Ceux qui t\u00e9l\u00e9chargent une application d'apprentissage des langues commencent presque toujours avec enthousiasme, puis abandonnent au bout de trois semaines. Le probl\u00e8me vient rarement de l'application elle-m\u00eame, mais plut\u00f4t de la r\u00e9gularit\u00e9. L'apprentissage des langues repose sur une pratique quotidienne et toute m\u00e9thode perd de son efficacit\u00e9 si la fr\u00e9quence diminue. Ce guide aborde ce point\u00a0: comment mettre en place une routine d'\u00e9tude en ligne durable et quelle application utiliser pour chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n
L'application pr\u00e9cise \u00e9galement les r\u00e9sultats attendus. Elle d\u00e9veloppe le vocabulaire, la lecture et la compr\u00e9hension orale\u00a0; elle ne vise pas \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences conversationnelles. Le savoir d\u00e8s le d\u00e9part \u00e9vite la frustration qui pousse beaucoup de personnes \u00e0 abandonner au bout de deux mois.<\/p>\n\n\n\n
La m\u00e9moire \u00e0 long terme se forme par r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e\u00a0: on r\u00e9vise le mot peu de temps avant de l\u2019oublier, et l\u2019intervalle jusqu\u2019\u00e0 la prochaine r\u00e9vision s\u2019allonge. C\u2019est pourquoi quinze minutes par jour sont plus efficaces que deux heures le week-end\u00a0: le long intervalle efface une bonne partie de ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les bonnes applications reposent sur ce principe. La diff\u00e9rence entre celles qui r\u00e9ussissent et celles qui \u00e9chouent ne r\u00e9side presque jamais dans le choix de l'application\u00a0; elle r\u00e9side dans la capacit\u00e9 \u00e0 l'ouvrir cinq jours par semaine pendant six mois.<\/p>\n\n\n\n
En cas d'\u00e9chec, reprenez le lendemain sans chercher \u00e0 compenser. Doubler les s\u00e9ances de r\u00e9cup\u00e9ration est la principale source d'abandon.<\/p>\n\n\n\n
Le format des le\u00e7ons courtes et de la s\u00e9quence quotidienne a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour favoriser l'acquisition de bonnes habitudes, et c'est l\u00e0 son principal avantage par rapport \u00e0 ses concurrents. Il couvre de nombreuses langues et travaille la lecture, l'\u00e9coute et l'\u00e9criture de phrases courtes.<\/p>\n\n\n\n
Ses explications grammaticales sont lacunaires. Utilisez-la comme base de votre routine et cherchez la r\u00e8gle ailleurs lorsqu'elle n'est pas claire.<\/p>\n\n\n\n
Il propose des le\u00e7ons structur\u00e9es et, surtout, des exercices corrig\u00e9s par des locuteurs natifs de la communaut\u00e9 elle-m\u00eame. C'est ce qui se rapproche le plus de la partie \u201c\u00a0\u00e9criture et correction\u00a0\u201d du programme d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n
Un petit b\u00e9mol\u00a0: la correction repose sur des b\u00e9n\u00e9voles, ce qui peut prendre du temps et entra\u00eener une variabilit\u00e9 de la qualit\u00e9. Elle vise \u00e0 renforcer le travail des \u00e9l\u00e8ves, et non \u00e0 remplacer un enseignant.<\/p>\n\n\n\n
C'est ce qui se rapproche le plus d'un cours\u00a0: des dialogues authentiques et des explications grammaticales claires, avec du contenu cr\u00e9\u00e9 par des linguistes. Id\u00e9al pour ceux qui ont du mal \u00e0 comprendre la construction d'une phrase.<\/p>\n\n\n\n
La plupart du contenu est payant. Il est conseill\u00e9 d'essayer l'extrait gratuit avant de s'abonner et de v\u00e9rifier si la langue souhait\u00e9e est bien repr\u00e9sent\u00e9e\u00a0; le catalogue est plus restreint que celui de Duolingo.<\/p>\n\n\n\n
Elle utilise de courtes vid\u00e9os de locuteurs natifs en situation r\u00e9elle, vous familiarisant ainsi avec les accents et le d\u00e9bit naturel de la parole. C'est le compl\u00e9ment id\u00e9al \u00e0 vos s\u00e9ances d'\u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n
