Sprogapps er et af de mest tilg\u00e6ngelige studiev\u00e6rkt\u00f8jer nogensinde: gratis at starte, tilg\u00e6ngelige n\u00e5r som helst og designet til at passe ind i en fem minutters pause. Man skal dog v\u00e6re \u00e6rlig omkring dens potentiale \u2013 fordi l\u00f8ftet om "flydende sprogf\u00e6rdigheder" optr\u00e6der i al reklamen og ikke matcher, hvad v\u00e6rkt\u00f8jet leverer.<\/p>\n\n\n\n
Denne tekst sammenligner de fem mest brugte apps, forklarer, hvad hver enkelt g\u00f8r forskelligt, og inkluderer den del, som n\u00e6sten ingen liste inkluderer: det reelle niveau, der kan opn\u00e5s ved kun at bruge en mobiltelefon, og hvad der skal g\u00f8res ud over det.<\/p>\n\n\n\n
Den leverer ordforr\u00e5d, strukturgenkendelse, l\u00e6seforst\u00e5else og lytte\u00f8velse i korte s\u00e6tninger. Den g\u00f8r dette godt med spaced repetition \u2013 teknikken med at genindf\u00f8re et ord lige f\u00f8r man glemmer det, hvilket er den mest effektive m\u00e5de at huske det p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
Det leverer ikke en samtale. At tale kr\u00e6ver, at man bearbejder en id\u00e9 i realtid med en person, der reagerer uforudsigeligt og nogle gange ikke forst\u00e5r \u00e9n. Ingen app gentager det, fordi tale\u00f8velsen i en app har forventede svar, rigelig tid og ingen akavethed \u2013 hvilket netop er det, der holder de fleste tilbage i det virkelige liv.<\/p>\n\n\n\n
I praksis n\u00e5r de, der studerer flittigt i m\u00e5nedsvis ved hj\u00e6lp af en app, normalt et grundl\u00e6ggende eller pr\u00e6-mellemliggende niveau: de forst\u00e5r simpel tekst, kan klare sig i forudsigelige rejsesituationer og genkender en betydelig m\u00e6ngde ordforr\u00e5d. Dette er et godt og nyttigt resultat. Flydende sprogf\u00e6rdigheder er noget helt andet, og det kommer fra samtaler med mennesker, ikke fra sk\u00e6rm\u00f8velser.<\/p>\n\n\n\n
Den mest popul\u00e6re i verden, med en spillignende tilgang: point, daglige streger og korte lektioner. Det er den bedste p\u00e5 listen til at skabe vaner, og vaner er den vigtigste faktor for at bestemme resultaterne, n\u00e5r man l\u00e6rer et sprog.<\/p>\n\n\n\n
Den d\u00e6kker snesevis af sprog, fra de mest almindelige til de mindst talte, og arbejder med l\u00e6sning, skrivning, lytning og tale i korte s\u00e6tninger. Det svage punkt er den grammatiske forklaring, som forekommer sj\u00e6ldent \u2013 dem, der kan lide at forst\u00e5 reglerne, finder ofte metoden vag.<\/p>\n\n\n\n
Det fokuserer p\u00e5 praktisk samtale og ordforr\u00e5d fra den virkelige verden, med lektioner struktureret af lingvister. Det er det t\u00e6tteste p\u00e5 et traditionelt kursus blandt de fem, med eksplicitte grammatiske forklaringer.<\/p>\n\n\n\n
Det tilbyder kurser p\u00e5 omkring fjorten sprog og bruger dialoger fra hverdagssituationer. Det meste af indholdet er betalt, med en gratis pr\u00f8ve tilg\u00e6ngelig for at pr\u00f8ve det af.<\/p>\n\n\n\n
Brug fordybelse: Det underviser uden overs\u00e6ttelse, og forbinder billede og lyd direkte med ordet. M\u00e5let er at f\u00e5 dig til at t\u00e6nke i sproget i stedet for mentalt at overs\u00e6tte.<\/p>\n\n\n\n
Den har talegenkendelse til at forbedre udtalen. Det er en metode, der er til stor gl\u00e6de for dem, der v\u00e6nner sig til den, og frustrerer dem, der foretr\u00e6kker at forst\u00e5 reglerne, f\u00f8r de anvender dem \u2013 det er v\u00e6rd at pr\u00f8ve den gratis pr\u00f8ve, f\u00f8r du abonnerer, fordi den er den dyreste p\u00e5 listen.<\/p>\n\n\n\n
