De, der downloader en sprogindl\u00e6ringsapp, starter n\u00e6sten altid entusiastisk og stopper s\u00e5 efter tre uger. Problemet er sj\u00e6ldent appen \u2013 det er rutinen. Sprogindl\u00e6ring fungerer gennem daglig akkumulering, og enhver metode falder fra hinanden, n\u00e5r hyppigheden falder. Denne guide omhandler det: hvordan man opbygger en b\u00e6redygtig online studierutine, og hvilken app man skal bruge til hver del af den.<\/p>\n\n\n\n
Det g\u00f8r det ogs\u00e5 klart, hvad man kan forvente af resultatet. Appen opbygger ordforr\u00e5d, l\u00e6se- og lyttef\u00e6rdigheder; den opbygger ikke samtaler. Ved at vide dette fra starten undg\u00e5r man den frustration, der f\u00e5r mange til at give op i den anden m\u00e5ned.<\/p>\n\n\n\n
Langtidshukommelse dannes gennem gentagelser med mellemrum: man gennemg\u00e5r ordet kort f\u00f8r man glemmer det, og intervallet indtil den n\u00e6ste gennemgang \u00f8ges. Derfor opvejer femten minutter om dagen to timer i weekenden \u2013 det lange interval sletter en god del af det, der blev studeret.<\/p>\n\n\n\n
Alle gode apps bruger dette princip. Forskellen mellem dem, der har succes, og dem, der ikke har, ligger n\u00e6sten aldrig i valget af app; den ligger i at kunne \u00e5bne appen fem dage om ugen i seks m\u00e5neder.<\/p>\n\n\n\n
Hvis du nogensinde fejler, s\u00e5 genoptag det n\u00e6ste dag uden at fors\u00f8ge at kompensere. Dobbelte restitutionssessioner er den prim\u00e6re vej til at give op.<\/p>\n\n\n\n
Formatet med korte lektioner og den daglige r\u00e6kkef\u00f8lge blev designet netop til at l\u00f8se problemet med vanedannelse, og det er her, den er bedre end sine konkurrenter. Den d\u00e6kker mange sprog og arbejder med l\u00e6sning, lytning og skrivning i korte s\u00e6tninger.<\/p>\n\n\n\n
Den er svag i grammatisk forklaring. Brug den som rutinens motor, og s\u00f8g efter reglen et andet sted, n\u00e5r den ikke giver mening.<\/p>\n\n\n\n
Den har strukturerede lektioner og, vigtigst af alt, \u00f8velser, der rettes af modersm\u00e5lstalende fra selve lokalsamfundet. Det er det t\u00e6tteste, man kommer p\u00e5 den "skrive- og blive rettet"-del af rutinen, der er beskrevet ovenfor.<\/p>\n\n\n\n
En \u00e6rlig advarsel: karaktergivning er afh\u00e6ngig af frivillige, s\u00e5 det kan tage tid, og kvaliteten varierer. Det tjener som forst\u00e6rkning, ikke som erstatning for en l\u00e6rer.<\/p>\n\n\n\n
Det er det t\u00e6tteste, man kommer p\u00e5 et kursus: dialoger fra virkeligheden og eksplicitte grammatiske forklaringer, med materiale skabt af lingvister. Ideelt for dem, der g\u00e5r i st\u00e5, n\u00e5r de ikke forst\u00e5r, hvorfor en s\u00e6tning er formuleret, som den er.<\/p>\n\n\n\n
Det meste af indholdet er betalt. Det er v\u00e6rd at pr\u00f8ve den gratis pr\u00f8ve, f\u00f8r du abonnerer, og tjekke om det \u00f8nskede sprog er godt d\u00e6kket \u2013 kataloget er mindre end Duolingos.<\/p>\n\n\n\n
Den bruger korte videoer af indf\u00f8dte talere i virkelige situationer, der uds\u00e6tter dig for accenter og talehastighed. Det er det bedste supplement til lyttedelen af din rutine.<\/p>\n\n\n\n
