{"id":95288,"date":"2026-01-13T14:44:49","date_gmt":"2026-01-13T14:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/crismob.com\/?p=95288"},"modified":"2026-08-18T19:38:12","modified_gmt":"2026-08-18T19:38:12","slug":"najlepsie-aplikacie-na-preklad-z-anglictiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crismob.com\/sk\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/","title":{"rendered":"Prekladate\u013e angli\u010dtiny: Najlep\u0161ie aplik\u00e1cie a kedy im ned\u00f4verova\u0165"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Anglick\u00fd preklad vo va\u0161om mobilnom telef\u00f3ne rie\u0161i takmer ka\u017ed\u00fd ka\u017edodenn\u00fd probl\u00e9m: porozumenie e-mailu, pre\u010d\u00edtanie n\u00e1pisu v m\u00fazeu, p\u00fdtanie sa na cestu po\u010das cestovania. Je to jedna z technol\u00f3gi\u00ed, ktor\u00e1 sa za posledn\u00e9 desa\u0165ro\u010die najviac vyvinula. M\u00e1 v\u0161ak dobre definovan\u00e9 slep\u00e9 miesta a pou\u017e\u00edva\u0165 ju bez toho, aby ste vedeli, ak\u00e9 s\u00fa, je ako slepo d\u00f4verova\u0165 zastaranej mape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to pr\u00edru\u010dka zhroma\u017e\u010fuje prekladate\u013esk\u00e9 aplik\u00e1cie s najlep\u0161ou reput\u00e1ciou v... <strong>Obchod Play<\/strong>, V\u0161etky tieto inform\u00e1cie s\u00fa overen\u00e9 v obchode a vysvet\u013euje sa v nich, v ktor\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch automatick\u00fd preklad zvy\u010dajne zlyh\u00e1va \u2013 tak\u017ee viete, kedy mu m\u00f4\u017eete d\u00f4verova\u0165 a kedy je lep\u0161ie vyh\u013eada\u0165 niekoho, kto dan\u00fdm jazykom hovor\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde strojov\u00fd preklad funguje dobre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u013emi dobre funguje s informat\u00edvnym a priamo\u010diarym textom: novinov\u00e9 \u010dl\u00e1nky, manu\u00e1ly, popisy produktov, jednoduch\u00e9 spr\u00e1vy. V t\u00fdchto pr\u00edpadoch je v\u00fdsledok zvy\u010dajne jasn\u00fd a posta\u010duj\u00faci na pochopenie cel\u00e9ho v\u00fdznamu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funguje tie\u017e dobre na preklad ozna\u010den\u00ed, jed\u00e1lnych l\u00edstkov a \u0161t\u00edtkov pomocou kamery a na hlasov\u00fd preklad v kr\u00e1tkych, predv\u00eddate\u013en\u00fdch rozhovoroch \u2013 pri p\u00fdtan\u00ed sa na inform\u00e1cie, k\u00fape l\u00edstka alebo rie\u0161en\u00ed probl\u00e9mu v hoteli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde zlyh\u00e1va \u2013 a zlyh\u00e1va pomerne \u010dasto.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Idiomatick\u00e9 v\u00fdrazy a slang.<\/strong> Doslovn\u00fd preklad anglick\u00e9ho v\u00fdrazu \u010dasto vedie k nezmyselnej fr\u00e1ze v portugal\u010dine a stroj v\u00e1s neupozorn\u00ed, \u017ee i\u0161lo o obrazn\u00fa re\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technick\u00fd term\u00edn.<\/strong> V pr\u00e1vnick\u00fdch, lek\u00e1rskych alebo technick\u00fdch textoch m\u00e1 to ist\u00e9 slovo r\u00f4zne preklady v z\u00e1vislosti od oblasti. Aplik\u00e1cia vyber\u00e1 najbe\u017enej\u0161\u00ed, ktor\u00fd je \u010dasto nespr\u00e1vny pre dan\u00fd kontext. Dokumenty s pr\u00e1vnym \u00fa\u010dinkom alebo klinick\u00fdmi d\u00f4sledkami vy\u017eaduj\u00fa \u013eudsk\u00e9ho prekladate\u013ea \u2013 nejde o nadmern\u00fa opatrnos\u0165, ale o absol\u00fatne minimum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nejasnos\u0165 a ir\u00f3nia.