تفریح

میکسیکن سوپ اوپیرا کہاں دیکھیں: وہ خدمات جن کے پاس لائسنس ہے۔

ڈال روڈریگو اولیویرا

28 دسمبر 2025 کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔ 18، 2026 11 منٹ پڑھیں

کوئی بھی شخص جو اپنے فون پر میکسیکن ٹیلی نویلا دیکھنا چاہتا ہے اسے جلدی پتہ چل جاتا ہے کہ مسئلہ ایپس کی کمی نہیں ہے - یہ لائسنس کی کمی ہے۔ Televisa اور TelevisaUnivision کی بڑی پروڈکشنز علاقے کے لحاظ سے فروخت کی جاتی ہیں، اور برازیل کی مارکیٹ ہمیشہ شامل نہیں ہوتی ہے۔ لہذا، "ٹیلی نویلا ایپ" کو تلاش کرنے سے پہلے یہ سمجھنے کے قابل ہے... جہاں یہ مواد سرکاری طور پر لائسنس یافتہ ہے۔ اور سرکاری چینل کو کیسے پہچانا جائے۔.

یہ گائیڈ ان قانونی راستے دکھاتا ہے جو آج موجود ہیں، یہ بتاتا ہے کہ کیوں بہت سے کلاسک ٹیلی نویلا صرف ہسپانوی میں ظاہر ہوتے ہیں، یہ سکھاتا ہے کہ سرکاری چینلز اور غیر مجاز اپ لوڈز کے درمیان کیسے فرق کیا جائے، اور یہ واضح کرتا ہے کہ ایپ اسٹورز کے باہر تقسیم کردہ "مکمل ٹیلی نویلاز" کی پیشکش کرنے والی ایپس کیوں ایک مسئلہ ہیں، حل نہیں۔.

ڈب شدہ میکسیکن صابن اوپیرا تلاش کرنا کیوں مشکل ہے؟

ڈبنگ پر پیسہ خرچ ہوتا ہے اور علاقہ کے لحاظ سے معاہدہ کیا جاتا ہے۔ میکسیکن ٹیلی نویلا کو صرف پرتگالی ورژن ملتا ہے جب برازیل کا براڈکاسٹر یا سروس اسے نشر کرنے کے حقوق خریدتی ہے۔ اور ڈبنگ میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ یہی کچھ 1990 اور 2000 کی دہائیوں میں ہوا، جب برازیل کے نشریاتی ٹیلی ویژن چینلز نے کئی عنوانات خریدے — اور یہی وجہ ہے کہ اس وقت جو ڈب شدہ صابن اوپیرا گردش کر رہے ہیں وہ بالکل اسی دور کے ہیں۔.

حالیہ پروڈکشنز ایک مختلف راستے پر چلتے ہیں: وہ ہسپانوی مارکیٹ کے لیے ہسپانوی میں تقسیم کیے جاتے ہیں، جو کہ بہت بڑی ہے۔ برازیل، جب اسے شامل کیا جاتا ہے، عام طور پر سب ٹائٹلز پیش کرتا ہے۔ یہ کسی بھی ایپ میں کوئی خامی نہیں ہے — یہ صرف کاروبار کی معاشیات ہے۔.

لاطینی امریکی صابن اوپیرا کہاں سے لائسنس یافتہ ہیں؟

وی ایکس

ViX TelevisaUnivision کی ایک سروس ہے اور اس میں سب سے بڑا کیٹلاگ ہے۔ میکسیکن صابن اوپیرا کے دنیا بھر سے، بشمول Televisa کلاسیکی۔ اس میں مفت، اشتہار سے تعاون یافتہ درجے اور ادا شدہ منصوبے ہیں۔ ایپ گوگل پلے پر 4.0 ریٹنگ اور 700,000 سے زیادہ جائزوں کے ساتھ ہے۔.

اہم نوٹ: سروس کا مقصد ہسپانوی سامعین کے لیے ہے، اور انٹرفیس اور آڈیو دونوں ہسپانوی زبان میں ہیں۔ دستیابی ملک کے لحاظ سے بھی مختلف ہوتی ہے - ایپ اسٹور کو استعمال کرنے سے پہلے یہ دیکھنے کے لیے کہ یہ آپ کے اکاؤنٹ کے لیے ظاہر ہوتا ہے یا نہیں۔.

