Aplikacje do nauki j\u0119zyk\u00f3w to jedne z najbardziej przyst\u0119pnych narz\u0119dzi do nauki: darmowe na start, dost\u0119pne o ka\u017cdej porze i zaprojektowane tak, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w pi\u0119ciominutowej przerwie. Trzeba jednak by\u0107 uczciwym co do ich potencja\u0142u \u2013 poniewa\u017c obietnica \u201cp\u0142ynno\u015bci\u201d pojawia si\u0119 we wszystkich reklamach i nie odpowiada temu, co oferuje narz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n
W tym tek\u015bcie por\u00f3wnano pi\u0119\u0107 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych aplikacji, wyja\u015bniono, co ka\u017cda z nich robi inaczej, a tak\u017ce poruszono kwesti\u0119, kt\u00f3rej prawie \u017cadna lista nie zawiera: jaki rzeczywisty poziom mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107, korzystaj\u0105c wy\u0142\u0105cznie z telefonu kom\u00f3rkowego, i co nale\u017cy zrobi\u0107 dalej.<\/p>\n\n\n\n
\u0106wiczy s\u0142ownictwo, rozpoznawanie struktur, rozumienie tekstu czytanego i s\u0142uchanie w kr\u00f3tkich zdaniach. Robi to dobrze dzi\u0119ki powtarzaniu w odst\u0119pach czasu \u2013 technice ponownego wprowadzania s\u0142owa tu\u017c przed jego zapomnieniem, co jest najskuteczniejszym sposobem na jego zapami\u0119tanie.<\/p>\n\n\n\n
Nie zapewnia konwersacji. M\u00f3wienie wymaga przetwarzania my\u015bli w czasie rzeczywistym, z kim\u015b, kto reaguje nieprzewidywalnie i czasami nie rozumie. \u017badna aplikacja tego nie odzwierciedla, poniewa\u017c \u0107wiczenie m\u00f3wienia w aplikacji wi\u0105\u017ce si\u0119 z przewidywalnymi odpowiedziami, wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu i brakiem niezr\u0119czno\u015bci \u2013 a to w\u0142a\u015bnie powstrzymuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi w prawdziwym \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n
W praktyce osoby, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 pilnie przez miesi\u0105ce, korzystaj\u0105c z aplikacji, zazwyczaj osi\u0105gaj\u0105 poziom podstawowy lub pre-intermediate: rozumiej\u0105 prosty tekst, radz\u0105 sobie w przewidywalnych sytuacjach w podr\u00f3\u017cy i rozpoznaj\u0105 znaczn\u0105 ilo\u015b\u0107 s\u0142ownictwa. To dobry i przydatny wynik. P\u0142ynno\u015b\u0107 to zupe\u0142nie inna sprawa i wynika ona z rozm\u00f3w z lud\u017ami, a nie z \u0107wicze\u0144 przed ekranem.<\/p>\n\n\n\n
Najpopularniejszy na \u015bwiecie, z podej\u015bciem przypominaj\u0105cym gr\u0119: punkty, serie dzienne i kr\u00f3tkie lekcje. To najlepszy spos\u00f3b na budowanie nawyk\u00f3w, a nawyki s\u0105 najwa\u017cniejszym czynnikiem decyduj\u0105cym o rezultatach w nauce j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n
Obejmuje dziesi\u0105tki j\u0119zyk\u00f3w, od najpowszechniejszych do najrzadziej u\u017cywanych, i koncentruje si\u0119 na czytaniu, pisaniu, s\u0142uchaniu i m\u00f3wieniu kr\u00f3tkimi zdaniami. S\u0142abym punktem jest wyja\u015bnienie gramatyczne, kt\u00f3re pojawia si\u0119 rzadko \u2013 osoby, kt\u00f3re lubi\u0105 rozumie\u0107 zasady, cz\u0119sto uwa\u017caj\u0105 t\u0119 metod\u0119 za niejasn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Koncentruje si\u0119 na praktycznych konwersacjach i s\u0142ownictwie z \u017cycia wzi\u0119tym, a lekcje s\u0105 uk\u0142adane przez j\u0119zykoznawc\u00f3w. Spo\u015br\u00f3d pi\u0119ciu kurs\u00f3w jest najbardziej zbli\u017cony do tradycyjnego, z wyra\u017anymi obja\u015bnieniami gramatycznymi.<\/p>\n\n\n\n