<\/strong> Stroj rie\u0161i nejednozna\u010dnos\u0165 t\u00fdm, \u017ee sa vyd\u00e1 najpravdepodobnej\u0161ou cestou bez toho, aby si uvedomil, \u017ee kontext si vy\u017eadoval in\u00fa. A ir\u00f3nia takmer v\u017edy zost\u00e1va nepov\u0161imnut\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Offline preklad.<\/strong> Offline prekladov\u00e9 bal\u00ed\u010dky s\u00fa zmen\u0161en\u00fdmi verziami modelu. Pokr\u00fdvaj\u00fa z\u00e1klady, ale poskytuj\u00fa cite\u013ene ni\u017e\u0161iu kvalitu ako online preklad. In\u00fdmi slovami: offline preklad je z\u00e1chranou na cest\u00e1ch, ale nie je to \u201cdokonal\u00fd preklad bez internetu\u201d, ako sa niekedy p\u00ed\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preklada\u010d Google<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najkomplexnej\u0161ia aplik\u00e1cia, \u010do sa t\u00fdka funkci\u00ed: textov\u00e9 spr\u00e1vy, hlas, fotoapar\u00e1t, chat a offline re\u017eim, vo viac ako sto jazykoch. Hodnotenie 4,2 a viac ako 9 mili\u00f3nov recenzi\u00ed v Obchode Play.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktick\u00fdm l\u00e1kadlom je preklad fotoapar\u00e1tom: namierte ho na zna\u010dku alebo menu a prelo\u017een\u00fd text sa zobraz\u00ed na obr\u00e1zku. Na cestovanie je to najuniverz\u00e1lnej\u0161ia mo\u017enos\u0165 v zozname. Pred cestou si stiahnite anglick\u00fd bal\u00edk, aby fungoval offline.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DeepL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vytv\u00e1ra najprirodzenej\u0161ie vyzeraj\u00faci text v portugal\u010dine spomedzi dostupn\u00fdch, najm\u00e4 pri dlh\u0161\u00edch a form\u00e1lnej\u0161\u00edch textoch. Hodnotenie 4,8 s viac ako 420 000 recenziami \u2013 najlep\u0161ie hodnotenie vo svojej kateg\u00f3rii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak ho budete pou\u017e\u00edva\u0165 na \u010d\u00edtanie pracovn\u00fdch \u010dl\u00e1nkov, dokumentov alebo e-mailov, za\u010dnite s t\u00fdmto. M\u00e1 \u0161tedr\u00fa bezplatn\u00fa verziu a platen\u00e9 programy s vy\u0161\u0161\u00edmi limitmi. Nie je to najlep\u0161ia vo\u013eba na preklad cez kameru alebo konverz\u00e1cie na cest\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preklada\u010d Microsoft<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hodnotenie 4,6 s pribli\u017ene 790 000 recenziami. Preklad\u00e1 text, hlas a obr\u00e1zky a m\u00e1 funkciu, ktor\u00fa in\u00e9 nepon\u00fakaj\u00fa: skupinov\u00fd chat, kde nieko\u013eko \u013eud\u00ed vst\u00fapi do miestnosti a ka\u017ed\u00fd \u010d\u00edta vo svojom vlastnom jazyku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pon\u00faka aj offline bal\u00ed\u010dky. Je to najlep\u0161ia vo\u013eba pre obchodn\u00e9 stretnutia s \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed hovoria r\u00f4znymi jazykmi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">iPreklada\u010d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zameran\u00e9 na hlas a v\u00fdslovnos\u0165: vy hovor\u00edte, syst\u00e9m preklad\u00e1 a prehr\u00e1va zvuk. Hodnotenie 3,8 s pribli\u017ene 396 000 recenziami. Obsahuje vstavan\u00fd slovn\u00edk, u\u017eito\u010dn\u00fd pre t\u00fdch, ktor\u00ed \u0161tuduj\u00fa angli\u010dtinu a chc\u00fa si overi\u0165 pou\u017e\u00edvanie a v\u00fdslovnos\u0165 slova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offline re\u017eim je k dispoz\u00edcii v platenom programe. Najni\u017e\u0161ie hodnotenie v