লোড হচ্ছে...

খ্রিস্টান চ্যাট: সেরা অ্যাপগুলো এবং নিরাপদে ব্যবহারের উপায়

বিজ্ঞাপন - SpotAds

যারা নিজেদের ধর্মকে গুরুত্বের সাথে নেন, তারা প্রায়শই এমন মানুষদের সাথে কথা বলতে চান যারা তাদের মতোই মূল্যবোধ ধারণ করেন। এই কারণেই অ্যাপ তৈরি করা হয়েছে। খ্রিস্টান চ্যাটএটি এমন মানুষদের এক জায়গায় একত্রিত করে, যারা তাদের প্রোফাইলে ঘোষণা করেছেন যে ধর্ম তাদের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। সঠিক প্রত্যাশা নিয়ে শুরু করা ভালো। অ্যাপটি আপনাকে এমন কারও সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় না যে আগে থেকেই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে; এটি শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের প্রোফাইল দেখায় এবং কথোপকথনের দায়িত্ব আপনার উপর ছেড়ে দেয়।.

এই নির্দেশিকায় সেই বিকল্পগুলি রয়েছে যা বাস্তবে বিদ্যমান প্লে স্টোর আজ আমরা দেখব প্রতিটি অ্যাপ কী কী সুবিধা দেয়, এর ফ্রি ভার্সনে সাধারণত কী কী লুকানো থাকে, এবং—সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—স্ক্যামের শিকার না হয়ে কীভাবে চ্যাট করা যায়। প্রকাশের আগে উল্লেখিত সমস্ত অ্যাপ অ্যাপ স্টোরে যাচাই করা হয়েছে।.

সাধারণ অ্যাপের পরিবর্তে একটি খ্রিস্টান অ্যাপ কেন?

ব্যবহারিক পার্থক্যটি হলো প্রবেশের ফিল্টারে। একটি সাধারণ অ্যাপে, বিশ্বাস হলো বর্ণনার মাঝে হারিয়ে যাওয়া একটি তুচ্ছ বিষয়; কিন্তু একটি খ্রিস্টান অ্যাপে, এটি নিবন্ধনের একটি মানদণ্ড। এর ফলে অপ্রয়োজনীয় কথোপকথন এড়ানো যায় এবং নির্দিষ্ট কিছু বিষয় আপনার কাছে কেন গুরুত্বপূর্ণ, তা প্রতিবার ব্যাখ্যা করার অস্বস্তিও দূর হয়।.

অন্যদিকে, এর ব্যবহারকারীর সংখ্যা একটি বড় অ্যাপের তুলনায় অনেক কম। রাজধানী শহর এবং মহানগর এলাকাগুলোতে এটি তেমন কোনো সমস্যা তৈরি করে না। কিন্তু ছোট শহরগুলোতে এটি একটি বড় বিষয়: কাছাকাছি প্রোফাইলের তালিকা কয়েক দিনের মধ্যেই শেষ হয়ে যেতে পারে। এমনটা হলে, তা আপনার প্রোফাইলের কোনো সমস্যা বা দুর্ভাগ্য নয়—এর কারণ হলো সেই অঞ্চলের ব্যবহারকারীর প্রকৃত সংখ্যা।.

প্লে স্টোরে উপলব্ধ খ্রিস্টান চ্যাট অ্যাপ

খ্রীষ্টে প্রেম

এটি স্টোরের সেরা রেটিং এবং রিভিউ সংখ্যার সমন্বয়যুক্ত ব্রাজিলিয়ান খ্রিস্টান অ্যাপ: প্রায় ৭,০০০ রিভিউ সহ ৪.৬ রেটিং। রেজিস্ট্রেশনের সময় চার্চ, ডিনোমিনেশন এবং আপনি কী খুঁজছেন তা জানতে চাওয়া হয়, এবং উভয় পক্ষের আগ্রহ থাকলেই কেবল কথোপকথন চালু হয়, যা অপ্রয়োজনীয় মেসেজের পরিমাণ ব্যাপকভাবে কমিয়ে দেয়।.

