩයක් උඩුගත කරන අතර, ඊළඟ කණ්ඩායම තෙක් ලැයිස්තුව අසම්පූර්ණව පවතී.
- පරිච්ඡේදය ඉවත් කරන ලදී. තෙවන පාර්ශවයක සංගීතය හෝ රූප අඩංගු කොටසක් අවහිර කළ හැකි අතර, මිනිත්තු දෙකක කාලයක් නිසා සම්පූර්ණ කථාංගයම ඉවත් කළ හැකිය.
- වෙනස් අංකනය. මුල් විකාශනය දිනපතා පරිච්ඡේදවලට බෙදා ඇත; ජාත්යන්තර අනුවාදය සාමාන්යයෙන් දිගු කථාංගවලට නැවත සංස්කරණය කරනු ලැබේ. එකසිය විස්ස අසූවක් බවට පත් වන අතර ගණිතය කිසි විටෙකත් එකතු නොවේ.
- තුන්වන ධාවන ලැයිස්තුව. අහඹු පරිශීලකයෙකු විසින් සම්පාදනය කරන ලද ලැයිස්තුවක් මූලාශ්ර මිශ්ර කර ඒවායින් එක් එක් පරිච්ඡේද නැති කරයි.
ප්රායෝගික විසඳුම වන්නේ විකාශකයාගේ හෝ නිෂ්පාදන සමාගමේම නාලිකාව විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද ධාවන ලැයිස්තුව අනුගමනය කිරීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම බලපත්ර ලබා දී ඇති දේ පිළිබිඹු කරන එකම එක එයයි - සහ එතැනින් කථාංගයක් අතුරුදහන් වී ඇත්නම්, එය බොහෝ විට නිකුත් කර නොමැති අතර නීත්යානුකූලව කොතැනකවත් ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත.
අද අනුවාදය රූපවාහිනියේ විකාශය වූ එකට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?
ටෙලිනාට්යය මංගල දර්ශනය වූ විට නැරඹූ අයට සමහර විට ඩිජිටල් නැවත විකාශය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන අතර එම හැඟීම නිවැරදියි. ශබ්ද පටය සාමාන්යයෙන් බලපත්රලාභී වන්නේ මුල් විකාශනය සඳහා පමණි: කෘතිය වසර ගණනාවකට පසු නැවත ප්රකාශයට පත් කරන විට, නැවත සාකච්ඡා නොකළ ගීත ලේඛනාගාර සංගීතයෙන් ප්රතිස්ථාපනය වේ. අමතක නොවන දර්ශන වෙනස් ශබ්දයකින් නැවත දිස්වේ.
නැවත සංස්කරණය කිරීම ද ඇත: වාණිජ බිඳීම් අතුරුදහන් වේ, කඳු බෑවුම් කපා දමනු ලැබේ, සහ එක් එක් කථාංගයේ දිග හැකිලී යයි. තවද රාමු කිරීම ද ඇත - පුළුල් තිරය සඳහා අනුවර්තනය කරන විට හතරැස් තිරයක පටිගත කරන ලද ද්රව්ය, ඉහළ සහ පහළ තීරු නැති වේ, නැතහොත් පැති තීරු ලබා ගනී. මේ කිසිවක් යෙදුමේ දෝෂයක් නොවේ; එය වෙනත් බෙදාහැරීමේ ආකෘතියක් සඳහා නැවත සංස්කරණය කරන කාර්යයකි.
බ්රසීලයේ ලතින් ඇමරිකානු එකතුවේ සීමාවන්
- පැරණි හඬකැවීම් නැති වී ඇත. 1990 ගණන්වල විකාශකයෙකු විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද පෘතුගීසි භාෂා ධාවන පථය, එය ආරම්භ කළ ඕනෑම කෙනෙකුට අයත් වේ. වත්මන් සේවාව කාර්යයට පමණක් බලපත්ර ලබා දී ඇත්නම්, හඬකැවීම කිසියම් ගොනුවක පැවතුනද, එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් විකාශනය කරනු ඇත.
- මෙතන හැම දෙයක්ම විකුණුවේ නැහැ. බොහෝ මාතෘකා වලට බ්රසීලයේ බෙදාහරින්නෙකු සිටියේ නැත, ඒ වගේම එය විසඳිය හැකි යෙදුමක් නොමැත.
- නාමාවලිය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ. කොන්ත්රාත්තුව කල් ඉකුත් වන අතර, පසුගිය මාසයේ තිබූ කතා වස්තුව අද එහි නොතිබිය හැකිය. මෙය නොමිලේ සහ ගෙවන ස්ථර දෙකටම අදාළ වේ.