zozname odr\u00e1\u017ea s\u0165a\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa predplatn\u00e9ho, preto si pred prijat\u00edm akejko\u013evek bezplatnej sk\u00fa\u0161obnej verzie pre\u010d\u00edtajte zmluvn\u00e9 podmienky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preklada\u010d Yandex<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menej zn\u00e1ma, ale ve\u013emi kompetentn\u00e1 alternat\u00edva: s hodnoten\u00edm 4,5 a pribli\u017ene 290 000 recenziami. Preklad\u00e1 text, fotografie a hlas a offline re\u017eim je bezplatn\u00fd \u2013 \u010do je oproti niektor\u00fdm konkurentom konkr\u00e9tna v\u00fdhoda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto sl\u00fa\u017ei ako druh\u00fd n\u00e1zor: porovnanie tej istej vety u dvoch r\u00f4znych prekladate\u013eov je najjednoduch\u0161\u00ed sp\u00f4sob, ako zisti\u0165, kedy jeden z nich urobil chybu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ako \u010do najlep\u0161ie vyu\u017ei\u0165 ka\u017ed\u00e9ho prekladate\u013ea<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u00ed\u0161te kr\u00e1tke a priame vety.<\/strong> Dlh\u00e9 obdobia s mnoh\u00fdmi modlitbami s\u00fa tie, kde sa stroj naj\u010dastej\u0161ie str\u00e1ca.<\/li>\n<li><strong>Prelo\u017ei\u0165 sp\u00e4\u0165 na kontrolu.<\/strong> Vezmite v\u00fdsledok v angli\u010dtine a prelo\u017ete ho do portugal\u010diny: ak sa v\u00e1m zobraz\u00ed zvl\u00e1\u0161tny v\u00fdsledok, p\u00f4vodn\u00fd preklad m\u00e1 probl\u00e9m.<\/li>\n<li><strong>Porovnajte dve aplik\u00e1cie<\/strong> ke\u010f je text d\u00f4le\u017eit\u00fd<\/li>\n<li><strong>Pred cestou si stiahnite offline bal\u00ed\u010dek.<\/strong>, ale o\u010dak\u00e1vajte ni\u017e\u0161iu kvalitu.<\/li>\n<li><strong>Pou\u017e\u00edvajte hlasov\u00fd preklad v tichom prostred\u00ed.<\/strong> Hluk v\u00fdrazne zni\u017euje rozpoznate\u013enos\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2>Preklad kamerou a hlasom: \u010do sa men\u00ed v ka\u017edom re\u017eime<\/h2>\n<p>Aplik\u00e1cie pon\u00fakaj\u00fa tri sp\u00f4soby prihl\u00e1senia a ka\u017ed\u00fd z nich sa spr\u00e1va inak, \u010do je dobr\u00e9 vedie\u0165 predt\u00fdm, ako sa na\u0148 spo\u013eahnete po\u010das cesty:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nap\u00edsan\u00fd text.<\/strong> Toto je najpresnej\u0161ia met\u00f3da, preto\u017ee aplik\u00e1cia dostane presne to, \u010do ste chceli poveda\u0165. Najlep\u0161ie v\u00fdsledky prin\u00e1\u0161aj\u00fa kr\u00e1tke fr\u00e1zy bez slangu.<\/li>\n<li><strong>Kamera v re\u00e1lnom \u010dase.<\/strong> Prekr\u00fdva preklad s obr\u00e1zkom. Vynikaj\u00faci pre n\u00e1pisy, jed\u00e1lne l\u00edstky a ozna\u010denia; zl\u00fd pre dlh\u00e9 texty, ru\u010dne p\u00edsan\u00fd text, \u0161tylizovan\u00e9 p\u00edsma a text cez obr\u00e1zky s n\u00edzkym kontrastom. Preklad sa men\u00ed s ka\u017ed\u00fdm trasen\u00edm ruky, \u010do je m\u00e4t\u00face.<\/li>\n<li><strong>Fotoapar\u00e1t po fotografii.<\/strong> Urob\u00edte fotografiu a aplik\u00e1cia rozpozn\u00e1 a prelo\u017e\u00ed statick\u00fd text. Je to ove\u013ea spo\u013eahlivej\u0161ie ako \u017eiv\u00fd re\u017eim a spracov\u00e1va pr\u00edbalov\u00e9 let\u00e1ky, \u0161t\u00edtky a odfoten\u00e9 dokumenty.<\/li>\n<li><strong>Hlas a konverz\u00e1cia.