Oferuje kursy w oko\u0142o czternastu j\u0119zykach i wykorzystuje dialogi z codziennych sytuacji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tre\u015bci jest p\u0142atna, ale dost\u0119pna jest darmowa pr\u00f3bka, aby j\u0105 wypr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Stosuj immersj\u0119: nauczanie bez t\u0142umaczenia, kojarz\u0105c obraz i d\u017awi\u0119k bezpo\u015brednio ze s\u0142owem. Celem jest sk\u0142onienie do my\u015blenia w j\u0119zyku, a nie do t\u0142umaczenia w my\u015blach.<\/p>\n\n\n\n
Posiada funkcj\u0119 rozpoznawania mowy, kt\u00f3ra poprawia wymow\u0119. To metoda, kt\u00f3ra bardzo cieszy tych, kt\u00f3rzy si\u0119 do niej przyzwyczaj\u0105, i frustruje tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 najpierw zrozumie\u0107 zasady, zanim je zastosuj\u0105 \u2014 warto wypr\u00f3bowa\u0107 bezp\u0142atn\u0105 wersj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 przed subskrypcj\u0105, poniewa\u017c jest to najdro\u017csza opcja na li\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n
\u0141\u0105czy powtarzanie w odst\u0119pach czasu z kr\u00f3tkimi filmami z native speakerami w rzeczywistych sytuacjach. To najlepszy z listy spos\u00f3b na przyzwyczajenie ucha do akcent\u00f3w i naturalnego tempa mowy.<\/p>\n\n\n\n
Sprawdza si\u0119 jako uzupe\u0142nienie: wiele os\u00f3b korzysta z Duolingo lub Babbel do budowania struktury, a z Memrise do poszerzania s\u0142ownictwa i s\u0142uchania. Darmowa wersja oferuje ju\u017c mn\u00f3stwo tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Ma unikaln\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3rej nie oferuje \u017cadna inna aplikacja na li\u015bcie: \u0107wiczenia poprawiane przez native speaker\u00f3w ze spo\u0142eczno\u015bci. Ty piszesz lub nagrywasz, a kto\u015b inny udziela Ci informacji zwrotnej.<\/p>\n\n\n\n
To rozwi\u0105zanie najbardziej zbli\u017cone do praktyki w \u015bwiecie rzeczywistym w aplikacji, cho\u0107 zale\u017cy od dobrej woli osoby, kt\u00f3ra je poprawia \u2013 odpowiedzi mog\u0105 by\u0107 op\u00f3\u017anione, a jako\u015b\u0107 zr\u00f3\u017cnicowana. Oferuje kursy w oko\u0142o dwunastu j\u0119zykach, w wersji darmowej i p\u0142atnej.<\/p>\n\n\n\n
Trzy nawyki pot\u0119guj\u0105 efekt nauki z aplikacj\u0105. Pierwszym z nich jest konsumpcja: seriale, podcasty i filmy w j\u0119zyku docelowym, zaczynaj\u0105c od napis\u00f3w w j\u0119zyku docelowym, a nie po portugalsku. Drugim jest pisanie: codzienne prowadzenie pi\u0119ciolinijkowego dziennika zmusza do tworzenia zda\u0144, a nie tylko ich rozpoznawania.<\/p>\n\n\n\n
Trzecim i najwa\u017cniejszym sposobem jest rozmowa z innymi. Grupy wymiany j\u0119zykowej, indywidualne lekcje prywatne, a nawet znajomy, kt\u00f3ry m\u00f3wi w danym j\u0119zyku. To jedyny spos\u00f3b na przekroczenie poziomu podstawowego i \u017cadna aplikacja go nie zast\u0105pi.<\/p>\n\n\n
