Oni koji preuzmu aplikaciju za u\u010denje jezika gotovo uvijek krenu s entuzijazmom, a zatim prestanu nakon tri tjedna. Problem rijetko je u aplikaciji - problem je u rutini. U\u010denje jezika funkcionira kroz svakodnevno akumuliranje znanja i svaka metoda propada kada se u\u010destalost smanji. Ovaj vodi\u010d bavi se time: kako izgraditi odr\u017eivu rutinu online u\u010denja i koju aplikaciju koristiti za svaki njezin dio.<\/p>\n\n\n\n
Tako\u0111er jasno daje do znanja \u0161to o\u010dekivati od rezultata. Aplikacija gradi vokabular, vje\u0161tine \u010ditanja i slu\u0161anja; ne gradi razgovor. Poznavanje ovoga od samog po\u010detka izbjegava frustraciju zbog koje mnogi ljudi odustaju u drugom mjesecu.<\/p>\n\n\n\n
Dugoro\u010dno pam\u0107enje se formira ponavljanjem u razmaku: rije\u010d ponavljate kratko prije nego \u0161to je zaboravite, a interval do sljede\u0107eg ponavljanja se pove\u0107ava. Zato petnaest minuta dnevno nadma\u0161uje dva sata vikendom - dugi interval bri\u0161e dobar dio onoga \u0161to je prou\u010deno.<\/p>\n\n\n\n
Sve dobre aplikacije koriste ovaj princip. Razlika izme\u0111u onih koji uspiju i onih koji ne uspiju gotovo nikada ne le\u017ei u izboru aplikacije; le\u017ei u mogu\u0107nosti otvaranja aplikacije pet dana u tjednu tijekom \u0161est mjeseci.<\/p>\n\n\n\n
Ako ikada ne uspijete, nastavite ponovno sljede\u0107i dan bez poku\u0161aja kompenzacije. Dvostruke sesije oporavka glavni su put do odustajanja.<\/p>\n\n\n\n
Format kratkih lekcija i dnevni slijed osmi\u0161ljen je upravo kako bi se rije\u0161io problem stvaranja navika, i tu je bolji od konkurencije. Pokriva mnoge jezike i radi na \u010ditanju, slu\u0161anju i pisanju u kratkim re\u010denicama.<\/p>\n\n\n\n
Slabo mu je gramati\u010dko obja\u0161njenje. Koristi ga kao pokreta\u010d rutine i tra\u017ei pravilo negdje drugdje kada nema smisla.<\/p>\n\n\n\n
Ima strukturirane lekcije i, \u0161to je najva\u017enije, vje\u017ebe koje ispravljaju izvorni govornici iz same zajednice. To je najbli\u017ee dijelu rutine opisanom gore, gdje se govori o "pisanju i ispravljanju".<\/p>\n\n\n\n
Jedna iskrena napomena: ocjenjivanje se oslanja na volontere, pa mo\u017ee potrajati, a kvaliteta varira. Slu\u017ei kao poja\u010danje, a ne kao zamjena za u\u010ditelja.<\/p>\n\n\n\n
To je najbli\u017ee te\u010daju: dijalozi iz stvarnog \u017eivota i eksplicitna gramati\u010dka obja\u0161njenja, s materijalom koji su kreirali lingvisti. Idealno za one koji se zaglave kada ne razumiju za\u0161to je re\u010denica formulirana onako kako jest.<\/p>\n\n\n\n
Ve\u0107ina sadr\u017eaja je pla\u0107ena. Vrijedi isprobati besplatni uzorak prije pretplate i provjeriti je li jezik koji \u017eelite dobro pokriven \u2014 katalog je manji od Duolingovog.<\/p>\n\n\n\n
Koristi kratke videozapise izvornih govornika u stvarnim \u017eivotnim situacijama, izla\u017eu\u0107i vas naglascima i prirodnoj brzini govora. To je najbolji dodatak dijelu slu\u0161anja u va\u0161oj rutini.<\/p>\n\n\n\n
Besplatna verzija ve\u0107 nudi puno sadr\u017eaja. Vrlo dobro funkcionira u kombinaciji s Duolingom ili Babbelom, a svaki pokriva drugo podru\u010dje.<\/p>\n\n\n\n