Gratisversionen tilbyder allerede en masse indhold. Den fungerer rigtig godt sammen med Duolingo eller Babbel, der hver is\u00e6r d\u00e6kker et forskelligt omr\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n
Den underviser uden overs\u00e6ttelse, forbinder billede og lyd med ordet og inkluderer talegenkendelse for at arbejde med udtalen. Det er den mest kontroversielle metode p\u00e5 listen: dem, der tilpasser sig den, kan lide den meget, dem, der ikke tilpasser sig, opgiver den hurtigt.<\/p>\n\n\n\n
Det er ogs\u00e5 den dyreste. Pr\u00f8v de gratis lektioner, f\u00f8r du abonnerer.<\/p>\n\n\n\n
Flere af disse apps giver dig mulighed for at downloade lektioner til brug offline, en nyttig funktion for dem, der studerer med offentlig transport. I de fleste af dem er offline download dog kun tilg\u00e6ngelig med et betalt abonnement \u2013 tjek det, f\u00f8r du bruger det.<\/p>\n\n\n\n
Et gratis alternativ er at lave dine egne flashcards ved hj\u00e6lp af en flashcard-app og gennemg\u00e5 dem offline. Det kr\u00e6ver mere arbejde i starten, men det l\u00e6rer dig mere, fordi det at skrive flashcards allerede er en form for studium.<\/p>\n\n\n\n
Med en fast rutine er det rimeligt at n\u00e5 et grundl\u00e6ggende eller pr\u00e6-mellemniveau p\u00e5 et par m\u00e5neder: forst\u00e5else af enkle tekster, h\u00e5ndtering af forudsigelige rejsesituationer og genkendelse af en betydelig m\u00e6ngde ordforr\u00e5d. Dette er et reelt og nyttigt resultat.<\/p>\n\n\n\n
At tale flydende er en anden historie. Samtale kr\u00e6ver, at man reagerer i realtid p\u00e5 en uforudsigelig person, med risiko for ikke at forst\u00e5 og ikke selv at blive forst\u00e5et. Ingen sk\u00e6rm\u00f8velse gentager dette, fordi det forventede svar allerede er defineret i appen.<\/p>\n\n\n\n
Derfor inkluderer den foresl\u00e5ede rutine her \u00e9n samtale om ugen. Det er den eneste del, som en mobiltelefon ikke kan h\u00e5ndtere \u2013 og det er det, der g\u00f8r forskellen mellem at forst\u00e5 sproget og at bruge det.<\/p>\n\n\n\n
Hvis du starter fra bunden, og problemet er konsistens, s\u00e5 start med Duolingo. Hvis du allerede har en grundl\u00e6ggende viden og \u00f8nsker at forst\u00e5 grammatik, s\u00e5 Babbel. Hvis m\u00e5let er at frig\u00f8re dine lyttef\u00e6rdigheder, s\u00e5 Memrise. Hvis du \u00f8nsker menneskelig korrektion, s\u00e5 Busuu. Hvis du kan lide fordybelse uden overs\u00e6ttelse, s\u00e5 Rosetta Stone.<\/p>\n\n\n\n
Brug i alle tilf\u00e6lde den gratis version i to uger, f\u00f8r du abonnerer. To uger er nok til at vide, om du spontant vil vende tilbage til appen \u2013 og det er den eneste m\u00e5ling, der forudsiger resultater.<\/p>\n\n\n
Det er mekanismen bag stort set alle seri\u00f8se sprogindl\u00e6ringsapps, og at forst\u00e5 den hj\u00e6lper dig med at undg\u00e5 at spilde studietid.<\/p>\n
Langtidshukommelsen konsolideres bedre, n\u00e5r indholdet gennemg\u00e5s. lige f\u00f8r det bliver glemt<\/strong>. At gennemg\u00e5 for tidligt er overfl\u00f8digt; at gennemg\u00e5 for sent er som at genl\u00e6re fra bunden. Appene estimerer denne tid for hver ting: det, du g\u00f8r rigtigt, kommer let tilbage med stadig l\u00e6ngere intervaller; det, du g\u00f8r forkert, kommer tilbage hurtigere.