Istnieje mi\u0119dzynarodowa skala opisuj\u0105ca poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka za pomoc\u0105 sze\u015bciu poziom\u00f3w. Pomaga ona spojrze\u0107 na oczekiwania z szerszej perspektywy, poniewa\u017c m\u00f3wi o tym, czego... mog\u0119 zrobi\u0107<\/em>, Nie chodzi o to, ile s\u0142\u00f3w zapami\u0119ta\u0142e\u015b, ani o to, ile s\u0142\u00f3w zapami\u0119ta\u0142e\u015b.<\/p>\n Systematyczna nauka z wykorzystaniem aplikacji zazwyczaj pozwala dotrze\u0107 do ko\u0144ca poziomu A2 i utrzyma\u0107 czytanie oraz s\u0142ownictwo na poziomie B1. Od tego momentu w\u0105skie gard\u0142o si\u0119 przesuwa: nie chodzi ju\u017c o ilo\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w, ale o umiej\u0119tno\u015b\u0107 wypowiadania si\u0119 pod presj\u0105, gdy kto\u015b czeka na odpowied\u017a. \u017badne \u0107wiczenie z wykorzystaniem ekranu nie stwarza takiej presji, poniewa\u017c na ekranie masz czas, widoczn\u0105 alternatyw\u0119 i nie ma publiczno\u015bci.<\/p>\n Jeden szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry pomaga zrozumie\u0107 sytuacj\u0119: umiej\u0119tno\u015bci nie rozwijaj\u0105 si\u0119 jednocze\u015bnie. Cz\u0119sto kto\u015b czyta na poziomie B1, rozumie d\u017awi\u0119k na poziomie A2 i m\u00f3wi na poziomie A1. Wiedza o tym, gdzie le\u017c\u0105 Twoje s\u0142abe strony, jest cenniejsza ni\u017c \u0142\u0105czna liczba punkt\u00f3w wy\u015bwietlana przez aplikacj\u0119.<\/p>\n\n Seria kolejnych dni to najskuteczniejsze narz\u0119dzie do retencji, jakie kiedykolwiek wymy\u015blono \u2013 a retencja to wska\u017anik biznesowy, a nie Tw\u00f3j. Konstrukcja jest przemy\u015blana: powiadomienie w momencie, w kt\u00f3rym zazwyczaj otwierasz konto, ostrzegaj\u0105ce o przerwaniu serii, proste \u0107wiczenie dost\u0119pne, aby uratowa\u0107 sytuacj\u0119 w dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t sekund.<\/p>\n Problem polega na tym, \u017ce m\u00f3zg uczy si\u0119 poprzez dyskomfort. Praktyka przynosi korzy\u015bci tylko wtedy, gdy jest nieco powy\u017cej tego, co ju\u017c opanowa\u0142e\u015b, a proste \u0107wiczenia powt\u00f3rkowe, powtarzane tylko po to, by podtrzyma\u0107 p\u0142omie\u0144, niczego nie zmieniaj\u0105. Wiele os\u00f3b kumuluje setki dni i tkwi w tym samym miejscu \u2013 i b\u0142\u0119dnie dochodzi do wniosku, \u017ce nie ma talentu do j\u0119zyka.<\/p>\n Nic z tego nie umniejsza zalet grywalizacji \u2013 naprawd\u0119 rozwi\u0105zuje ona problem z rozpocz\u0119ciem gry. Tylko nie myl wyniku w aplikacji ze swoim poziomem.<\/p>\n\n To zamieszanie kosztuje czas, a czasem pieni\u0105dze. Poziom wy\u015bwietlany w aplikacji jest deklarowany przez sam\u0105 us\u0142ug\u0119: nie ma panelu, ludzkiej oceny mowy i pisma ani zewn\u0119trznego rozpoznawania. Uczelnie, pracodawcy i agencje imigracyjne nie akceptuj\u0105 zrzut\u00f3w ekranu z uko\u0144czonych \u015bcie\u017cek edukacyjnych.<\/p>\n Gdy wymagane s\u0105 dowody, nale\u017cy zda\u0107 uznany egzamin kompetencyjny, obejmuj\u0105cy testy rozumienia, czytania, pisania i, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w, m\u00f3wienia. Ka\u017cda instytucja publikuje, kt\u00f3re egzaminy akceptuje i jaki minimalny wynik jest wymagany \u2013 a lista ta zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od miejsca, dlatego przed op\u0142aceniem egzaminu nale\u017cy sprawdzi\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/p>\n W tym scenariuszu aplikacja dobrze sprawdza si\u0119 w podstawowym szkoleniu: rozwija s\u0142ownictwo, umiej\u0119tno\u015bci s\u0142uchania i znajomo\u015b\u0107 formatu pyta\u0144. Nie zast\u0119puje jednak specjalistycznego przygotowania do egzaminu, kt\u00f3ry ma limit czasowy, w\u0142asny typ zadania i opublikowane kryteria oceniania.