YouTube پر آفیشل براڈکاسٹر چینلز

لاطینی امریکی براڈکاسٹرز اور پروڈکشن کمپنیاں مکمل اقساط، تالیفات، اور خود شائع کردہ مکمل ٹیلی نویلاز کے ساتھ آفیشل یوٹیوب چینلز کو برقرار رکھتی ہیں۔ یہ مفت ہے، یہ قانونی ہے، اور بہت سے معاملات میں، کچھ پرانے عنوانات کو دیکھنے کا یہ واحد طریقہ ہے۔.

سرکاری چینل کو پہچاننے کا معیار تصدیقی بیج اور براڈکاسٹر کا نام ہیں۔ اگر چینل کا ایک عام نام ہے، بڑے حروف میں پھیلی ہوئی تصاویر اور عنوانات کے ساتھ ایپی سوڈ شائع کرتا ہے، تو یہ ایک غیر مجاز اپ لوڈ ہے۔.

گلوبو پلے اور سبسکرپشن سروسز

برازیل کی سبسکرپشن سروسز کبھی کبھار لاطینی امریکن ٹیلی نویلا کو لائسنس دیتی ہیں، اور گلوبو پلے اپنے کیٹلاگ کے کچھ حصے کے لیے سبسکرپشن فیس کے بغیر ایک کھلا، اشتہار سے تعاون یافتہ سیکشن کو برقرار رکھتا ہے۔ پلے اسٹور پر اس کی 4.6 ریٹنگ اور 1.5 ملین سے زیادہ جائزے ہیں۔.

چونکہ یہ معاہدے آتے اور جاتے رہتے ہیں، اس لیے سب سے زیادہ عملی کام یہ ہے کہ ایپ میں صابن اوپیرا کا نام تلاش کرنا بجائے اس کے کہ کیٹلاگ طے شدہ ہے۔.

نیٹ فلکس

Netflix نے کئی لاطینی امریکی پروڈکشنز کے حقوق حاصل کر لیے ہیں اور اس فارمیٹ میں اپنا ٹیلی نویلا تیار کرتا ہے۔ یہ ایک مکمل سبسکرپشن سروس ہے، بغیر کسی مفت درجے کے، اور اس کی 4.3 ریٹنگ اور 15 ملین سے زیادہ جائزے ہیں۔.

یہاں، پرتگالی ڈبنگ کو تلاش کرنے کا موقع زیادہ ہے کیونکہ پلیٹ فارم برازیل کی مارکیٹ کے لیے جو لائسنس دیتا ہے اسے ڈب کرتا ہے۔ ہر عنوان کے لیے آڈیو اختیارات کو چیک کریں۔.

اجازت کے بغیر شائع شدہ باب کو کیسے پہچانا جائے۔

چینل کا کوئی تصدیقی بیج نہیں ہے اور نام کسی معروف براڈکاسٹر سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔.
تصویر کھینچی ہوئی ہے، آئینہ دار ہے، یا اس کی سرحدیں ہیں — کاپی رائٹ کی خودکار شناخت سے بچنے کے لیے استعمال کی جانے والی چالیں۔.
اسی وجہ سے آڈیو میں سب سے اوپر ایک تبدیل شدہ ٹون یا بیک گراؤنڈ میوزک ہے۔.
پلے لسٹ میں گمشدہ ابواب یا ابواب ترتیب سے باہر ہیں کیونکہ کچھ کو پہلے ہی ہٹا دیا گیا ہے۔.

ان ذرائع سے دیکھنے سے عام طور پر ان لوگوں کے لیے قانونی کارروائی نہیں ہوتی جو صرف دیکھتے ہیں، لیکن جو لوگ شائع کرتے ہیں وہ قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں — اور آپ کے لیے عملی نتیجہ یہ ہے کہ صابن اوپیرا وسط سیزن میں غائب ہو رہا ہے۔.

وہ ایپس جو "تمام صابن اوپیرا" کا وعدہ کرتی ہیں“

ٹیلی نویلا ایپس کی ایک لہر ہے جو گوگل پلے پر نہیں ہیں اور ویب سائٹس اور میسجنگ گروپس کے ذریعے تقسیم کردہ APK فائلوں کے طور پر گردش کر رہی ہیں۔ وہ مختلف ذرائع سے کھرچنے والے ابواب مرتب کرتے ہیں اور ایک مکمل کیٹلاگ، ڈب اور اشتہار سے پاک ہونے کا وعدہ کرتے ہیں۔.

