Jezikovne aplikacije so eno najbolj dostopnih u\u010dnih orodij doslej: brezpla\u010dne za za\u010detek, na voljo kadar koli in zasnovane tako, da se prilegajo petminutnemu odmoru. Vendar pa moramo biti iskreni glede njihovega potenciala \u2013 saj se obljuba o \u201cteko\u010dem jeziku\u201d pojavlja v vseh oglasih in se ne ujema s tem, kar orodje ponuja.<\/p>\n\n\n\n
To besedilo primerja pet najpogosteje uporabljenih aplikacij, pojasnjuje, kaj vsaka od njih po\u010dne druga\u010de, in vklju\u010duje del, ki ga skoraj noben seznam ne vklju\u010duje: dejansko raven, ki jo je mogo\u010de dose\u010di samo z mobilnim telefonom, in kaj je treba storiti poleg tega.<\/p>\n\n\n\n
Zagotavlja u\u010denje besedi\u0161\u010da, prepoznavanje struktur, bralno razumevanje in vajo poslu\u0161anja v kratkih stavkih. To dobro po\u010dne s ponavljanjem v razmiku \u2013 tehniko ponovne uvedbe besede tik preden jo pozabite, kar je naju\u010dinkovitej\u0161i na\u010din za pomnjenje.<\/p>\n\n\n\n
Ne omogo\u010da pogovora. Govorjenje zahteva obdelavo ideje v realnem \u010dasu, z nekom, ki se odziva nepredvidljivo in vas v\u010dasih ne razume. Nobena aplikacija tega ne more ponoviti, saj ima govorjenje v aplikaciji pri\u010dakovane odgovore, dovolj \u010dasa in ni nerodnosti \u2013 kar je prav tisto, kar ve\u010dino ljudi v resni\u010dnem \u017eivljenju ovira.<\/p>\n\n\n\n
V praksi tisti, ki se ve\u010d mesecev pridno u\u010dijo z uporabo aplikacije, obi\u010dajno dose\u017eejo osnovno ali predsrednjo raven: razumejo preprosto besedilo, se znajo znajti v predvidljivih potovalnih situacijah in prepoznajo precej\u0161njo koli\u010dino besedi\u0161\u010da. To je dober in uporaben rezultat. Teko\u010de znanje je nekaj povsem drugega in izhaja iz pogovorov z ljudmi, ne iz vaj na zaslonu.<\/p>\n\n\n\n
Najbolj priljubljena na svetu, z igralnim pristopom: to\u010dke, dnevne serije in kratke lekcije. Je najbolj\u0161a na seznamu za ustvarjanje navad, navade pa so najpomembnej\u0161i dejavnik pri dolo\u010danju rezultatov pri u\u010denju jezika.<\/p>\n\n\n\n
Zajema na desetine jezikov, od najpogostej\u0161ih do najmanj govorjenih, in obravnava branje, pisanje, poslu\u0161anje in govorjenje v kratkih stavkih. \u0160ibka to\u010dka je slovni\u010dna razlaga, ki se pojavlja redko \u2013 tisti, ki radi razumejo pravila, pogosto menijo, da je metoda nejasna.<\/p>\n\n\n\n
Osredoto\u010da se na prakti\u010dne pogovore in besedi\u0161\u010de iz resni\u010dnega sveta, lekcije pa so strukturirali jezikoslovci. Med petimi te\u010daji je najbli\u017eji tradicionalnemu, z natan\u010dnimi slovni\u010dnimi razlagami.<\/p>\n\n\n\n
Ponuja te\u010daje v pribli\u017eno \u0161tirinajstih jezikih in uporablja dialoge iz vsakdanjih situacij. Ve\u010dina vsebine je pla\u010dljiva, na voljo pa je tudi brezpla\u010den vzorec za preizkus.<\/p>\n\n\n\n
Uporabite poglobitev: u\u010di brez prevajanja, sliko in zvok povezuje neposredno z besedo. Cilj je, da razmi\u0161ljate v jeziku, namesto da bi ga miselno prevajali.<\/p>\n\n\n\n
Ima prepoznavanje govora za delo z izgovorjavo. To je metoda, ki zelo razveseli tiste, ki se je navadijo, in frustrira tiste, ki raje razumejo pravila, preden jih uporabijo \u2013 pred naro\u010dnino se spla\u010da preizkusiti brezpla\u010dni vzorec, saj je najdra\u017eji na seznamu.<\/p>\n\n\n\n