<\/p>\n\n Konto bezp\u0142atnej aplikacji j\u0119zykowej mo\u017cna zamkn\u0105\u0107 na trzy sposoby. Wszystkie trzy maj\u0105 wp\u0142yw na to, co pojawia si\u0119 na ekranie.<\/p>\n Dodaj do tego dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania: czas nauki, czas trwania sesji, j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 interesujesz. Nic z tego nie jest tajemnic\u0105 pa\u0144stwow\u0105, ale tworzy profil odbiorc\u00f3w, kt\u00f3ry ma warto\u015b\u0107 komercyjn\u0105. Zanim si\u0119 zapiszesz, sprawd\u017a rzeczywisty koszt: skorzystaj z dwutygodniowego bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego i sprawd\u017a, czy barier\u0105, kt\u00f3ra Ci przeszkadza, jest sama us\u0142uga, czy cz\u0119stotliwo\u015b\u0107. Je\u015bli to drugie, p\u0142atno\u015b\u0107 nie rozwi\u0105\u017ce problemu.<\/p>\n\n Czego u\u017cyjesz w czym\u015b konkretnym w nadchodz\u0105cych miesi\u0105cach \u2014 w pracy, podczas planowanej podr\u00f3\u017cy, w tre\u015bciach, kt\u00f3re konsumujesz? Abstrakcyjne argumenty, takie jak \u201cjest pi\u0119knie\u201d, zazwyczaj nie wytrzymuj\u0105 trzeciego miesi\u0105ca, kiedy temat przestaje by\u0107 nowy.<\/p>\n To mo\u017cliwe, ale ma swoj\u0105 cen\u0119. Czas jest podzielony, a post\u0119py w obu j\u0119zykach s\u0105 wolniejsze. Je\u015bli s\u0105 blisko spokrewnione, pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zak\u0142\u00f3cenia: zaczynasz miesza\u0107 s\u0142ownictwo i struktury. Najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105 jest stopniowe uczenie si\u0119, a\u017c osi\u0105gniesz solidny poziom podstawowy.<\/p>\n Tak, pod nadzorem i bez konieczno\u015bci zast\u0119powania nauczyciela. Sprawd\u017a ograniczenia wiekowe, czy s\u0105 reklamy i czy us\u0142uga wymaga rejestracji z podaniem minimalnego wieku. Dla ma\u0142ych dzieci najwi\u0119ksz\u0105 korzy\u015bci\u0105 jest s\u0142uchanie i powtarzanie na g\u0142os z kim\u015b innym, a nie samodzielne udzielanie poprawnej odpowiedzi.<\/p>\n Bardzo pomocne jest posiadanie podr\u0119cznika do gramatyki, z kt\u00f3rego mo\u017cna skorzysta\u0107, gdy jaka\u015b regu\u0142a jest niejasna. Aplikacje ucz\u0105 poprzez domy\u015blne ustawienia i powtarzanie, co pozostawia przewidywalne luki w czasach i przyimkach \u2013 a to w\u0142a\u015bnie one utrudniaj\u0105 pisanie.<\/p>\n Nie. S\u0142ownictwo bierne szybko wraca i po kilku sesjach wr\u00f3cisz do poprzedniego poziomu. Cz\u0119stym b\u0142\u0119dem jest zaczynanie od nowa dla dyscypliny: przeskakuj tam, gdzie nadal boli, i powtarzaj materia\u0142 tylko wtedy, gdy ci si\u0119 nie uda.<\/p>\n Nie, to inna kategoria \u2013 p\u0142acisz za godzin\u0119 zaj\u0119\u0107 z dan\u0105 osob\u0105, z korekt\u0105 w czasie rzeczywistym. To zazwyczaj naturalny kolejny krok dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 ju\u017c podstawy, ale nie potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n\n\n\n Zale\u017cy to od Twojego profilu. Duolingo jest najlepsze do wyrobienia nawyku; Babbel \u2013 dla tych, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 wyja\u015bnie\u0144 gramatycznych; Memrise \u2013 do s\u0142uchania i poszerzania s\u0142ownictwa; Busuu \u2013 do otrzymywania korekt od native speaker\u00f3w; Rosetta Stone \u2013 dla tych, kt\u00f3rzy przyzwyczajaj\u0105 si\u0119 do metody immersji.