ডাউনলোড এটি বিনামূল্যে। কিছু ফিচার—যেমন প্রতিদিন আরও বেশি মেসেজ পাঠানো বা কারা আগ্রহ দেখিয়েছে তা দেখা—সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে পাওয়া যায়। ইনস্টল করার আগে এটি জেনে রাখা জরুরি: অর্থ প্রদান করলে আপনার বিদ্যমান ব্যবহারকারীদের মধ্যে আপনার প্রোফাইলের প্রসার বাড়ে, কিন্তু যেখানে ব্যবহারকারী নেই সেখানে নতুন ব্যবহারকারী তৈরি হয় না।.

গসপেল ভালোবাসা

ইভাঞ্জেলিক্যাল শ্রোতাদের লক্ষ্য করে তৈরি, গসপেল লাভ-এর প্লে স্টোরে ৪.৩ রেটিং এবং ২০,০০০-এর বেশি রিভিউ রয়েছে। এর চ্যাট ফিচারটি বিনামূল্যে পাওয়া যায়, তাই যারা সাবস্ক্রাইব করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ধারণাটি পরখ করে দেখতে চান, তাদের জন্য এটি একটি ভালো সূচনা।.

বিজ্ঞাপন - SpotAds

ইন্টারফেসটি সহজ এবং সিটি ফিল্টারটি ভালোভাবে কাজ করে। এই ধরনের যেকোনো অ্যাপের মতোই, কিছু প্রোফাইল কয়েক মাস ধরে নিষ্ক্রিয় রয়েছে: অর্থাৎ, যারা অ্যাপটি ইনস্টল করে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন এবং তারপর আর কখনো সেটি খোলেননি। এটি কোনো প্রতারণা নয়; যেকোনো ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রেই এটি একটি স্বাভাবিক আচরণ—এবং এ কারণেই অনেক বার্তার উত্তর দেওয়া হয় না।.

SALT — খ্রিস্টীয় সাক্ষাৎ

SALT একটি আন্তর্জাতিক অ্যাপ, ১৫,০০০-এরও বেশি রিভিউ সহ এর রেটিং ৪.৩ এবং ইন্টারফেসের দিক থেকে এটি তালিকার সবচেয়ে আধুনিক। এটি প্রধান ডেটিং অ্যাপগুলোর মতোই কাজ করে—কথোপকথনের আগে পারস্পরিক লাইক—কিন্তু এটি শুধুমাত্র খ্রিস্টান হিসেবে পরিচিত ব্যক্তিদের জন্য সীমাবদ্ধ।.

যেহেতু এটি একটি আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্ম, তাই এখানেই অন্যান্য দেশের প্রোফাইলগুলো সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। যারা অন্য সংস্কৃতির ধর্মবিশ্বাস নিয়ে আলোচনা করতে চান, তাদের জন্য এটি আকর্ষণীয়, কিন্তু এখানেই বেশিরভাগ প্রতারণার চেষ্টাও ঘটে থাকে। আমরা এই বিষয়ে পরে আবার আলোচনা করব।.

খ্রিস্টান মিঙ্গেল

বিদেশে এই বিভাগে এটি সবচেয়ে সুপরিচিত নাম এবং এটি সহজলভ্য রয়েছে। ডাউনলোড ব্রাজিলে। একটি স্পষ্ট সতর্কবার্তা দেওয়া প্রয়োজন: ব্রাজিলিয়ান প্লে স্টোরে এর বর্তমান সংস্করণটির রেটিং মাত্র ২৩০টির কিছু বেশি রিভিউ সহ ২.৮, এবং এর সমালোচনার একটি বড় অংশে গেমটির দাম ও এখানকার স্বল্প সংখ্যক ব্যবহারকারীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে।.

অন্য কথায়: এটি একটি আসল অ্যাপ, কিন্তু ব্রাজিলে বসবাসকারীদের জন্য এটি সবচেয়ে উপযুক্ত নয়। এটি এই তালিকায় রয়েছে কারণ অনেকেই নাম দিয়ে এটি খোঁজেন — এবং সাবস্ক্রাইব করার পর তথ্যটি জানার চেয়ে এখানে খুঁজে পাওয়াই ভালো।.

