Tisti, ki si prenesejo aplikacijo za u\u010denje jezikov, skoraj vedno za\u010dnejo z navdu\u0161enjem in nato po treh tednih prenehajo. Te\u017eava le redko ni v aplikaciji \u2013 te\u017eava je v rutini. U\u010denje jezikov deluje z vsakodnevnim kopi\u010denjem znanja in vsaka metoda se razpade, ko se pogostost zmanj\u0161a. Ta vodnik obravnava prav to: kako zgraditi trajnostno spletno u\u010dno rutino in katero aplikacijo uporabiti za vsak njen del.<\/p>\n\n\n\n
Prav tako jasno pove, kaj lahko pri\u010dakujemo od rezultata. Aplikacija gradi besedi\u0161\u010de, bralne in poslu\u0161alne spretnosti; ne gradi pogovora. \u010ce to vemo \u017ee od samega za\u010detka, se izognemo frustracijam, zaradi katerih mnogi obupajo v drugem mesecu.<\/p>\n\n\n\n
Dolgoro\u010dni spomin se oblikuje s ponavljanjem v razmiku: besedo ponovite tik preden jo pozabite, interval do naslednjega ponavljanja pa se pove\u010da. Zato petnajst minut na dan odtehta dve uri ob koncu tedna \u2013 dolg interval izbri\u0161e dober del preu\u010denega.<\/p>\n\n\n\n
Vse dobre aplikacije uporabljajo to na\u010delo. Razlika med tistimi, ki uspejo, in tistimi, ki ne, skoraj nikoli ni v izbiri aplikacije; gre za to, da lahko aplikacijo odprete pet dni v tednu \u0161est mesecev.<\/p>\n\n\n\n
\u010ce kdaj ne uspete, za\u010dnite znova naslednji dan, ne da bi posku\u0161ali nadomestiti. Dvojne seanse okrevanja so glavna pot do obupa.<\/p>\n\n\n\n
Format kratkih lekcij in dnevnega zaporedja je bil zasnovan prav za re\u0161evanje problema oblikovanja navad, in prav v tem je bolj\u0161i od konkurence. Zajema \u0161tevilne jezike in deluje na branju, poslu\u0161anju in pisanju v kratkih stavkih.<\/p>\n\n\n\n
Slabo se znajde v slovni\u010dni razlagi. Uporabite jo kot motor rutine in poi\u0161\u010dite pravilo drugje, ko nima smisla.<\/p>\n\n\n\n
Ima strukturirane lekcije in, kar je najpomembneje, vaje, ki jih popravljajo naravni govorci iz same skupnosti. To je najbli\u017eje delu "pisanja in prejemanja popravkov" v zgoraj opisani rutini.<\/p>\n\n\n\n
Eno iskreno opozorilo: ocenjevanje je odvisno od prostovoljcev, zato lahko traja nekaj \u010dasa, kakovost pa se razlikuje. Slu\u017ei kot okrepitev, ne kot nadomestilo za u\u010ditelja.<\/p>\n\n\n\n
To je najbli\u017eje te\u010daju: dialogi iz resni\u010dnega \u017eivljenja in eksplicitne slovni\u010dne razlage, z gradivom, ki so ga ustvarili jezikoslovci. Idealno za tiste, ki se zataknejo, ko ne razumejo, zakaj je stavek formuliran tako, kot je.<\/p>\n\n\n\n
Ve\u010dina vsebine je pla\u010dljive. Preden se naro\u010dite, je vredno preizkusiti brezpla\u010dni vzorec in preveriti, ali je \u017eeleni jezik dobro pokrit \u2013 katalog je manj\u0161i kot Duolingov.<\/p>\n\n\n\n
Uporablja kratke videoposnetke maternih govorcev v resni\u010dnih situacijah, ki vas izpostavijo naglasom in naravni hitrosti govora. Je najbolj\u0161e dopolnilo k delu poslu\u0161anja va\u0161e rutine.<\/p>\n\n\n\n
Brezpla\u010dna razli\u010dica \u017ee ponuja veliko vsebine. Zelo dobro deluje v kombinaciji z Duolingom ali Babbelom, saj vsak pokriva drugo podro\u010dje.<\/p>\n\n\n\n