<\/p>\n\n\n\n Duolingo, Memrise i Busuu oferuj\u0105 u\u017cyteczne, darmowe wersje. Babbel i Rosetta Stone s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci p\u0142atne, z dost\u0119pn\u0105 wersj\u0105 pr\u00f3bn\u0105. Zacznij od wersji darmowej i zap\u0142a\u0107 dopiero po upewnieniu si\u0119, \u017ce metoda Ci odpowiada.<\/p>\n\n\n\n Nie. Mo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie solidnego poziomu podstawowego lub \u015bredniozaawansowanego, z bogatym s\u0142ownictwem i rozumieniem tekstu. P\u0142ynno\u015b\u0107 j\u0119zykowa zale\u017cy od konwersacji z lud\u017ami, a to odbywa si\u0119 poza aplikacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n Mo\u017ce i zazwyczaj dzia\u0142a dobrze. Najcz\u0119stszym po\u0142\u0105czeniem jest jedna aplikacja do nauki struktury i inna do nauki s\u0142ownictwa i s\u0142uchania.<\/p>\n\n\n\n Pi\u0119tna\u015bcie do dwudziestu minut dziennie daje ponad dwie godziny raz w tygodniu. Nauka j\u0119zyka zale\u017cy od cz\u0119stotliwo\u015bci, a nie od d\u0142ugich, rozproszonych sesji.<\/p>\n\n\n\n Pi\u0119\u0107 aplikacji z tej listy dobrze spe\u0142nia swoje zadanie: rozwija s\u0142ownictwo, \u0107wiczy umiej\u0119tno\u015b\u0107 s\u0142uchania i pomaga w nauce. U\u017cyj jednej z nich jako bazy, wybierz metod\u0119, kt\u00f3ra najbardziej Ci odpowiada i wypr\u00f3buj darmow\u0105 wersj\u0119 przed subskrypcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n I traktuj aplikacj\u0119 tak\u0105, jaka jest \u2013 \u0142atw\u0105, konsekwentn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nauki. Cz\u0119\u015bci\u0105, kt\u00f3ra prowadzi do p\u0142ynno\u015bci, pozostaje rozmowa z lud\u017ami, pope\u0142nianie b\u0142\u0119d\u00f3w w obecno\u015bci innych i wytrwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n Aplicativo de idioma \u00e9 uma das ferramentas de estudo mais acess\u00edveis que j\u00e1 existiram: gratuito na entrada, dispon\u00edvel a qualquer hora e desenhado para caber em\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas"],"yoast_head":"\n\n
Dlaczego kolejno\u015b\u0107 dni jest myl\u0105ca<\/h2>\n
\n
Ta aplikacja nie jest uznawana za certyfikat.<\/h2>\n
Gdzie trafiaj\u0105 Twoje pieni\u0105dze i Twoja uwaga?<\/h2>\n
\n
Inne cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
Kt\u00f3ry j\u0119zyk powinienem wybra\u0107 jako pierwszy?<\/h3>\n
Czy mog\u0119 uczy\u0107 si\u0119 dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w jednocze\u015bnie?<\/h3>\n
Czy dzieci mog\u0105 korzysta\u0107 z tych aplikacji?<\/h3>\n
Czy musz\u0119 uczy\u0107 si\u0119 gramatyki osobno?<\/h3>\n
Przesta\u0142em na kilka miesi\u0119cy. Zaczyna\u0107 od nowa?<\/h3>\n
Czy aplikacja z nauczycielem wideo to to samo?<\/h3>\n
Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n
Jaka aplikacja do nauki j\u0119zyka jest najlepsza?<\/h3>\n\n\n\n
Czy s\u0105 darmowe?<\/h3>\n\n\n\n
Czy mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 korzystaj\u0105c tylko z aplikacji?<\/h3>\n\n\n\n
Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jednego urz\u0105dzenia jednocze\u015bnie?<\/h3>\n\n\n\n
Ile czasu dziennie?<\/h3>\n\n\n\n
Wniosek<\/h2>\n\n\n\n
Przeczytaj te\u017c<\/h2>\n
\n