<\/strong> Preklad\u00e1 re\u010d takmer v re\u00e1lnom \u010dase, s jedn\u00fdm praktick\u00fdm obmedzen\u00edm: mus\u00ed zisti\u0165, kde veta kon\u010d\u00ed. R\u00fdchla re\u010d, siln\u00fd pr\u00edzvuk a hlu\u010dn\u00e9 prostredie zni\u017euj\u00fa kvalitu \u2013 a v d\u00f4le\u017eit\u00fdch rozhovoroch sa v\u00fdsledok m\u00f4\u017ee obr\u00e1ti\u0165 bez toho, aby si to niekto v\u0161imol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tip, ktor\u00fd stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu: <strong>Pred odchodom si stiahnite jazykov\u00fd bal\u00edk.<\/strong> Funguje offline, bez poplatkov za roaming, a kvalita offline \u2013 aj ke\u010f ni\u017e\u0161ia \u2013 zvl\u00e1dne n\u00e1pisy, ponuky a ka\u017edodenn\u00e9 fr\u00e1zy. Pr\u00e1ve vtedy, ke\u010f ste v cudzej krajine bez sign\u00e1lu, potrebujete prekladate\u013ea najviac.<\/p>\n\n<h2>Falo\u0161n\u00ed priatelia v angli\u010dtine, ktor\u00fdch sa stroj m\u00fdli a vy si ich v\u0161imnete.<\/h2>\n<p>Existuje kateg\u00f3ria ch\u00fdb, v ktorej sa strojov\u00fd preklad v\u00fdrazne zlep\u0161il, ale st\u00e1le sa vyskytuj\u00fa chyby, a stoj\u00ed za to o nej vedie\u0165, preto\u017ee sa objavuje presne v pracovn\u00fdch textoch:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Slov\u00e1, ktor\u00e9 sa zdaj\u00fa by\u0165 jedna vec, ale s\u00fa druh\u00e1.<\/strong> Anglick\u00e9 v\u00fdrazy podobn\u00e9 portugalsk\u00fdm, ale s odli\u0161n\u00fdm v\u00fdznamom \u2013 klasick\u00e9 \u201cvlastne\u201d, ktor\u00e9 neznamen\u00e1 aktu\u00e1lne. Model zvy\u010dajne uh\u00e1dne spr\u00e1vne v cel\u00fdch vet\u00e1ch a nespr\u00e1vne v jednotliv\u00fdch slov\u00e1ch, \u010do je presne sp\u00f4sob, ak\u00fdm \u013eudia pou\u017e\u00edvaj\u00fa preklada\u010d.<\/li>\n<li><strong>Sloves\u00e1 s predlo\u017ekami.<\/strong> V angli\u010dtine predlo\u017eka \u00faplne men\u00ed v\u00fdznam slovesa. Vytrhnut\u00fd z kontextu je v\u00fdsledok z\u00e1rove\u0148 pravdepodobn\u00fd aj nespr\u00e1vny.<\/li>\n<li><strong>Technick\u00fd term\u00edn s vlastn\u00fdm \u0161pecifick\u00fdm v\u00fdznamom v danej oblasti.<\/strong> Be\u017en\u00e9 slovo, ktor\u00e9 sa stalo \u017earg\u00f3nom v \u00fa\u010dtovn\u00edctve, pr\u00e1ve alebo technol\u00f3gi\u00e1ch, sa preklad\u00e1 pomocou be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00e9ho jazyka.<\/li>\n<li><strong>Formalita.<\/strong> Angli\u010dtina nerozli\u0161uje medzi form\u00e1lnym a neform\u00e1lnym jazykom ako portugal\u010dina a \u0161abl\u00f3na vol\u00ed \u0161tandardn\u00fd jazyk \u2013 \u010do m\u00f4\u017ee v profesion\u00e1lnom e-maile znie\u0165 pr\u00edli\u0161 int\u00edmne alebo naopak.<\/li>\n<li><strong>\u010c\u00edsla a d\u00e1tumy.<\/strong> Form\u00e1t d\u00e1tumu, odde\u013eova\u010d desatinn\u00fdch miest a imperi\u00e1lne jednotky sa zachov\u00e1vaj\u00fa bez konverzie. V kontexte d\u00e1vkovania alebo merania je chyba v\u00fdznamn\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zvyk, ktor\u00fd chyt\u00ed takmer v\u0161etko: <strong>Prelo\u017ete to sp\u00e4\u0165 a pre\u010d\u00edtajte si to.<\/strong> Ak n\u00e1vrat do portugal\u010diny zmen\u00ed v\u00fdznam, preklad m\u00e1 probl\u00e9m \u2013 a zist\u00edte to o desa\u0165 sek\u00fand, pred odoslan\u00edm.<\/p>\n\n<h2>Kedy ho nepou\u017e\u00edva\u0165, aj ke\u010f je pou\u017eite\u013en\u00fd.<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fd dokument<\/strong> \u2014 diplom, osved\u010denie, pln\u00e1 moc, zmluva na \u00faradn\u00e9 pou\u017eitie. Vy\u017eaduje si s\u00fadneho prekladate\u013ea a v tomto kontexte nie je platn\u00fd automatick\u00fd preklad.