রড মহিলা

এটি একটি ছোট ব্রাজিলিয়ান অ্যাপ, যার রেটিং ৪.০ এবং প্রায় ১৫০টি রিভিউ রয়েছে। এর ব্যবহারকারীর সংখ্যা সীমিত এবং নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত, তাই এটিকে প্রধান বিকল্প হিসেবে না দেখে পরিপূরক হিসেবে বিবেচনা করুন। এর সুবিধা হলো এর সহজ-সরল নিবন্ধন প্রক্রিয়া, যা স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত দেয় যে এটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে গভীর সম্পর্ক স্থাপনের উপর গুরুত্ব দেয়।.

এই অ্যাপগুলো কী করে — এবং কী করে না।

তারা এই কাজটি করে থাকে: একই ধর্মাবলম্বী ব্যক্তিদের প্রোফাইল সংগ্রহ করে, শহর, বয়স এবং ধর্মীয় সম্প্রদায় অনুসারে ফিল্টার করে, এবং ব্লক ও রিপোর্ট করার সুবিধাসহ একটি চ্যাট চ্যানেল প্রদান করে। কয়েকটিতে ফটো ভেরিফিকেশনের ব্যবস্থা আছে, যা নিশ্চিত করে যে ছবিতে থাকা ব্যক্তিই সেই মুহূর্তে অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন—এবং এটুকুই।.

বিজ্ঞাপন - SpotAds

তারা ডেটিং, বিয়ে বা সাক্ষাতের কোনো নিশ্চয়তা দেয় না। তারা ব্যক্তির অতীত, আয়, বৈবাহিক অবস্থা যাচাই করে না, বা সে যে গির্জায় যায় বলে দাবি করে, সে আসলেই তার সদস্য কি না, সেটাও দেখে না। এবং কোনো অ্যাপের কোনো পেইড ফিচারই আপনার অঞ্চলে অস্তিত্বহীন ব্যবহারকারী তৈরি করে না। যখন কোনো অ্যাপ 'নিশ্চিত ফলাফলের' প্রতিশ্রুতি দেয়, তখন এটি কোনো পরিষেবা নয়, বরং প্রত্যাশা বিক্রি করে।.

নিরাপত্তা: যা একটি ভালো কথোপকথনকে ক্ষতি থেকে আলাদা করে।

যাদের সাথে আপনার কখনো সামনাসামনি দেখা হয়নি, তাদের কাছে টাকা, PIX পেমেন্ট, মোবাইল ফোন টপ-আপ বা গিফট কার্ড পাঠাবেন না।. এটাই চূড়ান্ত লক্ষণ। আবেগপ্রসূত প্রতারণা শুরু হয় সপ্তাহব্যাপী স্নেহপূর্ণ কথাবার্তার মাধ্যমে এবং শেষ হয় কোনো জরুরি অবস্থার অজুহাতে: যেমন অসুস্থ আত্মীয়, শুল্ক বিভাগে আটকে থাকা পণ্য, বা হারিয়ে যাওয়া টিকিট। গল্পটা বদলে যায়, কিন্তু অনুরোধটা সবসময় একই থাকে। এর কোনো ব্যতিক্রম নেই—এমনকি যখন লোকটি প্রতিটি বার্তায় ঈশ্বরের নাম উল্লেখ করে, তখনও না।.

আস্থা তৈরি না হওয়া পর্যন্ত কথোপকথনটি অ্যাপের মধ্যেই রাখুন।. প্রতারকরা প্রায়শই দ্রুত হোয়াটসঅ্যাপ বা টেলিগ্রামে চলে যাওয়ার জন্য জোর দেয়, এবং এর কারণটি খুবই সহজ: অ্যাপটির বাইরে কোনো ব্লক, রিপোর্ট বা হিস্ট্রি থাকে না। অ্যাপটির ভেতরেই প্ল্যাটফর্মটি কাজ করতে পারে।.