وہ چیزوں کا وعدہ کرتے ہیں کیونکہ انہوں نے کسی کو کچھ ادا نہیں کیا ہے۔ کاپی رائٹ والے کام کو مالک کی اجازت کے بغیر تقسیم کرنا اور دکھانا برازیل میں غیر قانونی ہے — قانون 9.610/1998 کاپی رائٹ سے متعلق ہے اور تعزیرات کے ضابطہ کا آرٹیکل 184 خلاف ورزی سے متعلق ہے۔ اور، تکنیکی طور پر، ایپ اسٹور کے باہر انسٹال کردہ فائلوں کا سیکیورٹی جائزہ نہیں لیا جاتا: وہ اینڈرائیڈ پر بینکنگ میلویئر کے لیے اہم گاڑی ہیں۔ کوئی صابن اوپیرا ایپیسوڈ اس قسم کے تبادلے کے قابل نہیں ہے۔.

اکثر پوچھے گئے سوالات

تقریباً ہر چیز ہسپانوی میں کیوں ہے؟
کیونکہ پرتگالی میں ڈبنگ صرف اس وقت ہوتی ہے جب کوئی برازیل کے حقوق خریدتا ہے اور اس میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ہسپانوی مارکیٹ بہت بڑی ہے اور اس کی اصل زبان میں مواد وصول کرتی ہے۔.

کیا کوئی مفت میکسیکن صابن اوپیرا ایپ ہے؟
ViX پر ایک مفت، اشتہار سے تعاون یافتہ درجہ ہے، اور YouTube پر سرکاری براڈکاسٹر چینلز موجود ہیں۔ جو موجود نہیں ہے وہ ایک مکمل، ڈب شدہ، اور اشتہار سے پاک کیٹلاگ ہے۔.

صابن اوپیرا آدھے راستے سے کیوں غائب ہو گیا؟
یا تو لائسنس کی میعاد ختم ہو گئی، سرکاری سروس کے معاملے میں، یا ابواب بغیر اجازت کے اپ لوڈ کیے گئے اور ہٹا دیے گئے۔.

کیا میں اسے ڈاؤن لوڈ کر کے آف لائن دیکھ سکتا ہوں؟
صرف لائسنس یافتہ خدمات کے ادا شدہ منصوبوں پر، اور صرف تب جب معاہدہ اس عنوان کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔.

آپ کیسے بتا سکتے ہیں کہ یوٹیوب چینل آفیشل ہے؟
تصدیقی بیج اور براڈکاسٹر یا پروڈکشن کمپنی کے نام کی بنیاد پر۔ آفیشل چینل بھی پلے لسٹ کو مکمل اور ترتیب میں رکھتا ہے۔.

نتیجہ

اپنے سیل فون پر میکسیکن ٹیلی نویلاز دیکھنے کے لیے، قانونی اختیارات ہیں ViX، YouTube پر آفیشل براڈکاسٹر چینلز، Globoplay فری ٹو ایئر اسٹریمنگ پلیٹ فارم، اور سبسکرپشن سروسز جو لاطینی امریکی ٹائٹلز کو لائسنس دیتی ہیں۔ مواد کا ایک بڑا حصہ ہسپانوی میں ہوگا، اور یہ ڈبنگ کی معاشیات کی وجہ سے ہے، نہ کہ خود ایپ۔.

ہمیشہ اپنے فون کے آفیشل ایپ اسٹور سے انسٹال کریں اور کسی بھی ایسی ایپ سے ہوشیار رہیں جو مفت میں مکمل، ڈب شدہ کیٹلاگ کا وعدہ کرتی ہو۔ اس نے کوئی لائسنس نہیں خریدا ہے — اور جو قیمت آپ ادا کرتے ہیں وہ بعد میں ظاہر ہوگی۔.