Zdru\u017euje razmaknjeno ponavljanje s kratkimi videoposnetki maternih govorcev v resni\u010dnih situacijah. Je najbolj\u0161i na seznamu za privajanje u\u0161esa na naglase in naravno hitrost govora.<\/p>\n\n\n\n
Dobro deluje kot dopolnilo: mnogi ljudje uporabljajo Duolingo ali Babbel za strukturo in Memrise za besedi\u0161\u010de in poslu\u0161anje. Brezpla\u010dna razli\u010dica \u017ee ponuja veliko vsebine.<\/p>\n\n\n\n
Ima edinstveno funkcijo, ki je ne ponuja noben drug na seznamu: vaje popravijo naravni govorci iz skupnosti. Pi\u0161ete ali snemate, nekdo drug pa vam posreduje povratne informacije.<\/p>\n\n\n\n
To je najbli\u017eje praksi v resni\u010dnem svetu znotraj aplikacije, \u010deprav je odvisno od dobre volje osebe, ki to popravlja \u2013 odzivi so lahko po\u010dasni, kakovost pa se razlikuje. Ponuja te\u010daje v pribli\u017eno dvanajstih jezikih, z brezpla\u010dnim in pla\u010dljivim na\u010drtom.<\/p>\n\n\n\n
Tri navade pomno\u017eijo u\u010dinek u\u010denja z aplikacijo. Prva je u\u017eivanje: serije, podcasti in videoposnetki v ciljnem jeziku, za\u010den\u0161i s podnapisi v ciljnem jeziku in ne v portugal\u0161\u010dini. Druga je pisanje: vodenje petvrsti\u010dnega dnevnika vsak dan vas sili, da sestavljate stavke, ne le da jih prepoznavate.<\/p>\n\n\n\n
Tretji in najpomembnej\u0161i je pogovor z ljudmi. Skupine za izmenjavo jezikov, individualne zasebne ure ali celo prijatelj, ki govori jezik. To je edini na\u010din, da premagate osnovno raven, in nobena aplikacija tega ne more nadomestiti.<\/p>\n\n\n
Obstaja mednarodna lestvica, ki opisuje jezikovno raven s \u0161estimi stopnjami, in pomaga postaviti pri\u010dakovanja v perspektivo, saj govori o tem, kaj ... lahko naredim<\/em>, Ne gre za to, koliko besed si si zapomnil, ne za to, koliko besed si si zapomnil.<\/p>\n Z doslednim u\u010denjem z uporabo aplikacije obi\u010dajno dose\u017eete konec ravni A2 in ohranite branje ter besedi\u0161\u010de na ravni B1. Od tam naprej se ozko grlo premakne: ni ve\u010d koli\u010dina besed, temve\u010d sposobnost ustvarjanja pod pritiskom, ko nekdo \u010daka na va\u0161 odgovor. Nobena vaja pred zaslonom ne ustvarja tega pritiska, ker imate na zaslonu \u010das, vidno alternativo in nimate ob\u010dinstva.<\/p>\n Ena podrobnost, ki pomaga razumeti situacijo: spretnosti se ne izbolj\u0161ujejo hkrati. Obi\u010dajno je, da nekdo bere na ravni B1, razume sli\u0161an tekst na ravni A2 in govori na ravni A1. Poznavanje svojih slabosti je vredno ve\u010d kot skupno \u0161tevilo to\u010dk, ki jih prika\u017ee aplikacija.<\/p>\n\n Niz zaporednih dni je naju\u010dinkovitej\u0161e orodje za ohranjanje podatkov, kar jih je bilo kdaj izumljenih \u2013 in ohranjanje podatkov je poslovna metrika, ne va\u0161a. Zasnova je premi\u0161ljena: obvestilo ob \u010dasu, ko ga obi\u010dajno odprete, opozorilo, da se bo niz kmalu prekinil, preprosta vaja, ki vam bo v devetdesetih sekundah re\u0161ila dan.<\/p>\n Te\u017eava je v tem, da se mo\u017egani u\u010dijo skozi nelagodje. Vaja prina\u0161a napredek le, \u010de je nekoliko nad tem, kar ste \u017ee osvojili, in preproste vaje za ponavljanje, ki se ponavljajo samo zato, da se ohrani plamen, ne premaknejo ni\u010desar. Mnogi ljudje naberejo stotine dni in ostanejo na istem mestu \u2013 in zmotno sklepajo, da nimajo talenta za jezik.