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00edbalov\u00fd let\u00e1k, d\u00e1vkovanie a bezpe\u010dnostn\u00e9 pokyny.<\/strong> Zvr\u00e1tenie neg\u00e1cie m\u00e1 fyzick\u00e9 n\u00e1sledky.<\/li>\n<li><strong>Text, ktor\u00fd sa zobraz\u00ed s va\u0161\u00edm menom.<\/strong> Automatick\u00fd preklad skontrolovan\u00fd niek\u00fdm, kto ovl\u00e1da jazyk, je prijate\u013en\u00fd; bez kontroly sa prezrad\u00ed.<\/li>\n<li><strong>D\u00f4vern\u00e9 inform\u00e1cie.<\/strong> Pri cloudovom preklade sa text pren\u00e1\u0161a zo zariadenia na server poskytovate\u013ea. \u00dadaje o z\u00e1kazn\u00edkoch, zmluvy a zdravotn\u00e9 inform\u00e1cie vy\u017eaduj\u00fa offline bal\u00edk alebo \u013eudsk\u00e9ho prekladate\u013ea \u2013 a pod\u013ea LGPD (Braz\u00edlsky v\u0161eobecn\u00fd z\u00e1kon o ochrane \u00fadajov) je za prenos zodpovedn\u00fd ten, kto text odo\u0161le.<\/li>\n<li><strong>Rokovanie t\u00fdkaj\u00face sa pe\u0148az\u00ed.<\/strong> Potvr\u010fte po\u010det, term\u00edn a podmienky v jazyku, ktor\u00e9mu obe strany rozumej\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ktor\u00fd anglick\u00fd prekladate\u013e je najpresnej\u0161\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre s\u00favisl\u00fd text m\u00e1 DeepL tendenciu produkova\u0165 prirodzenej\u0161ie vyzeraj\u00facu portugal\u010dinu. Pre v\u0161eobecn\u00e9 pou\u017eitie s fotoapar\u00e1tom, hlasom a offline funkciami je najkomplexnej\u0161\u00ed Google Translate. Rozdiel medzi nimi je mal\u00fd v jednoduch\u00fdch vet\u00e1ch a badate\u013en\u00fd je v dlh\u0161\u00edch textoch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viete preklada\u0165 bez internetu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1no, jazykov\u00fd bal\u00edk si m\u00f4\u017eete vopred stiahnu\u0165. Google Translate, Microsoft Translator a Yandex ho pon\u00fakaj\u00fa zadarmo; v iTranslate je offline preklad platen\u00fd program. Kvalita offline prekladu je ni\u017e\u0161ia ako pri online preklade, tak\u017ee o\u010dak\u00e1vajte doslovnej\u0161ie preklady.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00f4\u017eem pou\u017ei\u0165 prekladate\u013ea pre \u00faradn\u00fd dokument?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby sme pochopili obsah, \u00e1no. Na ak\u00fdko\u013evek \u00fa\u010del s pr\u00e1vnou hodnotou \u2013 zmluva, dokument pre konzul\u00e1t, znaleck\u00fd posudok \u2013 je potrebn\u00fd \u013eudsk\u00fd prekladate\u013e a v mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch aj overen\u00fd preklad. Chyba v technickej terminol\u00f3gii m\u00e1 v tomto kontexte re\u00e1lne n\u00e1sledky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funguje preklad pomocou kamery dobre?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u013emi dobr\u00fd v tla\u010di, s dobr\u00fdm osvetlen\u00edm a \u0161tandardn\u00fdm p\u00edsmom. M\u00e1 probl\u00e9my s ru\u010dne p\u00edsan\u00fdm textom, \u0161tylizovan\u00fdm p\u00edsmom a rozmazan\u00fdmi fotografiami. Ak je v\u00fdsledok m\u00e4t\u00faci, urobte statick\u00fa fotografiu a namiesto pou\u017eitia re\u00e1lneho \u010dasu prelo\u017ete obr\u00e1zok.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00fa tieto aplik\u00e1cie bezplatn\u00e9?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 bezplatne a preklada\u0165 zadarmo. Platen\u00e9 programy zvy\u0161uj\u00fa limity textu, v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch umo\u017e\u0148uj\u00fa offline funk\u010dnos\u0165 a odstra\u0148uj\u00fa reklamy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prekladate\u013e nie je u\u010dite\u013e.