ایک پورے صابن اوپیرا کی قیمت: ابواب، گھنٹے، اور پیسنگ۔

شروع کرنے سے پہلے عزم کے دائرہ کار پر غور کرنا ضروری ہے۔ ایک لاطینی امریکی ٹیلی نویلا میں عام طور پر تقریباً پینتالیس منٹ کی ایک سو سے دو سو اقساط ہوتی ہیں۔ یہ اسکرین ٹائم کے ستر سے ایک سو پچاس گھنٹے کے درمیان ہے — ایک مختصر سیریز کے دس سیزن سے زیادہ۔ یہ ہفتے کے آخر میں نہیں ہے؛ یہ ایک ایسا منصوبہ ہے جس میں مہینوں لگتے ہیں۔.

دو انتخاب اس تجربے کو بہت بدل دیتے ہیں۔ سب سے پہلے آٹو پلے کو بند کرنا ہے: وہ باب جو خود بخود چلتا ہے وہ ہے جو کسی کو اپنے فون کے ساتھ سو جاتا ہے، رات بھر ڈیٹا اور بیٹری ضائع کرتا ہے۔ دوسرا "ریزیومے جہاں آپ نے چھوڑا تھا" فیچر کا استعمال کرنا ہے، جو ہر سروس پیش کرتی ہے- ہاتھ سے باب نمبر لکھنا بغیر دیکھے ایک ہفتے کے بعد ٹریک کھونے کا تیز ترین طریقہ ہے۔.

ایک تکنیکی تفصیل جو محدود انٹرنیٹ والے لوگوں کی مدد کرتی ہے: صابن اوپیرا بولا جانے والا مواد ہوتا ہے، جس میں ایک جامد کیمرہ اور تھوڑا سا منظر کی حرکت ہوتی ہے۔ اس قسم کی تصویر کھیلوں یا ایکشن سے بہت بہتر کمپریس کرتی ہے، اس لیے درمیانی کوالٹی پہلے سے ہی موبائل فون کی اسکرین پر آرام دہ نتیجہ فراہم کرتی ہے۔ یہاں زیادہ سے زیادہ ریزولوشن تک بڑھنے سے کافی زیادہ ڈیٹا استعمال ہوتا ہے اور اس سے بہت کم فرق پڑتا ہے۔.

ہسپانوی جانے بغیر ہسپانوی میں دیکھنا

چونکہ مواد کا ایک بڑا حصہ اس کی اصل زبان میں ہے، اس لیے سب سے مفید وسیلہ ڈبنگ نہیں ہے - یہ سب ٹائٹلز ہیں۔ ویڈیو پلیٹ فارمز پر، چینل کی طرف سے بھیجے گئے سب ٹائٹلز کے علاوہ، آڈیو سے خود بخود پیدا ہونے والے سب ٹائٹلز ہوتے ہیں، اور ان کا ویڈیو سیٹنگز میں پلیئر کے اندر ہی پرتگالی میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔.

یہ کچھ انتباہات کے ساتھ کام کرتا ہے جو پہلے سے بہتر سمجھے جاتے ہیں:

وہ تقریباً ہمیشہ اپنا صحیح نام غلط رکھتا ہے۔. تقریر کی شناخت کرداروں کے ناموں کو ایک جیسی آواز والے عام الفاظ سے بدل دیتی ہے۔.
اونچی پگڈنڈی رکاوٹ ہے۔. اونچی آواز میں پس منظر کی موسیقی والا منظر پہچان کی درستگی کو کمزور کرتا ہے، اور یہ بالکل ڈرامائی منظر ہے۔.
گالیاں اور علاقائیت ختم ہو جاتی ہے۔. خودکار ترجمہ لغوی معنی فراہم کرتا ہے، لہجہ نہیں۔.
یہ ہر ویڈیو میں موجود نہیں ہے۔. خودکار کیپشننگ اس فائل میں موجود زبان کو پہچاننے والے پلیٹ فارم پر منحصر ہے۔.

دو بیساکھییں جو نظر آنے سے زیادہ مدد کرتی ہیں: پہلے چند ابواب میں پلے بیک کی رفتار کو پچھتر فیصد تک کم کر دیں، جب تک کہ آپ کا کان ایڈجسٹ نہ ہو جائے، اور قبول کریں کہ صابن اوپیرا ہسپانوی آہستہ آہستہ اور بار بار الفاظ کے ساتھ بولی جاتی ہے۔ چند ابواب کے بعد، زیادہ تر لوگ سب ٹائٹلز کو سمجھے بغیر دیکھنا چھوڑ دیتے ہیں۔.