প্রথম কয়েক দিন আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখুন।. ফোন নম্বর, ঠিকানা, গির্জার নাম ও প্রার্থনার সময়, ইনস্টাগ্রাম প্রোফাইল, কর্মস্থল — প্রথম সপ্তাহে এর কোনোটিই দেখানোর প্রয়োজন নেই। সেটিংসে, সঠিক দূরত্ব দেখানো বন্ধ করে দিন; ব্যক্তিটি "৮০০ মিটার দূরে" আছে, এই তথ্য একজন অপরিচিত ব্যক্তির জন্য অতিরিক্ত হয়ে যায়।.

প্রথম বৈঠকে: একটি জনবহুল ও ব্যস্ত জায়গা, সেখানে যাওয়া-আসার জন্য আপনার নিজস্ব পরিবহন ব্যবস্থা এবং কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যের আপনার অবস্থান ও ফেরার সময় জানা থাকা—এই সবই গুরুত্বপূর্ণ। আগে থেকে একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও কল করে নিশ্চিত হওয়া যায় যে, ব্যক্তিটি আসলেই তিনিই, যার পরিচয় তিনি দিচ্ছেন।.

শুধু ব্লক না করে রিপোর্ট করুন।. ব্লক করলে আপনার সমস্যার সমাধান হয়; অ্যাপের মধ্যে রিপোর্ট করলে প্রোফাইলটি অন্যদের জন্য অফলাইন হয়ে যায়। এতে দশ সেকেন্ড সময় লাগে এবং যারা আপনার পেছনে লাগে, তাদের থেকে সুরক্ষা দেয়।.

চ্যাটের সর্বোত্তম ব্যবহার কীভাবে করা যায়।

আপনার প্রোফাইলটি সততার সাথে পূরণ করুন এবং সাম্প্রতিক ছবি ব্যবহার করুন যেখানে আপনার মুখ স্পষ্টভাবে দেখা যায়। একটি খালি প্রোফাইলে খুব কম সাড়া পাওয়া যায়, কারণ এতে তেমন কোনো তথ্য থাকে না। আপনি আসলে কী খুঁজছেন—বন্ধুত্ব, প্রেম, বিয়ে—তা অস্পষ্ট না রেখে স্পষ্টভাবে লিখুন; সবকিছু পরিষ্কারভাবে জানালে আপনাদের দুজনেরই সময় বাঁচবে।.

বিজ্ঞাপন - SpotAds

কথোপকথনের ক্ষেত্রেও সামনাসামনি কথা বলার মতোই একই নীতিগুলো প্রযোজ্য: ধৈর্য, সম্মান এবং আগ্রহ না থাকলে ভদ্রভাবে কথা শেষ করার মানসিকতা। আর যদি আপনার শহরের নেটওয়ার্ক ছোট হয়, তবে শুধু একটির জন্য দামী প্ল্যান সাবস্ক্রাইব না করে একই সাথে দুটি অ্যাপ ব্যবহার করুন।.

ছোট ঘাঁটি: বাস্তবে এর ফলে কী পরিবর্তন আসে?

এই প্ল্যাটফর্মগুলোর বিজ্ঞাপনে এই বিষয়টি কখনোই তুলে ধরা হয় না, এবং এটিই ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নির্ধারণ করে। সংজ্ঞানুসারে, একটি নির্দিষ্ট দর্শকগোষ্ঠীকে লক্ষ্য করে তৈরি অ্যাপের ব্যবহারকারী সংখ্যা সাধারণ অ্যাপের চেয়ে কম হয়—এবং ব্রাজিলে এই ব্যবহারকারী মূলত রাজধানী ও মহানগর এলাকাগুলোতেই কেন্দ্রীভূত।.