<\/p>\n Praktiske konsekvenser, der \u00e6ndrer resultatet:<\/p>\n Det er denne f\u00e6lde, der f\u00e5r folk til at studere i m\u00e5nedsvis og fryse til ro i den f\u00f8rste samtale. Der er fire f\u00e6rdigheder, og de overf\u00f8res ikke automatisk:<\/p>\n Multiple-choice-\u00f8velser tr\u00e6ner genkendelse. De er nyttige i begyndelsen, men utilstr\u00e6kkelige senere. Hvad udvikler produktion:<\/p>\n Og det trin, som ingen app kan erstatte: snakker med folk<\/strong>. Sprogudvekslingsf\u00e6llesskaber, personlige grupper og privatlektioner er der, hvor det, du har samlet, bliver til tale. Uden dette trin vil du ramme bunden \u2013 og det vil komme hurtigere end r\u00e6kkef\u00f8lgen af lyse dage antyder.<\/p>\n\n\n\n Ti til tyve minutter hver dag er bedre end lange, spredte sessioner. Kriteriet er ikke det samlede antal timer p\u00e5 en uge, men antallet af dage, du rent faktisk har brugt sproget.<\/p>\n\n\n\n For begyndere, nej. To sprog, der ligger t\u00e6t p\u00e5 hinanden \u2014 for eksempel spansk og italiensk \u2014 blandes let i starten. Konsolid\u00e9r det ene til et grundl\u00e6ggende niveau, f\u00f8r du starter p\u00e5 det andet.<\/p>\n\n\n\n Det accelererer ikke meget. Betalingsabonnementet fjerner normalt annoncer, l\u00e5ser op for offlinelektioner og giver ekstra \u00f8velser. Intet af det erstatter konsistens: en abonnent, der studerer \u00e9n gang om ugen, g\u00f8r mindre fremskridt end en person p\u00e5 gratisabonnementet, der studerer hver dag.<\/p>\n\n\n\n Genoptag den n\u00e6ste dag uden at fors\u00f8ge at kompensere. Konsistens er et motivationsv\u00e6rkt\u00f8j, ikke en karakter. De, der behandler fiasko som et nederlag, opgiver ofte helt deres studier.<\/p>\n\n\n\n For at n\u00e5 det grundl\u00e6ggende, nej. For at g\u00e5 videre og tale flydende, er det vigtigt at \u00f8ve sig med en anden person \u2013 hvad enten det er en engangs privatlektion, en udvekslingsgruppe eller en samtale med en person, der allerede taler sproget.<\/p>\n\n\n\n Det er fuldt ud muligt at l\u00e6re et sprog online og meget billigere end et kursus med fysisk fremm\u00f8de. Det, der afg\u00f8r resultatet, er ikke valget af app, men rutinen: lidt tid hver dag med lytning, skrivning og \u00e9n samtale om ugen.<\/p>\n\n\n\n V\u00e6lg en app som base, byg din rutine omkring den, og juster dine forventninger: din telefon vil hj\u00e6lpe dig med at komme i gang med det solide grundl\u00e6ggende. Resten af rejsen foreg\u00e5r gennem samtaler.<\/p>\n\n\n\n Quem baixa um aplicativo de idioma quase sempre come\u00e7a animado e para em tr\u00eas semanas. O problema raramente \u00e9 o aplicativo \u2014 \u00e9 a rotina. Estudo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":95282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\n
At erkende er ikke at producere.<\/h2>\n
\n
\n
S\u00e5dan tr\u00e6ner du dit \u00f8re gratis.<\/h2>\n
\n
Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h2>\n\n\n\n
Hvor meget tid er nok om dagen?<\/h3>\n\n\n\n
Er det v\u00e6rd at studere to sprog p\u00e5 samme tid?<\/h3>\n\n\n\n
Fremskynder det l\u00e6ringen at abonnere p\u00e5 den betalte plan?<\/h3>\n\n\n\n
Hvad hvis jeg mister overblikket over dagene?<\/h3>\n\n\n\n
Har jeg brug for en l\u00e6rer?<\/h3>\n\n\n\n
Konklusion<\/h2>\n\n\n\n
L\u00e6s ogs\u00e5<\/h2>\n
\n