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 oddeli\u0165 tieto dve veci. Prekladate\u013e rie\u0161i okam\u017eit\u00fa komunik\u00e1ciu a neu\u010d\u00ed angli\u010dtinu \u2013 pou\u017e\u00edva\u0165 ho ako barli\u010dku na p\u00edsanie spr\u00e1v v angli\u010dtine je v skuto\u010dnosti \u0161kodliv\u00e9, preto\u017ee eliminuje \u00fasilie potrebn\u00e9 na u\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri \u0161t\u00fadiu je pr\u00edstup odli\u0161n\u00fd: jazykov\u00e9 aplik\u00e1cie, pravideln\u00e9 po\u010d\u00favanie a rozhovory s \u013eu\u010fmi. Prekladate\u013e sa pou\u017e\u00edva na pr\u00edle\u017eitostn\u00e9 slovn\u00e9 odkazy, nie ako spisovate\u013e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1ver<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na prirodzen\u00e9 \u010d\u00edtanie dlh\u00fdch textov pou\u017eite DeepL. Na cestovanie a preklad z fotoapar\u00e1tu pou\u017eite Google Translate. Pre skupinov\u00e9 konverz\u00e1cie pou\u017eite Microsoft Translator. Na hlasov\u00e9 preklady a v\u00fdslovnos\u0165 pou\u017eite iTranslate. Na bezplatn\u00fd offline preklad pou\u017eite Yandex Translate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky si ich m\u00f4\u017eete bezplatne nain\u0161talova\u0165 z Obchodu Play. Pou\u017e\u00edvajte ich s vedom\u00edm ich nedostatkov \u2013 slang, technick\u00e9 v\u00fdrazy, ir\u00f3nia a offline re\u017eim \u2013 a v\u00fdsledok bude vynikaj\u00faci vo v\u00e4\u010d\u0161ine ka\u017edodenn\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2>Pre\u010d\u00edtajte si tie\u017e<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/najlepsie-bezplatne-prekladatelske-aplikacie-s-funkciou-ai\/\">Bezplatn\u00e9 prekladov\u00e9 aplik\u00e1cie s umelou inteligenciou: Najlep\u0161ie a ich be\u017en\u00e9 chyby<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/objavte-najlepsie-cajove-aplikacie-pre-plesatych-muzov\/\">Vypad\u00e1vanie vlasov: Pr\u00ed\u010diny, testy a kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 dermatol\u00f3ga<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/zistite-ktore-aplikacie-gps-sa-vyhybaju-dopravnym-zapcham-a-mytu\/\">GPS, ktor\u00e9 sa vyh\u00fdba m\u00fdtu a dopravnej z\u00e1pche: Kedy sa to oplat\u00ed a kedy je to drah\u00e9.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/aplikacia-na-vazenie-dobytka-2\/\">Aplik\u00e1cia na v\u00e1\u017eenie dobytka: Ke\u010f odhady nesta\u010dia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/complete-cleaning-apps-for-android\/\">\u010cistenie syst\u00e9mu Android: Kedy SD karta pom\u00e1ha a kedy prek\u00e1\u017ea<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/application-to-fix-cell-phone-errors-2\/\">Chyby mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu: kedy ide o softv\u00e9rov\u00fd probl\u00e9m a kedy je probl\u00e9m hardv\u00e9rov\u00fd.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradutor de ingl\u00eas no celular resolve quase todo problema do dia a dia: entender um e-mail, ler a placa de um museu, pedir informa\u00e7\u00e3o numa viagem.