<\/p>\n Ni\u010d od tega ne zmanj\u0161uje pomena gamifikacije \u2013 resni\u010dno re\u0161uje problem za\u010detka. Le ne zamenjujte rezultata aplikacije z va\u0161o stopnjo znanja.<\/p>\n\n Ta zmeda stane \u010das in v\u010dasih tudi denar. Raven, prikazana v aplikaciji, je samostojno dolo\u010dena s strani storitve: ni komisije, ni \u010dlove\u0161kega ocenjevanja govora in pisanja ter ni zunanjega priznavanja. Univerze, delodajalci in imigracijske agencije ne sprejemajo posnetkov zaslona zaklju\u010denih u\u010dnih poti.<\/p>\n Kadar je potreben dokaz, je najbolje opraviti priznan izpit iz znanja, ki vklju\u010duje preizkuse razumevanja, branja, pisanja in v ve\u010dini primerov tudi govorjenja. Vsaka institucija objavi, katere izpite sprejema in kak\u0161en minimalni rezultat zahteva \u2013 ta seznam pa se od kraja do kraja spreminja, zato pred pla\u010dilom katerega koli izpita preverite vir.<\/p>\n Aplikacija v tem primeru dobro opravlja osnovno usposabljanje: besedi\u0161\u010de, slu\u0161ne spretnosti in poznavanje formata vpra\u0161anj. Ne nadome\u0161\u010da pa specifi\u010dne priprave na izpit, ki ima \u010dasovno omejitev, svojo vrsto naloge in objavljena merila za ocenjevanje.<\/p>\n\n Ra\u010dun brezpla\u010dne jezikovne aplikacije je mogo\u010de zapreti na tri na\u010dine, vsi trije pa vplivajo na to, kaj se prika\u017ee na va\u0161em zaslonu.<\/p>\n K temu dodajte \u0161e podatke o uporabi: \u010das u\u010denja, \u010das sej, jezik, ki vas zanima. Ni\u010d od tega ni dr\u017eavna skrivnost, vendar sestavlja profil ob\u010dinstva, ki ima komercialno vrednost. Preden se naro\u010dite, preverite dejanske stro\u0161ke: dva tedna uporabljajte brezpla\u010dni preizkus in preverite, ali vas moti storitev sama ali va\u0161a frekvenca. \u010ce gre za slednje, pla\u010dilo ne bo re\u0161ilo te\u017eave.<\/p>\n\n Kaj boste v prihodnjih mesecih uporabili pri ne\u010dem konkretnem \u2013 delu, na\u010drtovanem potovanju, vsebini, ki jo boste konzumirali? Abstraktni razlogi, kot je \u201clepo je\u201d, obi\u010dajno ne pre\u017eivijo tretjega meseca, ko tema ni ve\u010d nova.<\/p>\n Mo\u017eno je, vendar za ceno. \u010cas je razdeljen in napredek je v obeh jezikih po\u010dasnej\u0161i. \u010ce sta si tesno sorodna, pride tudi do motenj: za\u010dneta se me\u0161ati besedi\u0161\u010de in struktura. Najkraj\u0161a pot je, da se u\u010dite enega jezika naenkrat, dokler ne dose\u017eete solidne osnovne ravni.<\/p>\n Da, z nadzorom in brez nadomestnega u\u010ditelja. Preverite starostno omejitev, ali so na voljo oglasi in ali storitev zahteva registracijo z dolo\u010deno minimalno starostjo. Za majhne otroke je najve\u010dja korist poslu\u0161anje in ponavljanje na glas z nekom, ne pa samostojno iskanje pravilnega odgovora.<\/p>\n Zelo koristno je imeti priro\u010dnik za slovnico, na katerega se lahko obrnete, kadar pravilo ni jasno. Aplikacije u\u010dijo privzeto in s ponavljanjem, kar pu\u0161\u010da predvidljive vrzeli v glagolskih \u010dasih in predlogih \u2013 kar so ravno tiste to\u010dke, ki ovirajo pisanje.