La version gratuite propose d\u00e9j\u00e0 un contenu tr\u00e8s riche. Elle fonctionne parfaitement en compl\u00e9ment de Duolingo ou Babbel, chacun couvrant un domaine diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n
Cette m\u00e9thode d'apprentissage s'appuie sur l'association d'images et de sons aux mots, et utilise la reconnaissance vocale pour travailler la prononciation. C'est la m\u00e9thode la plus controvers\u00e9e de la liste\u00a0: ceux qui s'y adaptent l'appr\u00e9cient beaucoup, tandis que ceux qui n'y parviennent pas l'abandonnent rapidement.<\/p>\n\n\n\n
C'est aussi la plus ch\u00e8re. Essayez les le\u00e7ons gratuites avant de vous abonner.<\/p>\n\n\n\n
Plusieurs de ces applications permettent de t\u00e9l\u00e9charger des le\u00e7ons pour une utilisation hors ligne, une fonctionnalit\u00e9 pratique pour ceux qui \u00e9tudient dans les transports en commun. Cependant, dans la plupart d'entre elles, le t\u00e9l\u00e9chargement hors ligne n'est disponible qu'avec un abonnement payant\u00a0; v\u00e9rifiez avant de l'utiliser.<\/p>\n\n\n\n
Une alternative gratuite consiste \u00e0 cr\u00e9er ses propres fiches de r\u00e9vision \u00e0 l'aide d'une application d\u00e9di\u00e9e et \u00e0 les consulter hors ligne. Cela demande plus d'efforts au d\u00e9part, mais c'est plus efficace car la cr\u00e9ation des fiches constitue d\u00e9j\u00e0 une forme d'apprentissage.<\/p>\n\n\n\n
Avec une routine r\u00e9guli\u00e8re, il est tout \u00e0 fait possible d'atteindre un niveau de base ou pr\u00e9-interm\u00e9diaire en quelques mois\u00a0: comprendre des textes simples, se d\u00e9brouiller dans des situations de voyage pr\u00e9visibles et ma\u00eetriser un vocabulaire cons\u00e9quent. C'est un r\u00e9sultat concret et utile.<\/p>\n\n\n\n
Parler couramment est une autre affaire. La conversation exige de r\u00e9pondre en temps r\u00e9el \u00e0 une personne impr\u00e9visible, avec le risque de ne pas comprendre et de ne pas \u00eatre compris. Aucun exercice sur \u00e9cran ne reproduit cette situation, car dans l'application, la r\u00e9ponse attendue est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9d\u00e9finie.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est pourquoi la m\u00e9thode propos\u00e9e ici pr\u00e9voit une conversation par semaine. C\u2019est le seul aspect qu\u2019un t\u00e9l\u00e9phone portable ne peut pas g\u00e9rer, et c\u2019est ce qui fait la diff\u00e9rence entre comprendre la langue et l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n
Si vous d\u00e9butez et que la r\u00e9gularit\u00e9 est un probl\u00e8me, commencez par Duolingo. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 des bases et souhaitez approfondir votre grammaire, optez pour Babbel. Si votre objectif est d'am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension orale, choisissez Memrise. Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de corrections humaines, Busuu est une excellente option. Enfin, si vous pr\u00e9f\u00e9rez une immersion totale sans traduction, Rosetta Stone est fait pour vous.<\/p>\n\n\n\n
Dans tous les cas, utilisez la version gratuite pendant deux semaines avant de vous abonner. Deux semaines suffisent pour savoir si vous utiliserez l'application r\u00e9guli\u00e8rement\u00a0; c'est le seul crit\u00e8re qui permette de pr\u00e9dire les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n
C'est le m\u00e9canisme qui se cache derri\u00e8re quasiment toutes les applications s\u00e9rieuses d'apprentissage des langues, et le comprendre vous aide \u00e0 \u00e9viter de perdre du temps d'\u00e9tude.<\/p>\n