\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":95291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[56,3,7],"tags":[48,47,128,49,138,139,140,141,137],"class_list":["post-95288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aplicativo","category-dicas","category-entretenimento","tag-android","tag-celular-2","tag-ia","tag-ios","tag-traducao-2","tag-traduzir-frases","tag-traduzir-mensagens","tag-traduzir-placas","tag-translate"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles - Crismob<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradutor de ingl\u00eas no celular resolve quase todo problema do dia a dia: entender um e-mail, ler a placa de um museu, pedir informa\u00e7\u00e3o numa viagem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/najlepsie-aplikacie-na-preklad-z-anglictiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles - Crismob\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradutor de ingl\u00eas no celular resolve quase todo problema do dia a dia: entender um e-mail, ler a placa de um museu, pedir informa\u00e7\u00e3o numa viagem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/crismob.com\/sk\/najlepsie-aplikacie-na-preklad-z-anglictiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Crismob\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T14:44:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T19:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bbf606197a714392d8d24910a91b803\"},\"headline\":\"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T19:38:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/\"},\"wordCount\":1881,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp\",\"keywords\":[\"android\",\"celular\",\"IA\",\"ios\",\"tradu\u00e7ao\",\"traduzir frases\",\"traduzir mensagens\",\"traduzir placas\",\"translate\"],\"articleSection\":[\"Aplicativo\",\"Dicas\",\"Entretenimento\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/\",\"name\":\"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles - Crismob\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T19:38:12+00:00\",\"description\":\"Tradutor de ingl\u00eas no celular resolve quase todo problema do dia a dia: entender um e-mail, ler a placa de um museu, pedir informa\u00e7\u00e3o numa viagem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Crismob\",\"description\":\"Tecnologia e Informa\u00e7\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Crismob\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-ChatGPT-Image-17-de-nov.-de-2025-12_02_30.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-ChatGPT-Image-17-de-nov.-de-2025-12_02_30.webp\",\"width\":1023,\"height\":341,\"caption\":\"Crismob\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bbf606197a714392d8d24910a91b803\",\"name\":\"Rodrigo Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Oliveira\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/crismob.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/crismob.com\\\/sk\\\/author\\\/raiphy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preklada\u010d angli\u010dtiny: Najlep\u0161ie aplik\u00e1cie a kedy im ned\u00f4verova\u0165 - Crismob","description":"Anglick\u00fd prekladate\u013e vo va\u0161om mobilnom telef\u00f3ne vyrie\u0161i takmer ka\u017ed\u00fd ka\u017edodenn\u00fd probl\u00e9m: pochopenie e-mailu, pre\u010d\u00edtanie n\u00e1pisu v m\u00fazeu, p\u00fdtanie sa na cestu po\u010das cestovania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/crismob.com\/sk\/najlepsie-aplikacie-na-preklad-z-anglictiny\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles - Crismob","og_description":"Tradutor de ingl\u00eas no celular resolve quase todo problema do dia a dia: entender um e-mail, ler a placa de um museu, pedir informa\u00e7\u00e3o numa