Pou\u010duje brez prevajanja, povezuje sliko in zvok z besedo ter vklju\u010duje prepoznavanje govora za delo na izgovorjavi. Je najbolj kontroverzna metoda na seznamu: tistim, ki se ji prilagodijo, je zelo v\u0161e\u010d, tisti, ki se ne prilagodijo, pa jo hitro opustijo.<\/p>\n\n\n\n
Je tudi najdra\u017eja. Preden se naro\u010dite, preizkusite brezpla\u010dne lekcije.<\/p>\n\n\n\n
Ve\u010d teh aplikacij omogo\u010da prenos lekcij za uporabo brez povezave, kar je uporabna funkcija za tiste, ki se u\u010dijo v javnem prevozu. Vendar pa je v ve\u010dini od njih prenos brez povezave na voljo le v okviru pla\u010dljivega na\u010drta \u2013 preverite, preden se nanj zanesete.<\/p>\n\n\n\n
Brezpla\u010dna alternativa je, da si z aplikacijo za u\u010denje ustvarite lastne kartice in jih pregledate brez povezave. Na za\u010detku je potrebno ve\u010d dela, vendar vas to ve\u010d nau\u010di, saj je pisanje kartic \u017ee oblika u\u010denja.<\/p>\n\n\n\n
Z dosledno rutino je razumno dose\u010di osnovno ali predsrednjo raven v nekaj mesecih: razumevanje preprostih besedil, obvladovanje predvidljivih potovalnih situacij in prepoznavanje znatne koli\u010dine besedi\u0161\u010da. To je resni\u010den in uporaben rezultat.<\/p>\n\n\n\n
Teko\u010de govorjenje je druga zgodba. Pogovor zahteva odzivanje v realnem \u010dasu na nekoga nepredvidljivega, s tveganjem, da ne razumemo in da nas ne razumejo. Nobena vaja na zaslonu tega ne more ponoviti, ker je v aplikaciji pri\u010dakovani odziv \u017ee dolo\u010den.<\/p>\n\n\n\n
Zato predlagana rutina vklju\u010duje en pogovor na teden. To je edini del, ki ga mobilni telefon ne zmore \u2013 in prav to je tisto, kar naredi razliko med razumevanjem jezika in njegovo uporabo.<\/p>\n\n\n\n
\u010ce za\u010denjate iz ni\u010d in je problem doslednost, za\u010dnite z Duolingom. \u010ce \u017ee imate nekaj osnovnega znanja in \u017eelite razumeti slovnico, Babbel. \u010ce je cilj sprostiti svoje slu\u0161ne sposobnosti, Memrise. \u010ce \u017eelite \u010dlove\u0161ke popravke, Busuu. \u010ce vam je v\u0161e\u010d poglobljenost brez prevajanja, Rosetta Stone.<\/p>\n\n\n\n
V vseh primerih dva tedna uporabljajte brezpla\u010dno razli\u010dico, preden se naro\u010dite. Dva tedna sta dovolj, da veste, ali se boste spontano vrnili k aplikaciji \u2013 in to je edini pokazatelj rezultatov.<\/p>\n\n\n
To je mehanizem, ki stoji za prakti\u010dno vsako resno aplikacijo za u\u010denje jezikov, in \u010de ga razumete, se izognete zapravljanju \u010dasa za u\u010denje.<\/p>\n