- නිදහස් ස්ථරයේ දැන්වීම් අඩංගු වේ. බලපත්රය සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් මගිනි. වෙළඳ දැන්වීම් නොමැතිව, දායකත්වයන් නොමැතිව සහ සම්පූර්ණ නාමාවලියක් සහිත සේවාවකට කිසිවක් බලපත්ර ලබා ගැනීමට මුදල් ලබා ගැනීමට තැනක් නැත - සහ නිල වෙළඳසැලෙන් පිටත බෙදා හරින ලද යෙදුමක්, එය හරියටම පොරොන්දු වෙමින්, හරියටම එසේ ය.
ලතින් එකතුව සම්බන්ධයෙන් ප්රශ්න පවතී.
ස්වයංක්රීය උපසිරැසි යෙදීමෙන් මුළු ටෙලිනාට්යයක්ම ආවරණය කළ හැකිද?
ඔව්, ඔබට කතාව අනුගමනය කළ හැකියි, නමුත් ඇයගේ නම් වැරදි ලෙස ලබා දී ඇති අතර විහිළු සහ අපවාද මග හැරේ. නාලිකාව තමන්ගේම උපසිරැසි ප්රකාශයට පත් කරන විට, සෑම විටම එම විකල්පයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්න: ඒවා කථන හඳුනාගැනීමෙන් ජනනය කරන ලද ඒවා නොව, යමෙකු විසින් ලියන ලද ඒවාය.
මට මතක තියෙන පරණ පරිච්ඡේදයේ සංගීතය නැත්තේ ඇයි?
මක්නිසාද යත් ශබ්ද පටය මුල් විකාශනය සඳහා පමණක් බලපත්ර ලබා දී ඇති බැවිනි. නැවත නිකුත් කිරීම් වලදී, නැවත සාකච්ඡා නොකළ දේ සංරක්ෂිත සංගීතයෙන් ප්රතිස්ථාපනය වේ. මෙය සිදුවන්නේ සබන් ඔපෙරා, මාලා සහ කතා සංදර්ශන සමඟ ය.
ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් ටීවී එකේ පරිච්ෙඡ්දය වාදනය කරන්න පුළුවන්ද?
රූපවාහිනිය එකම ජාලයක ඇති විට නිල යෙදුම්වල මෙම විශේෂාංගය ඇති අතර, එය අඛණ්ඩව නැරඹීම සඳහා නිර්දේශිත ක්රමයයි - එය දුරකථනයේ බැටරිය ඉතිරි කරන අතර අත්දැකීම වැඩි දියුණු කරයි. නිල නොවන සේවාවන් සාමාන්යයෙන් මෙම විශේෂාංගය නොමැත, මන්ද එය රූපවාහිනී වේදිකාව සමඟ ඒකාබද්ධ වීම මත රඳා පවතී.
දිගු කථාංග සහිත සංක්ෂිප්ත අනුවාදය නැරඹීම වටී ද?
ඔබේ කාලය කෙටි නම්, එය වටිනවා: නැවත සංස්කරණය කරන ලද අනුවාදය නැවත නැවත කුමන්ත්රණ ලක්ෂ්ය කපා හරින අතර මුළු ධාවන කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි. එහි දෛනික වේගය සමඟ මුල් අත්දැකීම අවශ්ය අය, ජාලය විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද පරිච්ඡේදවල අනුවාදය සොයා බැලිය යුතුය.
දැනට විකාශය වන සෝප් ඔපෙරාවක් සමඟ මම කොහොමද ඉදිරියට යන්නේ?
බ්රසීලයේ අයිතිවාසිකම් දරන සේවාව මගින්, එය පවතින විට, ආරම්භක රටේ විකාශන කාලසටහනට ගරු කරමින්. නිල නොවන නාලිකාවක "දවසේ පරිච්ඡේදයක්" අනවසර උඩුගත කිරීමක් වන අතර එය ඉවත් කරනු ලැබේ - සාමාන්යයෙන් කුමන්ත්රණය මැද, එය වඩාත්ම රිදවන අවස්ථාවයි.
එසේම කියවන්න
- නොමිලේ ආසියානු චිත්රපට: විශ්වාසදායක උපසිරැසි සමඟ නැරඹිය යුතු ස්ථානය
- නොබැඳි K-නාට්ය බාගැනීම්: බාගැනීම් වලට ඉඩ දෙන යෙදුම් මොනවාද සහ ලබා ගත හැකි සැලසුම් මොනවාද?
- පැරණි පාපන්දු ක්රීඩා: නීතිමය සහ නොමිලේ එකතුව සොයා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
- නොමිලේ ජපන් චිත්රපට: ඇනිමෙ සහ සැබෑ සිනමාව කොහෙද?
- ජංගම දුරකථනවල ආසියානු චිත්රපට: රූපයේ ගුණාත්මකභාවය නිර්වචනය කරන්නේ කුමක්ද?