ইনস্টল করার আগে আপনার প্রত্যাশা সামঞ্জস্য করতে সাহায্য করার জন্য কিছু বাস্তব ফলাফল:

  • মাঝারি বা ছোট শহরে, অনুসন্ধানের পরিধি আরও অনেক বড় হওয়া প্রয়োজন—কখনও কখনও পুরো রাজ্য জুড়েই। আপনি বিস্তৃত পরিসরের অনুসন্ধান গ্রহণ করতে ইচ্ছুক কিনা, তা শুরু থেকেই বিবেচনা করা উচিত।.
  • ভিত্তি শেষ হয়।. সীমিত পরিসরে, কয়েক দিনের মধ্যেই উপলব্ধ প্রোফাইলগুলো শেষ হয়ে যাবে এবং তারপর কেবল নতুন ব্যবহারকারীরাই যোগ দিতে পারবে। এটা স্বাভাবিক এবং এর মানে এই নয় যে অ্যাপটি খারাপ।.
  • এখানে অর্থপ্রদত্ত উৎসগুলো থেকে তেমন কোনো ফল পাওয়া যায় না।. “আরও বেশি পরিচিতি পাওয়ার” জন্য অর্থ প্রদান করা সেই একই ক্ষুদ্র দর্শকগোষ্ঠীকে বিভক্ত করে; এটি নতুন দর্শক তৈরি করে না।.
  • নিষ্ক্রিয় প্রোফাইলগুলোর ওজন বেশি হয়।. বৃহৎ পরিসরে, পরিত্যক্ত অ্যাকাউন্টগুলো গুরুত্ব হারায়। ক্ষুদ্র পরিসরে, এগুলো আপনার দৃষ্টিগোচর একটি দৃশ্যমান অংশ দখল করে।.

ছোট শহরগুলিতে যে বিকল্পটি সাধারণত আরও ভালো ফল দেয়, তা অন্য কোনো অ্যাপ নয়: সেটি হলো... সম্প্রদায়ের নিজস্ব প্রকৃত মিথস্ক্রিয়া — যুব গোষ্ঠী, গায়কদল, স্বেচ্ছাসেবী কাজ, আঞ্চলিক সভা। অ্যাপটি এগুলোর বিকল্প হিসেবে কাজ করার চেয়ে পরিপূরক হিসেবে বেশি কার্যকর।.

ধর্মীয় দোহাই দিয়ে প্রতারণা: এর চিত্রনাট্য সবসময় একই থাকে।

এই শ্রেণীটি কেন একটি প্রধান লক্ষ্যবস্তু, তা বোঝা জরুরি: পারস্পরিক বিশ্বাস থাকলে আস্থা দ্রুত গড়ে ওঠে, এবং প্রতারকরা এটা জানে।.

  1. অনবদ্য প্রোফাইল এবং মর্মস্পর্শী কাহিনী।. তিনি সাধারণত নিজেকে একজন বিপত্নীক, ধর্মপ্রচারক, বিদেশে কর্মরত সৈনিক বা তেলখনির কর্মী হিসেবে পরিচয় দেন—এইসব পরিস্থিতি তার সশরীরে উপস্থিত হতে না পারার অক্ষমতাকে ন্যায্যতা দেয়।.
  2. একেবারে প্রথম বার্তা থেকেই বিশ্বাসের ভাষা।, একটি শ্লোক এবং সেই সাক্ষাতের মধ্যে ঐশ্বরিক উদ্দেশ্যের একটি প্রতিশ্রুতি সহ।.
  3. অ্যাপ থেকে বের হওয়ার তাগিদ এবং কথোপকথনটি ব্যক্তিগতভাবে চালিয়ে যান, যেখানে ব্লক বা রিপোর্ট করার কোনো ব্যবস্থা নেই।.
  4. সপ্তাহের পর সপ্তাহ ধরে প্রতিদিনের কথোপকথন, একটি প্রকৃত সংযোগ স্থাপন করা। এই পর্যায়টি ইচ্ছাকৃতভাবে দীর্ঘ।.
  5. জরুরি অবস্থা।. অস্ত্রোপচার, কাস্টমসে আটকে থাকা প্যাকেজ, সভার টিকিট, এক আশীর্বাদপূর্ণ বিনিয়োগের সুযোগ। সর্বদা জরুরি এবং সর্বদা অনুরোধকৃত গোপনীয়তা বজায় রেখে।.