Den kombinerer gentagelser med korte videoer af indf\u00f8dte talere i virkelige situationer. Det er den bedste p\u00e5 listen til at v\u00e6nne dit \u00f8re til accenter og talehastighed.<\/p>\n\n\n\n
Det fungerer godt som et supplement: mange bruger Duolingo eller Babbel til struktur og Memrise til ordforr\u00e5d og lytning. Gratisversionen tilbyder allerede masser af indhold.<\/p>\n\n\n\n
Den har en unik funktion, som ingen af de andre p\u00e5 listen tilbyder: \u00f8velser rettet af modersm\u00e5lstalende fra f\u00e6llesskabet. Du skriver eller optager, og en anden giver feedback.<\/p>\n\n\n\n
Det er det t\u00e6tteste, man kommer p\u00e5 praksis i en app, selvom det afh\u00e6nger af den rette persons velvilje \u2013 svarene kan v\u00e6re langsomme, og kvaliteten varierer. Den tilbyder kurser p\u00e5 omkring tolv sprog med et gratis abonnement og et betalt abonnement.<\/p>\n\n\n\n
Tre vaner forst\u00e6rker effekten af at studere med en app. Den f\u00f8rste er forbrug: serier, podcasts og videoer p\u00e5 m\u00e5lsproget, startende med undertekster p\u00e5 m\u00e5lsproget og ikke p\u00e5 portugisisk. Den anden er skrivning: at f\u00f8re en dagbog p\u00e5 fem linjer hver dag tvinger dig til at producere s\u00e6tninger, ikke bare genkende dem.<\/p>\n\n\n\n
Den tredje, og vigtigste, er samtaler med andre mennesker. Sprogudvekslingsgrupper, individuelle privatlektioner eller endda en ven, der taler sproget. Det er den eneste m\u00e5de at komme videre end det grundl\u00e6ggende niveau, og ingen app kan erstatte det.<\/p>\n\n\n
Der findes en international skala, der beskriver sprogniveau ved hj\u00e6lp af seks niveauer, og den hj\u00e6lper med at s\u00e6tte forventningerne i perspektiv, fordi den taler om, hvad du... kan g\u00f8re<\/em>, Det handler ikke om, hvor mange ord du har l\u00e6rt udenad, ikke hvor mange ord du har l\u00e6rt udenad.<\/p>\n Konsekvent l\u00e6sning ved hj\u00e6lp af en app n\u00e5r normalt A2-niveauet og opretholder l\u00e6sning og ordforr\u00e5d p\u00e5 B1-niveau. Derfra og opefter \u00e6ndrer flaskehalsen sig: det er ikke l\u00e6ngere m\u00e6ngden af ord, men evnen til at producere under pres, mens nogen venter p\u00e5 dit svar. Ingen sk\u00e6rmbaseret \u00f8velse skaber dette pres, for p\u00e5 en sk\u00e6rm har du tid, et synligt alternativ og intet publikum.<\/p>\n En detalje, der hj\u00e6lper med at forst\u00e5 situationen: f\u00e6rdigheder forbedres ikke samtidig. Det er almindeligt for nogen at l\u00e6se p\u00e5 et B1-niveau, forst\u00e5 lyd p\u00e5 et A2-niveau og tale p\u00e5 et A1-niveau. At vide, hvor ens svagheder ligger, er mere v\u00e6rd end det samlede antal point, appen viser.<\/p>\n\n Strimlen af sammenh\u00e6ngende dage er det mest effektive fastholdelsesv\u00e6rkt\u00f8j, der nogensinde er opfundet \u2013 og fastholdelse er en forretningsm\u00e5ling, ikke din. Designet er bevidst: notifikation p\u00e5 det tidspunkt, du normalt \u00e5bner den, advarsel om, at striben er ved at bryde, nem \u00f8velse tilg\u00e6ngelig til at redde dagen p\u00e5 halvfems sekunder.<\/p>\n Problemet er, at hjernen l\u00e6rer gennem ubehag. \u00d8velse giver kun gevinst, n\u00e5r den er en smule over det, du allerede mestrer, og lette repetitions\u00f8velser, der gentages bare for at holde flammen i live, flytter ikke noget. Mange mennesker akkumulerer hundredvis af dage og forbliver p\u00e5 samme sted \u2013 og konkluderer fejlagtigt, at de ikke har talent for sproget.