viagem.","og_url":"https:\/\/crismob.com\/sk\/najlepsie-aplikacie-na-preklad-z-anglictiny\/","og_site_name":"Crismob","article_published_time":"2026-01-13T14:44:49+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T19:38:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rodrigo Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Rodrigo Oliveira","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/"},"author":{"name":"Rodrigo Oliveira","@id":"https:\/\/crismob.com\/#\/schema\/person\/1bbf606197a714392d8d24910a91b803"},"headline":"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles","datePublished":"2026-01-13T14:44:49+00:00","dateModified":"2026-08-18T19:38:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/"},"wordCount":1881,"publisher":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp","keywords":["android","celular","IA","ios","tradu\u00e7ao","traduzir frases","traduzir mensagens","traduzir placas","translate"],"articleSection":["Aplicativo","Dicas","Entretenimento"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/","url":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/","name":"Preklada\u010d angli\u010dtiny: Najlep\u0161ie aplik\u00e1cie a kedy im ned\u00f4verova\u0165 - Crismob","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp","datePublished":"2026-01-13T14:44:49+00:00","dateModified":"2026-08-18T19:38:12+00:00","description":"Anglick\u00fd prekladate\u013e vo va\u0161om mobilnom telef\u00f3ne vyrie\u0161i takmer ka\u017ed\u00fd ka\u017edodenn\u00fd probl\u00e9m: pochopenie e-mailu, pre\u010d\u00edtanie n\u00e1pisu v m\u00fazeu, p\u00fdtanie sa na cestu po\u010das cestovania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp","contentUrl":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-13-de-jan.-de-2026-11_37_45.webp","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/crismob.com\/melhores-aplicativos-de-traducao-de-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/crismob.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradutor de Ingl\u00eas: Os Melhores Apps e Quando N\u00e3o Confiar Neles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/crismob.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/crismob.com\/sk\/","name":"Crismob","description":"Technol\u00f3gia a inform\u00e1cie","publisher":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/crismob.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/crismob.com\/sk\/#organization","name":"Crismob","url":"https:\/\/crismob.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/crismob.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-ChatGPT-Image-17-de-nov.-de-2025-12_02_30.webp","contentUrl":"https:\/\/crismob.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-ChatGPT-Image-17-de-nov.-de-2025-12_02_30.webp","width":1023,"height":341,"caption":"Crismob"},"image":{"@id":"https:\/\/crismob.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/crismob.com\/#\/schema\/person\/1bbf606197a714392d8d24910a91b803","name":"Rodrigo Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Oliveira"},"sameAs":["http:\/\/crismob.com"],"url":"https:\/\/crismob.com\/sk\/author\/raiphy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95288"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95962,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95288\/revisions\/95962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crismob.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95288"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}