Pou\u010dava bez prijevoda, povezuju\u0107i sliku i zvuk s rije\u010dju, te uklju\u010duje prepoznavanje govora za rad na izgovoru. To je najkontroverznija metoda na popisu: oni koji se prilagode jako je vole, oni koji se ne prilagode brzo je napu\u0161taju.<\/p>\n\n\n\n
Tako\u0111er je i najskuplji. Isprobajte besplatne lekcije prije pretplate.<\/p>\n\n\n\n
Nekoliko ovih aplikacija omogu\u0107uje vam preuzimanje lekcija za kori\u0161tenje izvan mre\u017ee, \u0161to je korisna zna\u010dajka za one koji u\u010de u javnom prijevozu. Me\u0111utim, u ve\u0107ini njih preuzimanje izvan mre\u017ee dostupno je samo na pla\u0107enom planu - provjerite prije nego \u0161to se oslonite na to.<\/p>\n\n\n\n
Besplatna alternativa je izrada vlastitih kartica pomo\u0107u aplikacije za kartice i njihovo pregledavanje izvan mre\u017ee. U po\u010detku je potrebno vi\u0161e truda, ali vas vi\u0161e u\u010di jer je pisanje kartica ve\u0107 oblik u\u010denja.<\/p>\n\n\n\n
Uz dosljednu rutinu, razumno je posti\u0107i osnovnu ili predsrednju razinu u nekoliko mjeseci: razumijevanje jednostavnih tekstova, snala\u017eenje u predvidljivim putnim situacijama i prepoznavanje zna\u010dajne koli\u010dine vokabulara. Ovo je stvaran i koristan rezultat.<\/p>\n\n\n\n
Te\u010dno govorenje je druga pri\u010da. Razgovor zahtijeva reagiranje u stvarnom vremenu nekome nepredvidljivom, s rizikom da ne razumijete i da vas ne razumiju. Nijedna vje\u017eba na ekranu to ne mo\u017ee replicirati, jer je u aplikaciji o\u010dekivani odgovor ve\u0107 definiran.<\/p>\n\n\n\n
Zato predlo\u017eena rutina uklju\u010duje jedan razgovor tjedno. To je jedini dio koji mobitel ne mo\u017ee podnijeti - i to je ono \u0161to \u010dini razliku izme\u0111u razumijevanja jezika i njegovog kori\u0161tenja.<\/p>\n\n\n\n
Ako po\u010dinjete od nule i problem je dosljednost, po\u010dnite s Duolingom. Ako ve\u0107 imate neko osnovno znanje i \u017eelite razumjeti gramatiku, Babbel. Ako je cilj otklju\u010dati svoje vje\u0161tine slu\u0161anja, Memrise. Ako \u017eelite ljudsku ispravku, Busuu. Ako volite uranjanje u sadr\u017eaj bez prijevoda, Rosetta Stone.<\/p>\n\n\n\n
U svim slu\u010dajevima, koristite besplatnu verziju dva tjedna prije pretplate. Dva tjedna su dovoljna da znate ho\u0107ete li se spontano vratiti aplikaciji - a to je jedina metrika koja predvi\u0111a rezultate.<\/p>\n\n\n
To je mehanizam iza gotovo svake ozbiljne aplikacije za u\u010denje jezika, a njegovo razumijevanje poma\u017ee vam da izbjegnete gubljenje vremena za u\u010denje.<\/p>\n
Dugoro\u010dno pam\u0107enje se bolje konsolidira kada se sadr\u017eaj ponavlja. neposredno prije nego \u0161to bude zaboravljen<\/strong>. Prerano pregledavanje je suvi\u0161no; prekasno pregledavanje je kao ponovno u\u010denje od nule. Aplikacije procjenjuju ovo vrijeme za svaku stavku: ono \u0161to napravite dobro lako se vra\u0107a u sve du\u017eim intervalima; ono \u0161to pogrije\u0161ite vra\u0107a se br\u017ee.