<\/p>\n Intet af dette forringer gamification \u2013 det l\u00f8ser virkelig problemet med at komme i gang. Bare forveksl ikke appens score med dit niveau.<\/p>\n\n Denne forvirring koster tid og nogle gange penge. Det niveau, der vises i appen, er selvdeklareret af tjenesten selv: der er intet panel, ingen menneskelig evaluering af tale og skrift og ingen ekstern anerkendelse. Universiteter, arbejdsgivere og immigrationsmyndigheder accepterer ikke sk\u00e6rmbilleder af gennemf\u00f8rte l\u00e6ringsforl\u00f8b.<\/p>\n N\u00e5r der kr\u00e6ves bevis, er vejen frem gennem en anerkendt f\u00e6rdighedspr\u00f8ve med pr\u00f8ver i forst\u00e5else, l\u00e6sning, skrivning og i de fleste tilf\u00e6lde tale. Hver institution offentligg\u00f8r, hvilke eksamener den accepterer, og hvilken minimumsscore den kr\u00e6ver \u2013 og denne liste \u00e6ndrer sig fra sted til sted, s\u00e5 tjek kilden, f\u00f8r du betaler for en eksamen.<\/p>\n Det, appen g\u00f8r godt i dette scenarie, er at give grundl\u00e6ggende tr\u00e6ning: ordforr\u00e5d, lyttef\u00e6rdigheder og fortrolighed med sp\u00f8rgsm\u00e5lsformatet. Hvad den ikke g\u00f8r, er at erstatte specifik forberedelse til eksamen, som har en tidsbegr\u00e6nsning, sin egen opgavetype og offentliggjorte karakterkriterier.<\/p>\n\n En konto i en gratis sprogapp kan lukkes p\u00e5 tre m\u00e5der, og alle tre p\u00e5virker, hvad der vises p\u00e5 din sk\u00e6rm.<\/p>\n L\u00e6g dertil brugsdata: den tid, du studerer, sessionstid, sprog du er interesseret i. Intet af dette er statshemmeligheder, men det udg\u00f8r en publikumsprofil, der har kommerciel v\u00e6rdi. F\u00f8r du abonnerer, s\u00e5 test den reelle pris: brug den gratis pr\u00f8veperiode i to uger, og se, om den barriere, der generer dig, er selve tjenesten eller din frekvens. Hvis det er sidstn\u00e6vnte, vil betaling ikke l\u00f8se problemet.<\/p>\n\n Hvad vil du bruge konkret til i de kommende m\u00e5neder \u2013 arbejde, en planlagt rejse, indhold du forbruger? Abstrakte grunde som "det er smukt" overlever normalt ikke den tredje m\u00e5ned, hvor emnet oph\u00f8rer med at v\u00e6re nyt.<\/p>\n Det er muligt, men det koster penge. Tiden er delt, og fremskridtene er langsommere p\u00e5 begge sprog. Hvis de er t\u00e6t besl\u00e6gtede, er der ogs\u00e5 interferens: man begynder at blande ordforr\u00e5d og struktur. At tage det \u00e9n ad gangen, indtil man n\u00e5r et solidt grundl\u00e6ggende niveau, er den korteste vej.<\/p>\n Ja, med opsyn og uden at det bliver en vikarl\u00e6rer. Tjek aldersgr\u00e6nsen, om der er reklamer, og om tjenesten kr\u00e6ver registrering med en minimumsalder. For sm\u00e5 b\u00f8rn kommer den st\u00f8rste fordel ved at lytte og gentage h\u00f8jt med nogen, ikke ved at f\u00e5 svaret rigtigt alene.<\/p>\n Det er meget nyttigt at have en grammatikbog at sl\u00e5 op i, n\u00e5r en regel ikke er tydelig. Apps underviser via standardindstilling og gentagelse, og dette efterlader forudsigelige huller i verbernes tider og pr\u00e6positioner \u2013 hvilket netop er de punkter, der hindrer skrivning.