Dolgoro\u010dni spomin se bolje utrdi, ko se vsebina ponavlja. tik preden bo pozabljen<\/strong>. Prezgodnje pregledovanje je odve\u010d; prepozno pregledovanje je kot ponovno u\u010denje iz ni\u010d. Aplikacije ocenijo ta \u010das za vsako postavko: kar naredi\u0161 prav, se zlahka vrne v vedno dalj\u0161ih intervalih; kar naredi\u0161 narobe, se vrne prej.<\/p>\n Prakti\u010dne posledice, ki spremenijo izid:<\/p>\n To je past, zaradi katere se ljudje u\u010dijo ve\u010d mesecev in se v prvem pogovoru ustavijo. Obstajajo \u0161tiri ve\u0161\u010dine, ki se ne prenesejo samodejno:<\/p>\n Vaje z izbirnimi odgovori uri prepoznavanje. Na za\u010detku so koristne, kasneje pa nezadostne. Kaj razvija produktivnost:<\/p>\n In korak, ki ga nobena aplikacija ne more nadomestiti: pogovor z ljudmi<\/strong>. Skupnosti za izmenjavo jezikov, skupine v \u017eivo in zasebne lekcije so kraj, kjer se nakopi\u010deno znanje spremeni v govor. Brez tega koraka boste dosegli dno \u2013 in to prej, kot nakazuje zaporedje svetlih dni.<\/p>\n\n\n\n Deset do dvajset minut na dan je bolj\u0161e kot dolge, \u010dasovno omejene seanse. Merilo ni skupno \u0161tevilo ur v tednu, temve\u010d \u0161tevilo dni, ko ste jezik dejansko uporabljali.<\/p>\n\n\n\n Za za\u010detnike ne. Dva jezika, ki sta si blizu \u2013 na primer \u0161pan\u0161\u010dina in italijan\u0161\u010dina \u2013 se sprva zlahka ujemata. Preden za\u010dnete z drugim, utrdite enega na osnovni ravni.<\/p>\n\n\n\n Ne pospe\u0161i veliko. Pla\u010dljivi paket obi\u010dajno odstrani oglase, odklene lekcije brez povezave in ponudi dodatne vaje. Ni\u010d od tega ne nadomesti doslednosti: naro\u010dnik, ki se u\u010di enkrat na teden, napreduje manj kot nekdo z brezpla\u010dnim paketom, ki se u\u010di vsak dan.<\/p>\n\n\n\n Nadaljujte naslednji dan, ne da bi posku\u0161ali nadoknaditi. Doslednost je motivacijsko orodje, ne ocena. Tisti, ki neuspeh dojemajo kot poraz, pogosto povsem opustijo \u0161tudij.<\/p>\n\n\n\n Da bi dosegli osnove, ne. Da bi \u0161li dlje od tega in se teko\u010de pogovarjali, je bistvenega pomena nekaj vaje z drugo osebo \u2013 pa naj gre za enkratno zasebno lekcijo, izmenjavo ali pogovor z nekom, ki jezik \u017ee govori.<\/p>\n\n\n\n U\u010denje jezika na spletu je povsem izvedljivo in veliko cenej\u0161e od te\u010daja v \u017eivo. Na izid ne vpliva izbira aplikacije, temve\u010d rutina: malo \u010dasa vsak dan za poslu\u0161anje, pisanje in en pogovor na teden.<\/p>\n\n\n\n Izberite aplikacijo kot osnovo, okoli nje zgradite svojo rutino in prilagodite svoja pri\u010dakovanja: telefon vas bo pripeljal do trdnih osnov. Preostanek poti se opravi s pogovorom.<\/p>\n\n\n\n Quem baixa um aplicativo de idioma quase sempre come\u00e7a animado e para em tr\u00eas semanas. O problema raramente \u00e9 o aplicativo \u2014 \u00e9 a rotina. Estudo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":95282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\n
Prepoznati ne pomeni proizvajati.<\/h2>\n
\n
\n
Kako brezpla\u010dno trenirati sluh.<\/h2>\n
\n
Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n
Koliko \u010dasa na dan je dovolj?<\/h3>\n\n\n\n
Ali se spla\u010da u\u010diti dva jezika hkrati?<\/h3>\n\n\n\n
Ali naro\u010dnina na pla\u010dljivi na\u010drt pospe\u0161i u\u010denje?<\/h3>\n\n\n\n
Kaj pa, \u010de izgubim ob\u010dutek za dneve?<\/h3>\n\n\n\n
Ali potrebujem u\u010ditelja?<\/h3>\n\n\n\n
Zaklju\u010dek<\/h2>\n\n\n\n
Preberite tudi<\/h2>\n
\n