<\/p>\n Ne. Pasivni besednjak se hitro povrne in v nekaj sejah se boste vrnili na prej\u0161njo raven. Pogosta napaka je, da zaradi discipline za\u010dnete pot od za\u010detka: presko\u010dite do tistega, kjer vas \u0161e vedno boli, in ponovite le tam, kjer vam ne uspe.<\/p>\n Ne, to je druga kategorija \u2013 tam pla\u010date na uro pouka z osebo, s popravki v realnem \u010dasu. To je obi\u010dajno naraven naslednji korak za tiste, ki \u017ee imajo osnovo, a se obupno ustavijo, ko pride do govora.<\/p>\n\n\n\n Odvisno od va\u0161ega profila. Duolingo je najbolj\u0161i za ustvarjanje navade; Babbel za tiste, ki \u017eelijo slovni\u010dne razlage; Memrise za poslu\u0161anje in besedi\u0161\u010de; Busuu za prejemanje popravkov od naravnih govorcev; Rosetta Stone za tiste, ki se prilagajajo metodi potopitve.<\/p>\n\n\n\n Duolingo, Memrise in Busuu imajo uporabne brezpla\u010dne razli\u010dice. Babbel in Rosetta Stone sta ve\u010dinoma pla\u010dljiva, na voljo pa je tudi poskusna razli\u010dica. Za\u010dnite z brezpla\u010dno razli\u010dico in pla\u010dajte \u0161ele, ko se prepri\u010date, da vam metoda ustreza.<\/p>\n\n\n\n Ne. Mo\u017eno je dose\u010di solidno osnovno ali predsrednjo raven z dobrim besedi\u0161\u010dem in bralnim razumevanjem. Teko\u010de znanje je odvisno od pogovorov z ljudmi, in to se dogaja zunaj aplikacije.<\/p>\n\n\n\n Lahko deluje dobro in ponavadi tudi deluje. Najpogostej\u0161a kombinacija je ena aplikacija za strukturo in druga za besedi\u0161\u010de in poslu\u0161anje.<\/p>\n\n\n\n Petnajst do dvajset minut na dan prinese ve\u010d kot dve uri enkrat na teden. U\u010denje jezika je odvisno od pogostosti, ne od dolgih, \u010dasovno omejenih sej.<\/p>\n\n\n\n Pet aplikacij na tem seznamu je dobrih pri svojem namenu: graditi besedi\u0161\u010de, uriti slu\u0161ne spretnosti in vas spodbujati k u\u010denju. Uporabite eno od njih kot osnovo, izberite metodo, ki vam najbolj ustreza, in preizkusite brezpla\u010dno razli\u010dico, preden se naro\u010dite.<\/p>\n\n\n\n In aplikacijo obravnavajte tako, kot je \u2013 preprost in dosleden del u\u010denja. Del, ki vodi do teko\u010dega u\u010denja, ostaja pogovor z ljudmi, delanje napak pred drugimi in vztrajanje kljub temu.<\/p>\n\n\n\n Aplicativo de idioma \u00e9 uma das ferramentas de estudo mais acess\u00edveis que j\u00e1 existiram: gratuito na entrada, dispon\u00edvel a qualquer hora e desenhado para caber em\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas"],"yoast_head":"\n\n
Zakaj je zaporedje dni zavajajo\u010de<\/h2>\n
\n
Ta aplikacija ni veljavna kot potrdilo.<\/h2>\n
Kam gre va\u0161 denar in pozornost?<\/h2>\n
\n
Druga pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n
Kateri jezik naj najprej izberem?<\/h3>\n
Ali lahko hkrati \u0161tudiram dva jezika?<\/h3>\n
Ali lahko otroci uporabljajo te aplikacije?<\/h3>\n
Ali se moram slovnice u\u010diti posebej?<\/h3>\n
Za nekaj mesecev sem nehal. Za\u010deti znova iz ni\u010d?<\/h3>\n
Je aplikacija z video u\u010diteljem ista stvar?<\/h3>\n
Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n
Katera je najbolj\u0161a aplikacija za u\u010denje jezika?<\/h3>\n\n\n\n
So brezpla\u010dni?<\/h3>\n\n\n\n
Ali je mogo\u010de teko\u010de govoriti samo z aplikacijo?<\/h3>\n\n\n\n
Ali lahko hkrati uporabljam ve\u010d kot enega?<\/h3>\n\n\n\n
Koliko \u010dasa na dan?<\/h3>\n\n\n\n
Zaklju\u010dek<\/h2>\n\n\n\n
Preberite tudi<\/h2>\n
\n