<\/p>\n Nej. Passivt ordforr\u00e5d vender hurtigt tilbage, og i l\u00f8bet af et par sessioner vil du v\u00e6re tilbage p\u00e5 dit tidligere niveau. Den almindelige fejl er at starte forfra for disciplinens skyld: spring til hvor det stadig g\u00f8r ondt, og brug kun repetition hvor du fejler.<\/p>\n Nej, det er en anden kategori \u2013 der betaler man per times undervisning med en person, med realtidskorrektion. Det er normalt det naturlige n\u00e6ste skridt for dem, der allerede har et fundament, men g\u00e5r i st\u00e5, n\u00e5r det kommer til at tale.<\/p>\n\n\n\n Det afh\u00e6nger af din profil. Duolingo er bedst til at skabe en vane; Babbel, for dem der \u00f8nsker grammatiske forklaringer; Memrise, til lytning og ordforr\u00e5d; Busuu, til at modtage rettelser fra modersm\u00e5lstalende; Rosetta Stone, for dem der v\u00e6nner sig til immersionsmetoden.<\/p>\n\n\n\n Duolingo, Memrise og Busuu har brugbare gratisversioner. Babbel og Rosetta Stone er for det meste betalte, men der findes ogs\u00e5 en pr\u00f8veversion. Start med gratisversionen, og betal f\u00f8rst, n\u00e5r du har bekr\u00e6ftet, at metoden passer dig.<\/p>\n\n\n\n Nej. Det er muligt at n\u00e5 et solidt grundl\u00e6ggende eller pr\u00e6-mellemniveau med et godt ordforr\u00e5d og l\u00e6seforst\u00e5else. Flydende sprogf\u00e6rdigheder afh\u00e6nger af samtaler med mennesker, og det sker uden for appen.<\/p>\n\n\n\n Det kan, og g\u00f8r det som regel, fungere godt. Den mest almindelige kombination er \u00e9n app til struktur og en anden til ordforr\u00e5d og lytning.<\/p>\n\n\n\n Femten til tyve minutter om dagen giver mere end to timer \u00e9n gang om ugen. Sprogindl\u00e6ring afh\u00e6nger af hyppighed, ikke af lange, spredte sessioner.<\/p>\n\n\n\n De fem apps p\u00e5 denne liste er gode til det, de s\u00e6tter sig for at g\u00f8re: opbygge ordforr\u00e5d, tr\u00e6ne lyttef\u00e6rdigheder og holde dig i gang med at studere. Brug en af dem som base, v\u00e6lg den metode, der passer dig bedst, og pr\u00f8v den gratis version, f\u00f8r du abonnerer.<\/p>\n\n\n\n Og behandl appen for det, den er \u2013 den nemme, vedvarende del af at studere. Den del, der f\u00f8rer til flydende sprogf\u00e6rdighed, er stadig at tale med folk, lave fejl foran andre og holde ud alligevel.<\/p>\n\n\n\n Aplicativo de idioma \u00e9 uma das ferramentas de estudo mais acess\u00edveis que j\u00e1 existiram: gratuito na entrada, dispon\u00edvel a qualquer hora e desenhado para caber em\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas"],"yoast_head":"\n\n
Hvorfor r\u00e6kkef\u00f8lgen af dage er misvisende<\/h2>\n
\n
Denne app er ikke gyldig som certifikat.<\/h2>\n
Hvor g\u00e5r dine penge og opm\u00e6rksomhed hen?<\/h2>\n
\n
Andre almindelige sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h2>\n
Hvilket sprog skal jeg v\u00e6lge f\u00f8rst?<\/h3>\n
Kan jeg studere to sprog p\u00e5 samme tid?<\/h3>\n
Kan b\u00f8rn bruge disse apps?<\/h3>\n
Skal jeg studere grammatik separat?<\/h3>\n
Jeg stoppede i flere m\u00e5neder. Starte helt forfra?<\/h3>\n
Er en app med en videol\u00e6rer det samme?<\/h3>\n
Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h2>\n\n\n\n
Hvad er den bedste app til at l\u00e6re et sprog?<\/h3>\n\n\n\n
Er de frie?<\/h3>\n\n\n\n
Er det muligt at blive flydende i sproget kun ved hj\u00e6lp af en app?<\/h3>\n\n\n\n
Kan jeg bruge mere end \u00e9n ad gangen?<\/h3>\n\n\n\n
Hvor meget tid om dagen?<\/h3>\n\n\n\n
Konklusion<\/h2>\n\n\n\n
L\u00e6s ogs\u00e5<\/h2>\n
\n