La m\u00e9moire \u00e0 long terme se consolide mieux lorsque le contenu est r\u00e9vis\u00e9. juste avant d'\u00eatre oubli\u00e9<\/strong>. R\u00e9viser trop t\u00f4t est inutile\u00a0; r\u00e9viser trop tard revient \u00e0 tout r\u00e9apprendre. Les applications estiment ce temps pour chaque \u00e9l\u00e9ment\u00a0: ce que vous ma\u00eetrisez bien revient facilement \u00e0 des intervalles de plus en plus espac\u00e9s\u00a0; ce que vous ne ma\u00eetrisez pas revient plus t\u00f4t.<\/p>\n Cons\u00e9quences pratiques qui changent le r\u00e9sultat\u00a0:<\/p>\n C\u2019est le pi\u00e8ge qui pousse les gens \u00e0 \u00e9tudier pendant des mois pour ensuite se retrouver paralys\u00e9s lors de leur premi\u00e8re conversation. Il y a quatre comp\u00e9tences, et elles ne se transf\u00e8rent pas automatiquement\u00a0:<\/p>\n Les exercices \u00e0 choix multiples entra\u00eenent la reconnaissance. Ils sont utiles au d\u00e9but, mais insuffisants par la suite. Ce qui d\u00e9veloppe la production\u00a0:<\/p>\n Et l'\u00e9tape qu'aucune application ne peut remplacer\u00a0: parler aux gens<\/strong>. Les \u00e9changes linguistiques, les groupes en pr\u00e9sentiel et les cours particuliers vous permettent de mettre en pratique vos connaissances. Sans cette \u00e9tape, vous vous retrouverez rapidement en difficult\u00e9, et ce, bien plus vite que ne le laisse pr\u00e9sager votre parcours.<\/p>\n\n\n\n Dix \u00e0 vingt minutes par jour valent mieux que de longues s\u00e9ances espac\u00e9es. Le crit\u00e8re n'est pas le nombre total d'heures par semaine, mais le nombre de jours o\u00f9 vous avez r\u00e9ellement pratiqu\u00e9 la langue.<\/p>\n\n\n\n Pour les d\u00e9butants, non. Deux langues proches l'une de l'autre, comme l'espagnol et l'italien, se m\u00e9langent facilement au d\u00e9but. Ma\u00eetrisez-en une jusqu'\u00e0 un niveau de base avant de commencer la seconde.<\/p>\n\n\n\n Cela n'acc\u00e9l\u00e8re pas beaucoup la progression. L'abonnement payant supprime g\u00e9n\u00e9ralement les publicit\u00e9s, d\u00e9bloque les le\u00e7ons hors ligne et propose des exercices suppl\u00e9mentaires. Mais rien ne remplace la r\u00e9gularit\u00e9\u00a0: un abonn\u00e9 qui \u00e9tudie une fois par semaine progresse moins qu'une personne utilisant la version gratuite et \u00e9tudiant quotidiennement.<\/p>\n\n\n\n Reprenez le lendemain, sans chercher \u00e0 rattraper votre retard. La r\u00e9gularit\u00e9 est une source de motivation, pas une note. Ceux qui per\u00e7oivent l'\u00e9chec comme une d\u00e9faite finissent souvent par abandonner leurs \u00e9tudes.<\/p>\n\n\n\n Pour acqu\u00e9rir les bases, non. Pour aller plus loin et converser couramment, il est essentiel de pratiquer avec une autre personne \u2014 que ce soit par le biais d'un cours particulier ponctuel, d'un groupe d'\u00e9change ou d'une conversation avec quelqu'un qui parle d\u00e9j\u00e0 la langue.<\/p>\n\n\n\n Apprendre une langue en ligne est tout \u00e0 fait possible et bien moins cher qu'un cours en pr\u00e9sentiel. La r\u00e9ussite d\u00e9pend moins du choix de l'application que de la r\u00e9gularit\u00e9\u00a0: un peu de temps chaque jour consacr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9coute, \u00e0 l'\u00e9criture et \u00e0 une conversation par semaine.<\/p>\n\n\n\n Choisissez une application comme point de d\u00e9part, organisez votre routine autour d'elle et ajustez vos attentes\u00a0: votre t\u00e9l\u00e9phone vous permettra d'acqu\u00e9rir les bases solides. Le reste du cheminement se fera par la conversation.<\/p>\n\n\n\n Quem baixa um aplicativo de idioma quase sempre come\u00e7a animado e para em tr\u00eas semanas. O problema raramente \u00e9 o aplicativo \u2014 \u00e9 a rotina. Estudo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":95282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\n
Reconna\u00eetre ne signifie pas produire.<\/h2>\n
\n
\n
Comment entra\u00eener son oreille gratuitement.<\/h2>\n
\n
Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n
Combien de temps par jour est suffisant ?<\/h3>\n\n\n\n
Est-il utile d'\u00e9tudier deux langues en m\u00eame temps ?<\/h3>\n\n\n\n
L\u2019abonnement \u00e0 la formule payante acc\u00e9l\u00e8re-t-il l\u2019apprentissage\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n
Et si je perds la notion du temps ?<\/h3>\n\n\n\n
Ai-je besoin d'un professeur ?<\/h3>\n\n\n\n
Conclusion<\/h2>\n\n\n\n
Lire aussi<\/h2>\n
\n