پلے لسٹ میں باب 47 کیوں نہیں ہے؟

ویڈیو پلیٹ فارمز پر صابن اوپیرا دیکھنے والوں کی طرف سے نمبر کی غلطیاں سب سے زیادہ شکایت ہوتی ہیں، اور ان کی مختلف وجوہات ہیں:

اشاعت کو بلاک کریں۔. چینل ایک وقت میں ابواب کا ایک بیچ اپ لوڈ کرتا ہے، اور فہرست اگلے بیچ تک نامکمل رہتی ہے۔.
باب ہٹا دیا گیا۔. کسی تیسرے فریق کی موسیقی یا تصاویر پر مشتمل سیگمنٹ کو بلاک کیا جا سکتا ہے، اور دو منٹ کی وجہ سے پوری ایپی سوڈ کو ہٹایا جا سکتا ہے۔.
مختلف نمبرنگ۔. اصل نشریات کو روزانہ ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے۔ بین الاقوامی ورژن کو عام طور پر طویل اقساط میں دوبارہ ترمیم کیا جاتا ہے۔ ایک سو بیس اسّی ہو جاتے ہیں، اور ریاضی میں کبھی اضافہ نہیں ہوتا۔.
تیسری پلے لسٹ۔. بے ترتیب صارف کے ذریعہ مرتب کردہ فہرست ذرائع کو ملاتی ہے اور ان ابواب کو کھو دیتی ہے جو ان میں سے ہر ایک سے ہٹائے گئے تھے۔.

عملی حل یہ ہے کہ براڈکاسٹر یا پروڈکشن کمپنی کے اپنے چینل کے ذریعہ شائع کردہ پلے لسٹ کی پیروی کی جائے۔ یہ صرف وہی ہے جو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ اصل میں لائسنس کیا گیا ہے - اور اگر کوئی واقعہ وہاں سے غائب ہے، تو شاید اسے جاری نہیں کیا گیا ہے اور قانونی طور پر کہیں بھی دستیاب نہیں ہوگا۔.

آج کا ورژن ٹی وی پر نشر ہونے والے ورژن سے مختلف کیوں ہے؟

جن لوگوں نے ٹیلی نویلا کو دیکھا جب اس کا پریمیئر ہوا وہ کبھی کبھی ڈیجیٹل ری رن کو عجیب لگتے ہیں، اور یہ تاثر درست ہے۔ ساؤنڈ ٹریک کو عام طور پر صرف اصل نشریات کے لیے لائسنس دیا جاتا ہے: جب کام برسوں بعد دوبارہ شائع ہوتا ہے، تو جن گانوں پر دوبارہ گفت و شنید نہیں کی گئی تھی، ان کی جگہ آرکائیو موسیقی سے بدل دی جاتی ہے۔ یادگار مناظر ایک مختلف آواز کے ساتھ دوبارہ نمودار ہوتے ہیں۔.

دوبارہ ترمیم بھی ہے: تجارتی وقفے غائب ہو جاتے ہیں، کلف ہینگرز کٹ جاتے ہیں، اور ہر ایپی سوڈ کی لمبائی سکڑ جاتی ہے۔ اور ایک مربع اسکرین پر ریکارڈ شدہ فریمنگ - میٹریل ہے، جب وائڈ اسکرین کے لیے ڈھال لیا جاتا ہے، اوپر اور نیچے کی سلاخوں کو کھو دیتا ہے، یا سائڈ بار حاصل کرتا ہے۔ اس میں سے کوئی بھی درخواست میں کوئی خامی نہیں ہے۔ یہ وہ کام ہے جس میں تقسیم کے دوسرے فارمیٹ کے لیے دوبارہ ترمیم کی جا رہی ہے۔.