যে নিয়মের কোনো ব্যতিক্রম নেই: যাদের সাথে আপনার ব্যক্তিগতভাবে দেখা হয়নি, তাদের জন্য কোনো টাকা, গিফট কার্ড, ক্রিপ্টোকারেন্সি বা ব্যাংক বিবরণী নয়।. কোনো যুক্তিই তা বদলাতে পারে না — এবং অনুরোধটিই বিষয়টির নিষ্পত্তি করে দেয়।.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

এই অ্যাপগুলো কি সত্যিই শুধু খ্রিস্টানদের জন্য?

রেজিস্ট্রির মাধ্যমে কারও বিশ্বাস যাচাই করার কোনো উপায় নেই। তারা যা দেয় তা হলো এমন একটি পরিবেশ, যেখানে বেশিরভাগ মানুষ তাদের এই পরিচয় ঘোষণা করে, যা কথোপকথনের সুর বদলে দেয়—কোনো নিশ্চয়তা নয়।.

সাবস্ক্রিপশনটি কি লাভজনক?

এটা আপনার অঞ্চলের ব্যবহারকারীর সংখ্যার উপর নির্ভর করে। রাজধানী শহরগুলোতে পেইড ফিচারগুলো দ্রুত উন্নত হয়; ছোট শহরগুলোতে এগুলোর তেমন কোনো পরিবর্তন হয় না। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কয়েক সপ্তাহের জন্য ফ্রি ভার্সনটি ব্যবহার করে দেখা যেতে পারে।.

আসল ছবি ও নাম ব্যবহার করা কি নিরাপদ?

মুখের ছবি সাড়া পাওয়ার সম্ভাবনা অনেক বাড়িয়ে দেয়। আপনার পুরো নাম, কর্মস্থল, গির্জার নাম এবং দৈনন্দিন রুটিন পরে জানালেও চলে—এগুলো আপনার অপরিচিতদের কাছে আপনাকে নির্ভুলভাবে শনাক্ত করে।.

কীভাবে বুঝবেন যে কেউ আসলেই সে যা দাবি করছে তা-ই?

মিটিংয়ের আগে একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও কল বেশিরভাগ সন্দেহ দূর করে দেয়। যারা প্রতিবার ভিন্ন ভিন্ন অজুহাত দিয়ে পদ্ধতিগতভাবে প্রত্যাখ্যান করে, তারা নিজেদের উত্তরটা ফাঁস করে দেয়।.

ব্লক করলে কি সমস্যার সমাধান হয়?

এটি আপনার জন্য এর সমাধান করে দেয়।. প্রতিবেদন এর মাধ্যমেই প্রোফাইলটি অন্যদের জন্য অফলাইন হয়ে যায় — এবং এই দুটি কাজই ক্রমানুসারে করা উচিত: প্রথমে রিপোর্ট করা এবং তারপর ব্লক করা।.

উপসংহার

এক খ্রিস্টান চ্যাট অ্যাপ এটি একটি কার্যকরী ও নির্ভরযোগ্য মাধ্যম, যদি আপনি জানেন যে এর থেকে কী আশা করা যায়: একই বিশ্বাসের মানুষদের প্রোফাইলের তালিকা, অপ্রয়োজনীয় তথ্য কমানোর জন্য ফিল্টার, এবং ব্লক ও রিপোর্ট করার সুবিধাসহ একটি চ্যাট চ্যানেল। Amor em Cristo, Gospel Love, এবং SALT হলো সেই বিকল্পগুলো, যেগুলোর বর্তমানে ব্রাজিলে বাস্তব উপস্থিতি রয়েছে।.

বাকিটা নির্ভর করে আপনার এবং অপর ব্যক্তির উপর — এবং এমন দুটি নিয়মের উপর যা যেকোনো প্রিমিয়াম ফিচারের চেয়েও বেশি মূল্যবান: ব্যক্তিগতভাবে দেখা না হওয়া কাউকে টাকা পাঠাবেন না, এবং প্রকৃত বিশ্বাস তৈরি না হওয়া পর্যন্ত কথোপকথনটি অ্যাপের মধ্যেই রাখুন।.

খুব পড়ুন

বিজ্ঞাপন - SpotAds

রদ্রিগো অলিভেরা

রদ্রিগো অলিভেরা

ক্রিসমব ওয়েবসাইটের লেখক।