<\/p>\n Prakti\u010dne posljedice koje mijenjaju ishod:<\/p>\n Ovo je zamka koja uzrokuje da ljudi u\u010de mjesecima i zamrznu se u prvom razgovoru. Postoje \u010detiri vje\u0161tine i one se ne prenose automatski:<\/p>\n Vje\u017ebe s vi\u0161estrukim izborom odgovora treniraju prepoznavanje. Korisne su na po\u010detku, ali kasnije nedovoljne. \u0160to razvija produktivnost:<\/p>\n I korak koji nijedna aplikacija ne mo\u017ee zamijeniti: razgovarati s ljudima<\/strong>. Zajednice za razmjenu jezika, grupe u\u017eivo i privatni satovi su mjesto gdje ono \u0161to ste akumulirali postaje razgovor. Bez ovog koraka, dotaknut \u0107ete dno - i to prije nego \u0161to niz svijetlih dana sugerira.<\/p>\n\n\n\n Deset do dvadeset minuta svaki dan je bolje od dugih, isprekidanih sesija. Kriterij nije ukupan broj sati u tjednu, ve\u0107 broj dana kada ste zapravo koristili jezik.<\/p>\n\n\n\n Za po\u010detnike, ne. Dva jezika koja su bliska jedan drugome - na primjer \u0161panjolski i talijanski - lako se mije\u0161aju u po\u010detku. U\u010dvrstite jedan na osnovnu razinu prije nego \u0161to po\u010dnete s drugim.<\/p>\n\n\n\n Ne ubrzava puno. Pla\u0107eni plan obi\u010dno uklanja oglase, otklju\u010dava lekcije izvan mre\u017ee i pru\u017ea dodatne vje\u017ebe. Ni\u0161ta od toga ne zamjenjuje dosljednost: pretplatnik koji u\u010di jednom tjedno napreduje manje od nekoga na besplatnom planu koji u\u010di svaki dan.<\/p>\n\n\n\n Nastavite sljede\u0107i dan, bez poku\u0161aja kompenzacije. Dosljednost je motivacijski alat, a ne ocjena. Oni koji neuspjeh tretiraju kao poraz \u010desto potpuno napuste studij.<\/p>\n\n\n\n Da biste savladali osnove, ne. Da biste i\u0161li dalje od toga i te\u010dno razgovarali, klju\u010dna je odre\u0111ena vje\u017eba s drugom osobom - bilo da se radi o jednokratnom privatnom satu, grupi za razmjenu ili razgovoru s nekim tko ve\u0107 govori jezik.<\/p>\n\n\n\n U\u010denje jezika online je sasvim izvedivo i puno jeftinije od te\u010daja u\u017eivo. Ono \u0161to odre\u0111uje ishod nije izbor aplikacije, ve\u0107 rutina: malo vremena svaki dan, uz slu\u0161anje, pisanje i jedan razgovor tjedno.<\/p>\n\n\n\n Odaberite aplikaciju kao osnovu, izgradite svoju rutinu oko nje i prilagodite svoja o\u010dekivanja: va\u0161 telefon \u0107e vas dovesti do \u010dvrstih osnova. Ostatak putovanja odvija se kroz razgovor.<\/p>\n\n\n\n Quem baixa um aplicativo de idioma quase sempre come\u00e7a animado e para em tr\u00eas semanas. O problema raramente \u00e9 o aplicativo \u2014 \u00e9 a rotina. Estudo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":95282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\n
Prepoznati ne zna\u010di proizvesti.<\/h2>\n
\n
\n
Kako besplatno trenirati sluh.<\/h2>\n
\n
\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n\n\n\n
Koliko je vremena dnevno dovoljno?<\/h3>\n\n\n\n
Vrijedi li u\u010diti dva jezika istovremeno?<\/h3>\n\n\n\n
Ubrzava li pretplata na pla\u0107eni plan u\u010denje?<\/h3>\n\n\n\n
\u0160to ako izgubim pojam o danima?<\/h3>\n\n\n\n
Trebam li u\u010ditelja?<\/h3>\n\n\n\n
Zaklju\u010dak<\/h2>\n\n\n\n
Pro\u010ditajte tako\u0111er<\/h2>\n
\n