برازیل میں لاطینی امریکی مجموعہ کی حدود

پرانی ڈبنگ کھو گئی ہے۔. پرتگالی زبان کا ٹریک، جو 1990 کی دہائی میں ایک براڈکاسٹر نے تیار کیا تھا، اس کا تعلق اس شخص سے ہے جس نے اسے شروع کیا۔ اگر موجودہ سروس نے کام کو صرف لائسنس دیا ہے، تو وہ اسے ہسپانوی میں نشر کرے گی چاہے ڈبنگ کسی فائل میں موجود ہو۔.
یہاں سب کچھ نہیں بکتا تھا۔. برازیل میں بہت سے عنوانات کا کبھی بھی تقسیم کار نہیں تھا، اور ایسی کوئی ایپ نہیں ہے جو اسے حل کر سکے۔.
کیٹلاگ مسلسل بدل رہا ہے۔. معاہدہ ختم ہو رہا ہے، اور جو کہانی پچھلے مہینے تھی وہ شاید آج نہ ہو۔ یہ مفت اور ادا شدہ دونوں درجوں پر لاگو ہوتا ہے۔.
مفت درجے میں اشتہارات شامل ہیں۔. یہ وہ اشتہار ہے جو لائسنس کی ادائیگی کرتا ہے۔ بغیر اشتہار کے، بغیر سبسکرپشنز کے، اور مکمل کیٹلاگ کے ساتھ کسی بھی چیز کو لائسنس دینے کے لیے رقم حاصل کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہوتی ہے — اور ایک ایپ آفیشل اسٹور کے باہر تقسیم کی جاتی ہے، جس کا وعدہ کیا جاتا ہے، بالکل ایسا ہی ہے۔.

لاطینی مجموعہ کے حوالے سے سوالات باقی ہیں۔

کیا خودکار سب ٹائٹلنگ پورے ٹیلی نویلا کا احاطہ کر سکتی ہے؟

ہاں، آپ پلاٹ کی پیروی کر سکتے ہیں، لیکن وہ غلط نام لیتی ہے اور لطیفے اور بول چال سے محروم رہتی ہے۔ جب چینل اپنے ذیلی عنوانات شائع کرتا ہے، تو ہمیشہ اس اختیار کو ترجیح دیں: وہ کسی کے لکھے ہوئے تھے، تقریر کی شناخت کے ذریعے تخلیق نہیں کیے گئے تھے۔.

پرانے باب کی موسیقی مجھے یاد کیوں نہیں ہے؟

کیونکہ ساؤنڈ ٹریک صرف اصل نشریات کے لیے لائسنس یافتہ تھا۔ دوبارہ ریلیز میں، جس چیز پر دوبارہ گفت و شنید نہیں کی گئی اسے محفوظ شدہ موسیقی سے بدل دیا جاتا ہے۔ یہ صابن اوپیرا، سیریز، اور ٹاک شوز کے ساتھ ہوتا ہے۔.

کیا آپ اپنے فون سے ٹی وی پر باب چلا سکتے ہیں؟

سرکاری ایپس میں یہ خصوصیت اس وقت ہوتی ہے جب TV ایک ہی نیٹ ورک پر ہوتا ہے، اور یہ binge-watch کا تجویز کردہ طریقہ ہے – یہ فون کی بیٹری کو بچاتا ہے اور تجربے کو بہتر بناتا ہے۔ غیر سرکاری خدمات میں عام طور پر یہ خصوصیت نہیں ہوتی ہے کیونکہ یہ ٹی وی پلیٹ فارم کے ساتھ انضمام پر منحصر ہے۔.

کیا یہ طویل اقساط کے ساتھ گاڑھا ورژن دیکھنے کے قابل ہے؟

اگر آپ کا وقت کم ہے، تو یہ اس کے قابل ہے: دوبارہ ترمیم شدہ ورژن بار بار پلاٹ پوائنٹس کو کاٹتا ہے اور چلنے کے کل وقت کو نمایاں طور پر کم کرتا ہے۔ جو لوگ اصل تجربہ چاہتے ہیں، اس کی روزانہ کی رفتار کے ساتھ، نیٹ ورک کے ذریعہ شائع کردہ ابواب میں ورژن تلاش کریں۔.

میں ایک صابن اوپیرا کے ساتھ کیسے رہ سکتا ہوں جو فی الحال نشر ہو رہا ہے؟

اس سروس کے ذریعے جو برازیل میں حقوق رکھتی ہے، جب یہ موجود ہے، اصل ملک کے نشریاتی شیڈول کا احترام کرتے ہوئے۔ ایک غیر سرکاری چینل پر "دن کا باب" ایک غیر مجاز اپ لوڈ ہوتا ہے اور اسے اتار دیا جاتا ہے — عام طور پر پلاٹ کے بیچ میں، جب اسے سب سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے۔.